Le faucon (opera)

Le faucon (angielski: The Falcon , rosyjski: Сокол ) to opéra comique w trzech aktach ukraińskiego kompozytora Dmitrija Bortniansky'ego z francuskojęzycznym librettem autorstwa Franza-Hermanna Lafermière'a . Po raz pierwszy został wykonany 11 października 1786 roku w Pałacu Gatchina w Rosji przez arystokratycznych śpiewaków-amatorów. Fabuła została zapożyczona z Dekameronu Boccaccia ( Dzień piąty, dziewiąta opowieść ), która posłużyła również jako podstawa dla opery komicznej Le faucon Pierre'a-Alexandre'a Monsigny'ego z 1771 roku (libretto autorstwa Michela-Jeana Sedaine'a ) (a później dla La colombe Gounoda ).

Pałac Gatchina , w którym w 1786 roku odbyła się premiera Le Faucon

Dwie arie z opery, „Le beau Tirsis” i „Adieu, Adieu”, zostały opublikowane w zbiorze pieśni Bortniansky'ego z 1793 r. ( Recueil de romances et chansons , St. Petersburg: Breitkopf ). Chociaż w czasach współczesnych rzadko wykonywany w całości, Le faucon został wskrzeszony jako opera kameralna Borysa Pokrowskiego w Moskiewskim Kameralnym Teatrze Muzycznym w 1979 roku. Fragmenty utworu zostały również wykonane w nowojorskiej Avery Fisher Hall przez Choral Guild of Atlanta i orkiestra im Metropolitan Opera w 1988 r. Maxim Strikha przetłumaczył libretto na język ukraiński w 1990 r. W tej wersji opera miała premierę w Kijowie 15 października 1995 r.

Streszczenie

Akt 1

Szlachcic Federigo jest zakochany w pani Elwirze. Elvira jest zamożną wdową, zatroskaną o zdrowie syna. Aby przyciągnąć jej uwagę, wydaje prawie wszystkie swoje fundusze, ale mu się to nie udaje. Zrozpaczony wraca na swoją farmę z wiernym sługą Pedrillo, zakochanym w służącej Elviry, Marinie. Scena komiczna, w której dwóch lekarzy uważa Marinę za chorą zamiast syna Elwiry, kończy pierwszy akt.

Akt 2

Na swojej farmie Federigo jest zabawiany przez Pedrillo i córkę starego żołnierza, Jeanette Gregoire. Ale nie mogą rozwiać jego smutku. Nagle pojawia się Elvira z Mariną.

Akt 3

Bawią ich piosenki Jeanette Gregoire. Wreszcie prawdziwy powód wizyty Elwiry zostaje wyjaśniony. Chciała poprosić sokoła Federigo, by zabawiał jej syna. Ale Federigo wyznaje, że ugotował to na lunch, nie mając nic innego do przygotowania. W końcu jest zakochana w Federigo i śpiewają miłosny duet. Słudzy, Marina i Pedrillo, również są w sobie zakochani.

Źródła

• Holandia, Bernard (16 lutego 1988). „Koncert: ukraińska muzyka chóralna” . New York Timesa .
•   Kuźma, Marika (2001). „Bortniansky [Bortniansky], Dmytro Stiepanowicz [Bortnyansky, Dmitrij Stepanowicz]”. W Stanleyu Sadie ; John Tyrrell (red.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Słowniki Grove'a. Tom. 4 (wyd. 2). ISBN 1-56159-239-0 .
•   Ritzarev, Marina (2006). Muzyka rosyjska XVIII wieku . Wydawnictwo Ashgate. P. 178. ISBN 0-7546-3466-3 .
• Théâtre International , tomy 1–8 (1981). Międzynarodowy Instytut Teatralny
•   Vendrix, Philippe (1992). L'Opéra-comique en France au XVIIIè siècle . Wydania Mardagi. P. 331. ISBN 2-87009-482-5 .