Sprawa Garlina

Sprawa Garlina odnosi się do zabójstwa Tammie Garlin i wcześniejszego fizycznego znęcania się nad 11-letnim synem Garlina 4 czerwca 2007 roku przez ich współlokatorkę Candace Clark, jej chłopaka Micheala Siska i jej dziewczynę Michealę Clark. Podejrzewa się, że 15-letnia córka Garlina była chętnym uczestnikiem zabójstwa swojej matki i znęcania się nad bratem. Sprawa zwróciła uwagę na martwe punkty w systemie ochrony dzieci w amerykańskim stanie Floryda .

Przegląd

Dorosłymi zaangażowanymi byli Candace L. Clark (ur. 20 lutego 1984), chłopak Clarka; Michael J. Sisk (ur. 22 grudnia 1981) i Michaela Shawn Clerc (ur. 13 lipca 1986) podobno byli kochankami Tammie Garlin. Nieletnim zaangażowanym była 15-letnia Felicia Mae Garlin (ur. 28 sierpnia 1991), córka zmarłej kobiety i siostra maltretowanego chłopca.

Nadużywać

Portage, Wisconsin , funkcjonariusze organów ścigania dowiedzieli się o sytuacji 15 czerwca 2007 r., gdy w następstwie wydania nakazu aresztowania Clark w hrabstwie Lake na Florydzie , oskarżono ją o bezprawne zabranie jej 2-letniej córki z rodziny zastępczej. opiekę nad rodzicami Clerc. Podczas gdy lokalne media rutynowo informowały o procesie, media krajowe zaczęły relacjonować, gdy cztery osoby zostały postawione w stan oskarżenia przez połączenie wideo w sądzie okręgowym hrabstwa Columbia (WI) 20 lipca. Następnego dnia międzynarodowe agencje informacyjne podchwyciły tę historię.

Kiedy policja zbliżyła się do domu, drzwi otworzył Clark. Rzekomo podając pseudonim, zaprzeczyła, jakoby mieszkał tam Michael Sisk. Funkcjonariusze przejrzeli zdjęcia, a ponieważ kobieta przypominała Clarka, a zdjęcie przypominało przedmiotowego 2-latka, przeprowadzono dalsze dochodzenie w gospodarstwie domowym. Clark w końcu przyznał, że dziecko, o którym mowa, było znane pod dwoma imionami.

Piętnastoletnia Felicia Garlin (która również podała pseudonim) udzieliła wywiadu i powiedziała, że jej matka jest niedostępna. Funkcjonariusze przesłuchiwali także Michaelę Clerc. Kiedy stało się jasne, że kobiety kłamią na temat swojej tożsamości i istnieją uzasadnione powody, by podejrzewać, że dziecko, o którym mowa, było tym uprowadzonym z Florydy, rodzina została zabrana na komisariat policji w Portage, a trójka najmłodszych dzieci została umieszczona w areszcie ochronnym ( patrz s. 11-12 skargi).

Oprócz 2-latki Clark miała ze sobą dwie inne małe córki (rocznicę i trzymiesięczną); obaj zostali następnie umieszczeni w areszcie ochronnym. W skardze z Florydy wskazano, że Sisk był ojcem dwóch młodszych dziewczynek (w tym dziecka objętego sprawą o opiekę). Historia WTMJ-TV sugerowała, że najmłodsze dziecko mogło należeć do Felicji Garlin i wskazywała, że brat Felicji i troje małych dzieci pozostaną pod opieką systemu ochrony dzieci w Wisconsin. Szef systemu ochrony dzieci na Florydzie, Robert Butterworth , powiedział: „Prosimy sędziego Pinellas o zrzeczenie się jurysdykcji na Florydzie i pozwolenie im [tj. Władzom Wisconsin] zająć się sprawą”.

Na komisariacie Clerc poinformował, że w domu zostanie znaleziony spalony 11-letni chłopiec (str. 12 skargi). Chłopiec, zidentyfikowany po inicjałach „ACG”, został znaleziony w szafie. Strona 12 skargi stwierdza:

ACG, ur. 13.10.1995. ACG siedział na podłodze szafy w sypialni na piętrze z kolanami podciągniętymi do klatki piersiowej. ACG miał widoczne rany na całym ciele. ACG zaczął płakać, gdy zobaczył funkcjonariuszy i powiedział, że nie chce iść do więzienia.

