Sofia Andruchowycz

Sofia Andruchowycz
Sofia Andruchowycz we Wrocławiu, 2015.
Urodzić się	( 17.11.1982 ) 17 listopada 1982 Iwano-Frankiwsk , Ukraina
Zawód	pisarka , tłumaczka

Sofia Yuriyivna Andruchovych ( ukraiński : Софі́я Ю́ріївна Андрухо́вич , ur. 17 listopada 1982) to ukraińska pisarka i tłumaczka . Żona ukraińskiego pisarza Andrija Bondara.

życie i kariera

Andruchowycz podpisuje swoje książki w Warszawie w 2007 roku

Sofia Andruchowycz urodziła się w Iwano-Frankowsku jako córka Jurija Andruchowycza . Jest żoną ukraińskiego pisarza Andrija Bondara, z którym ma córkę Warwarę, urodzoną 10 marca 2008 roku.

Andruchowycz jest współredaktorem czasopisma Chetver . W 2004 roku otrzymała stypendium mieszkaniowe od Stowarzyszenia Willa Decjusza w Krakowie , gdzie mieszkała. Obecnie mieszka w Kijowie .

W grudniu 2014 roku jej powieść Felix Austria zdobyła nagrodę BBC Book of the Year 2014 w Ukrainie. Dodatkową publikacją, inspirowaną treścią powieści, była książka kucharska opracowana wspólnie z Marianną Duszar . W 2020 roku ukazał się ukraińsko-polski film fabularny Viddana w reżyserii Chrystyny ​​Syvolap.

W marcu 2021 roku otrzymała nagrodę Women in Arts w dziedzinie literatury.

Publikacje

Proza

• Літо Мілени (Kijów, 2002).
• Старі люди (Iwano-Frankiwsk, 2003).
• Жінки їхніх чоловіків (Iwano-Frankiwsk, 2005).
• Сьомга (Kijów, 2007).
• Фелікс Австрія (Lwów, 2014).
  • Tłumaczenie na język angielski Felix Austria w przygotowaniu 2023.
• Амадока (Lwów, 2020).

Tłumaczenia

• Manuela Gretkowska . Європейка . Tłumaczenie z języka polskiego.
• JK Rowling . Гаррі Поттер і келих вогню . Tłumaczenie z angielskiego (wspólnie z Wiktorem Morozowem).