Skorpion (wydawnictwo)
Scorpion (Скорпион) było rosyjskim wydawnictwem, które odegrało ważną rolę w rozwoju rosyjskiego symbolizmu na początku XX wieku.
Historia
Scorpion został założony w 1899 roku przez filantropa i tłumacza Siergieja A. Poliakowa, poetów Walerego Bryusowa i Jurgisa Baltrušaitisa . Mówi się, że Konstantin Balmont zasugerował jej tytuł. Początkowy program Scorpiona był dwojaki: zaspokoić już dobrze rozwinięte zapotrzebowanie na tak zwaną „dekadencką” markę literacką i stworzyć własne czytelnictwo zainteresowane „nową sztuką” rosyjskiego modernizmu .
We wstępie do pierwszego w historii katalogu Scorpiona czytamy: „Wydawnictwo Scorpion interesuje się przede wszystkim dziełami sztuki, ale sięga także po dziedziny historii literatury i krytyki estetycznej. Chcąc stać ponad istniejącymi prądami literackimi, chętnie sięga po wszystko, co ma w sobie prawdziwą poezję, niezależnie od tego, do jakiej szkoły literackiej należy dany autor. Unikamy tylko rzeczy wulgarnych. Innym priorytetem „Wśród Skorpionów” jest tłumaczenie zagranicznych autorów, którzy służą Nowej Sztuce. Nadszedł czas, aby dać naszemu czytelnikowi możliwość kształtowania własnych opinii na temat nowych trendów w literaturze”.
Włączenie literatury obcej do owczarni Skorpiona uznano za obowiązkowe. W ten sposób podkreślano „europejski kontekst” rosyjskiej symboliki. Pierwszą zagraniczną książką opublikowaną przez Scorpiona w marcu 1900 roku była „ When We Dead Awaken” Henrika Ibsena w tłumaczeniu Polyakova i Baltrušaitisa.
Bryusow chwalił Scorpiona jako centrum Nowej Sztuki w Rosji, skupiając autorów moskiewskich (Bryusow, Balmont, Andriej Bieły ) i petersburskich ( Dmitrij Mereżkowski , Zinaida Gippius , Fiodor Sologub ), tych ostatnich związanych z magazynem Siewiernyj Wiestnik .
Blisko związani ze Scorpionem byli miriskussniki Léon Bakst i Konstantin Somov , a także między innymi Wiktor Borysow-Musatow , Modest Durnow i Nikołaj Feofilaktow.
Scorpion, który nie odniósł ani sukcesu komercyjnego, ani żadnego wykształcenia akademickiego, okazał się pomocny w zjednoczeniu rosyjskich symbolistów w jeden ruch. Ostatnią opublikowaną tu książką była Poezja jak magia Konstantina Balmonta z 1915 roku.