Chłopiec Garlin został zabrany do szpitala Divine Saviour i przeniesiony do szpitala University of Wisconsin w Madison . W szpitalu UW zdiagnozowano u niego rozległe obrażenia. Na stronach 12–13 skargi stwierdza się:

Dr Knox informuje, że ACG został przyjęty na SOR UW, a następnie pod opiekę dr Knoxa. Badanie fizykalne ACG wykazało, co następuje: ogólnie – makabryczne poparzenia ze znacznymi nowymi i starymi obrażeniami od seryjnych pobić i niedożywienia. Konkretnie, ACG miał duży owrzodzony obszar na czubku głowy, liczne obrażenia skóry wokół reszty głowy, brak przedniego górnego zęba, kilka innych śladów oparzeń na twarzy i skórze głowy, liczne ślady oparzeń i pętli (z zgłoszonego przedłużenia bicia pępowiną) na całym torsie, oparzenia na obu dłoniach, które spowodowały mumifikację i znaczne przykurcze niektórych palców, spalone i opuchnięte ramiona, blizny po oparzeniach na nogach i kolanach, rozległe oparzenia na obu stopach. Dr Knox informuje również, że niektóre części badania fizykalnego nie mogły zostać ukończone, ponieważ urazy ACG spowodowały u niego zbyt duży dyskomfort w tych częściach egzaminu. Dr Knox informuje również, że ACG wykazało brak znacznej masy mięśniowej. ACG nie był w stanie chodzić z powodu rozległych oparzeń na stopach. Badanie radiologiczne ACG wykazało nieprawidłowości, prawdopodobnie spowodowane odwodnieniem. Dr Knox zdiagnozował u ACG: 1) ewidentne znęcanie się fizyczne, 2) seryjne torturowanie dziecka, 3) głębokie niedożywienie, 4) chroniczne zaniedbanie medyczne, 5) zaniedbanie edukacyjne i 6) duże szkody psychiczne dziecka.

Policja przesłuchała Clerc, który przyznał, że

małe dzieci były dziećmi Candace. Powiedziała też, że uprowadzone dziecko z Florydy było jednym z dzieci. ... Clerc przyznała, że pomogła „ukarać” ACG wrzącą wodą i zamknęła drzwi do łazienki, podczas gdy inni parzyli ACG, ponieważ pani Clark i pan Sisk nie chcieli, aby gorąca woda zraniła dzieci. Pani Clark przyznała również, że za karę związała ACG. (str. 13)

Morderstwo

Władze ustaliły, że przyczyną śmierci Garlina było morderstwo. Zgodnie ze stroną 14 skargi, następujące oświadczenia szczegółowo opisywały zabójstwo Tammie Garlin:

Pani Clark była również w stanie ustalić, że Tammie Garlin zmarła 4 czerwca 2007 roku. Powiedziała, że mogło to nastąpić wcześnie rano, na krótko przed świtem. Powiedziała, że wcześniej tego dnia Felicia kopnęła Tammie. Tammie nie czuła się dobrze po tym czasie. Michaela kopnęła także Tammie. Felicia i Michaela musiały znieść Tammie do łazienki. Michaela upuściła głowę Tammie, kiedy weszły do łazienki i głowa Tammie uderzyła o podłogę. Felicia również „mocno” uderzyła Tammie, gdy byli w łazience. Felicia i Michaela włożyły Tammie do wanny w pełnym ubraniu i zmyły ją, bo się pobrudziła. Tammie została położona na podłodze w łazience, ale się nie ruszała. Pani Clerc kopnęła Tammie i kazała jej „zejść z tej cholernej podłogi”. Pan Sisk wszedł do łazienki i zamknął drzwi. Wyszedł kilka minut później i powiedział coś w stylu „Ona nie żyje”. Michalina roześmiała się.

Piętnastoletnia Felicia Garlin przyznała się do pomocy przy pogrzebie matki; w ciągu dnia przygotowywano się do pochówku po zmroku na podwórku. (str. 15) Uzyskano nakaz przeszukania i ekshumowano szczątki Tammie Garlin. Sekcja zwłok została przeprowadzona 16 czerwca, podczas której „ustalono, że prawdopodobną przyczyną śmierci pani Garlin było ręczne uduszenie”.

Sisk nie było w rezydencji. Detektyw zdobył numer telefonu komórkowego i zadzwonił do niego, mówiąc mu, że jest poszukiwany na przesłuchanie. Sisk opuścił miasto, a policja wydała biuletyn w sprawie jego aresztowania.

W chwili aresztowania w Milwaukee 15 czerwca 2007 r. pan Sisk był w autobusie jadącym do Chicago w stanie Illinois . Pan Sisk posiadał również bilet autobusowy zakupiony 15 czerwca 2007 r. o godzinie 10:40 w Wisconsin Dells w stanie Wisconsin . Ten bilet miał ostateczne miejsce docelowe w Madisonville w stanie Kentucky .

