Spóźniony dzień i brak dolara (powieść)

Wydanie pierwsze (wyd. Viking Press )

A Day Late and a Dollar Short (2002) to piąta powieść Terry'ego McMillana . Opowiada o rodzinie w Las Vegas w 1994 roku. Wykresy rodzinne na końcowych stronach pomagają czytelnikom śledzić, kto jest kim w dużej i dysfunkcyjnej rodzinie Price'ów.

Działka

W przeciwieństwie do poprzednich powieści McMillana, A Day Late and a Dollar Short kładzie nacisk na miłość i więzi dorosłych członków rodziny zamiast przyjaciół. Bada relacje między rodzicami, ich dziećmi i rodzeństwem.

Kiedy czytelnik zostaje przedstawiony bohaterom, staje się świadkiem, jak zniszczona rodzina zostaje jeszcze bardziej rozdarta. W pobliżu rozwiązania zobaczą, jak ta rozdarta rodzina zbiera kawałki, aby się połączyć. Historia opowiedziana jest z perspektywy sześciu różnych postaci (każdy członek rodziny Price). Zajmują się współczesnymi pojęciami, takimi jak uzależnienie od leków na receptę, alkoholizm , kazirodztwo , homoseksualizm , molestowanie , samotne rodzicielstwo i rozwód .

Postacie

Paris jest rozwiedziona, ma syna, który wkrótce skończy 17 lat. Zawsze stara się pomóc swojej rodzinie, chociaż sama nie może sobie poradzić. Skupiając się na pomaganiu rodzinie, nie dostrzega, że ​​jej własne życie legło w gruzach. Jej syn jest niesamowitym sportowcem, który być może zapłodnił swoją białą dziewczynę. Uważana jest za odnoszącą największe sukcesy ze swojego rodzeństwa, chociaż walczy z uzależnieniem od leków na receptę za zamkniętymi drzwiami.

Lewis jest uważany za wariata w rodzinie. Jego ciągłe kłopoty z prawem potwierdzają złą opinię rodziny o nim. Pojawia się pijany i spłukany, kiedy odwiedza matkę w szpitalu. Stara się nauczyć, jak przejąć kontrolę nad własnym życiem, zamiast obwiniać lub polegać na innych. Lewis zajmuje się również konsekwencjami wykorzystywania seksualnego w dzieciństwie i wczesnym początkiem artretyzmu . Jego była żona jest żoną białego mężczyzny, który chce adoptować jego syna.

Charlotte czuje, że nie należy do rodziny Price'ów. Czuje, że nigdy nie poświęcała jej tyle uwagi co jej starsza siostra, więc swoje frustracje wyładowuje na młodszych. Zwykle nie rozmawia z matką ani starszą siostrą, ponieważ czuje, że spiskują przeciwko niej. Charlotte ma jawnie homoseksualnego syna i dwie energiczne córki z ADD .

Janelle jest najmłodszą z rodzeństwa. Ma nastoletnią córkę, którą stara się wychować. Janelle również zaprzecza i musi stawić czoła uświadomieniu sobie, że nie udało jej się ochronić córki w granicach ich własnego domu. Chodzi do college'u od 15 lat i nadal nie zdobyła dyplomu.

Dominującym głosem w powieści jest Viola Price . Ma napięte małżeństwo z Cecilem. Mają czwórkę dorosłych dzieci rozsianych po całym kraju. Ich burzliwe małżeństwo trwało 38 lat. Na początku historii opisuje swoją rodzinę: „Nawet nie chcę teraz myśleć o Cecilu, bo to może wywołać kolejny atak. To zły nawyk, który mam od trzydziestu ośmiu lat, co czyni go moim mężem. Pomiędzy nim a tymi dzieciakami jestem wyczerpany. To cud, że w ogóle mogę oddychać. Miałem je tak szybko, że wyglądały bardziej jak miot, z wyjątkiem tego, że każdy okazał się innym zwierzęciem. Paris to samica lwa, która nie ryczy wystarczająco głośno. Lewis to koń, który nie ciągnie własnego ciężaru. Charlotte jest zdecydowanie bykiem, a Janelle musiałaby być owcą - baranek jest jej bliższy - ponieważ zawsze jest prowadzona na jakieś pastwisko i nie wie, jak się tam dostała.

Cecil, pracowity mąż Violi, po raz ostatni zamknął za sobą drzwi i skierował swoje życie na nowy tor, niezależnie od tego, co myśli o tym jego żona i dzieci.

Ciężar zjednoczenia rodziny spoczywa na jej i tak już ciężkich barkach. Pod koniec powieści Viola umiera z powodu ostatniego ataku astmy . Jej śmierć łączy rodzinę, gdy czytają listy, które napisała do nich przed śmiercią. Uczy ich, że nie ma nic ważniejszego niż rodzina.

Adaptacje

Powieść została dostosowana do filmu telewizyjnego w Lifetime , wyprodukowanego przez Whoopi Goldberg , z udziałem Whoopi Goldberg, Ving Rhames , Tichina Arnold , Kimberly Elise , Anika Noni Rose i Mekhi Phifer .

Linki zewnętrzne