Efekt fali na Florydzie

Bezprawne usunięcie 2-latki z jej domu zastępczego źle odbiło się na systemie ochrony dzieci na Florydzie. Martin E. Comas powiedział w Orlando Sentinel , że powiadomienie organów ścigania zajęło władzom Florydy cztery miesiące:

Urzędnicy szeryfa hrabstwa Lake powiedzieli również, że byli zdumieni, dlaczego pracownik socjalny z Koalicji Bezpiecznych Dzieci w hrabstwie Pinellas nie zgłosił zaginięcia Courtney aż do 25 stycznia, ponad cztery miesiące po tym, jak została porwana z domu zastępczego w Sorrento przez matkę, Candace L. Clarka.

Carol Marbin Miller (w Miami Herald z 22 czerwca ) wskazała, że były prokurator generalny Florydy , Robert Butterworth , od sześciu miesięcy pełniący funkcję sekretarza Departamentu ds. śledztwo zostało zakończone. Butterworth zwołał 26 czerwca konferencję prasową, na której zapowiedział zmiany w systemie.

Kolejny artykuł Herald zawierał więcej szczegółów 23 czerwca. St. Petersburg Times opublikował dłuższą analizę awarii systemu 24 czerwca. Według doniesień Stacye Scarborough, siostra Clarka, starała się o opiekę nad swoimi siostrzenicami rok przed omawianymi wydarzeniami ; władze były niekomunikatywne i nie zgłosiły jej, że 2-latka została bezprawnie usunięta z pieczy zastępczej. Scarborough napotkałaby „niezliczone przeszkody prawne, gdyby miała nadzieję uzyskać opiekę nad swoimi siostrzenicami”; ponieważ aresztowanie było teraz kwestią międzystanową, zajęłoby to od trzech do sześciu miesięcy działań prawnych.

Czterech podejrzanych podobno stanowiło siatkę kradzieży tożsamości kierowaną przez Clarka, który (wraz z Sisk) miał zaległe nakazy w Kolorado. Twierdząc, że Clark (nie Sisk) był przywódcą gangu, artykuł cytuje byłego sąsiada, który scharakteryzował Siska jako „głowę szpilki” i „głupszego niż worek młotków”, a Clark był postacią kontrolującą w gospodarstwie domowym. W północno-zachodnim Kentucky WFIE-TV donosiło: „Clark jest poszukiwana 23 zaległymi listami gończymi w Henderson, gdzie jest oskarżona o kradzież tożsamości miejscowej kobiety”.

Clark był jedynym członkiem grupy, który chciał udzielać wywiadów, rozmawiając z Sarah Langbein z Orlando Sentinel w jej celi więziennej. Opublikowany 22 czerwca 2007, Clark twierdził, że Sisk kontrolował gang (chociaż większość źródeł wiadomości wskazuje, że Clark był odpowiedzialny).

Określiła ACG jako „trudną” i wymagającą częstej dyscypliny, nieświadoma wyników badań lekarskich. W artykule z 23 czerwca Portage Daily Register , ponownie zaprzeczyła jakiejkolwiek roli w morderstwie. Jeśli chodzi o jej związek z Sisk, Call napisała:

Clark powiedziała, że poznała Sisk w szkole średniej w hrabstwie Hopkins w stanie Kentucky . Przeprowadzili się na Florydę, ponieważ „to było moje wymarzone miejsce do życia na zawsze” - powiedziała. Clark powiedziała również, że poznała Clerc na czacie iw pewnym momencie rozważała zakup domu w Sanford na Florydzie , w którym mieszkali Clerc i Garlin.

Opłaty

Zarzuty z Wisconsin obejmowały morderstwo pierwszego stopnia, znęcanie się nad zwłokami i wykorzystywanie dzieci. W skardze z dnia 20 czerwca 2007 r. nie wspomniano o kradzieży tożsamości. Ponieważ domniemane przestępstwa dotyczyły elementu międzystanowego, możliwe były oskarżenia federalne. Wszystkim oskarżonym groziło dożywocie plus 100 lat więzienia za same zarzuty z Wisconsin (Wisconsin nie ma kary śmierci).

Sprawą zajmowała się Jane E. Kohlwey, prokurator okręgowy hrabstwa Columbia. Kolorado, Floryda i Kentucky wyraziły zainteresowanie sądzeniem oskarżonych. Ponieważ połączone sprawy były złożone i dotyczyły wielu jurysdykcji, małe biuro prokuratora okręgowego w hrabstwie Columbia znalazło się pod presją. The Portage Daily Register wyraził lokalne obawy: „Chociaż można by wypracować ugodę, która zmniejszyłaby wydatki podatników hrabstwa Columbia na cztery procesy, policję i prokuratorów wciąż czeka duże obciążenie pracą”.

Wstępna rozprawa została wyznaczona na 19-20 listopada 2007 r. po wcześniejszej rozprawie 6 listopada dotyczącej dowodów nagranych na wideo. Adwokaci Felicii Garlin starali się, aby Garlin nosił uliczne ubranie na rozprawie, ale sędzia odrzucił ich prośbę.

Wyrok

Prokuratorzy odrzucili dowody i zeznania, że Candace Clark była przywódczynią gangu, twierdząc, że Michael Sisk musiał kontrolować grupę i wniósł dodatkowe zarzuty przeciwko mężczyźnie. Prokuratura zdawała się lekceważyć rolę Michaeli Clerc, której lesbijski związek z Tammy Garlin doprowadził do tortur i zabójstwa. Sędzia Alan White poszedł w ślady prokuratury i 9 września 2008 r. wydał następujące wyroki:

Michał Sisk

Oskarżony mężczyzna został skazany na co najmniej 58 lat więzienia:

Lekkomyślne zabójstwo drugiego stopnia ( zarzut Alford ): 15 lat więzienia, 10 lat rozszerzonego nadzoru pod rząd ze wszystkimi zarzutami
Ukrywanie zwłok (przyznanie się do winy): 5 lat pozbawienia wolności, kolejno 5 lat dozoru rozszerzonego
Bezprawne pozbawienie wolności (bez zarzutu): 2 lata pozbawienia wolności, 2 lata rozszerzonego nadzoru odbywane kolejno
Zaostrzone pobicie (bez zarzutu): 5 lat więzienia, 5 lat rozszerzonego nadzoru odbywało się kolejno
Mayhem (przyznanie się do winy): 25 lat więzienia, 15 lat rozszerzonego nadzoru odbywało się kolejno
Wabienie dzieci, umyślne spowodowanie wielkiej szkody (przyznanie się do winy): 3 lata pozbawienia wolności, 5 lat rozszerzonego nadzoru odbywało się kolejno
Wyrządzenie krzywdy psychicznej dziecku (przyznanie się do winy): 3 lata pozbawienia wolności, 5 lat dozoru rozszerzonego odbywało się kolejno
Fałszywe pozbawienie wolności (przyznanie się do winy): 3 lata więzienia, 3 lata rozszerzonego nadzoru odbywane kolejno
Umyślne przyczynianie się do przestępstwa nieletniego (bez zarzutu): 2 lata pozbawienia wolności, 2 lata dozoru rozszerzonego odbywane kolejno
Utrudnianie funkcjonariuszowi (bez zarzutu): 9 miesięcy pozbawienia wolności odbywanych kolejno

Candace Clark

Przywódca został skazany na co najmniej 47 lat więzienia:

Lekkomyślne zabójstwo drugiego stopnia (bez zarzutu): 15 lat więzienia, 10 lat rozszerzonego nadzoru z rzędu ze wszystkimi zarzutami
Mayhem (przyznanie się do winy): 25 lat więzienia, 15 lat rozszerzonego nadzoru odbywało się kolejno
Wabienie dzieci (przyznanie się do winy): 5 lat pozbawienia wolności, 5 lat rozszerzonego nadzoru odbywało się kolejno
Fizyczne znęcanie się nad dzieckiem (przyznanie się do winy): 10 lat więzienia, 5 lat rozszerzonego nadzoru odbywało się jednocześnie
Znęcanie się psychiczne nad dzieckiem (przyznanie się do winy): 4 lata pozbawienia wolności, 4 lata dozoru rozszerzonego odbywały się kolejno
Fałszywe pozbawienie wolności (przyznanie się do winy): 3 lata więzienia, 3 lata rozszerzonego nadzoru odbywane kolejno
Spowodowanie wykroczenia nieletniego (bez zarzutu): 3 lata pozbawienia wolności, 3 lata dozoru rozszerzonego odbywane kolejno

Michała Klerka

Kochanek ofiary zabójstwa został skazany na 37 lat więzienia:

Mayhem (bez zarzutu konkursowego): 25 lat więzienia, 15 lat rozszerzonego nadzoru z rzędu ze wszystkimi zarzutami
Fizyczne znęcanie się nad dzieckiem (bez zarzutu): 7 lat pozbawienia wolności, 5 lat rozszerzonego nadzoru odbywało się kolejno
Psychiczne uszkodzenie dziecka (bez zarzutu): 5 lat pozbawienia wolności, 5 lat rozszerzonego dozoru odbywało się kolejno
Bezprawne pozbawienie wolności (bez zarzutu): 3 lata więzienia, 3 lata rozszerzonego nadzoru odbywane jednocześnie

Felicia Mae Garlin

Początkowo oskarżona jako osoba dorosła, Felicia Garlin spotkała się z zarzutami podobnymi do pozostałych. Pod presją obaw, że Garlin była pod przymusem po zabójstwie jej matki przez Clarka i Clerc, sąd przeniósł 15-latkę do wydziału dla nieletnich. Tam akta sądowe pozostają zapieczętowane.

Notatki

Podstawowe źródła