Wiosenny walc

Aby zapoznać się z utworem fortepianowym, często błędnie przypisywanym Chopinowi, zob. Mariage d'amour .

Spring-waltz-poster.jpg
plakat promocyjny
walca
Znany również jako Niekończąca się miłość: wiosenny walc
Hangul
봄의 왈츠
Poprawiona latynizacja Bomui Walcheu
McCune-Reischauer Pomŭi Walch'ŭ
Gatunek muzyczny Melodramat romantyczny
Stworzone przez Produkcja dramatu KBS
Scenariusz


Kim Ji-yeon Hwang Da-eun Gu Ji-won Ha Mi-seon
W reżyserii Yoon Seok-ho
W roli głównej


Seo Do-young Han Hyo-joo Daniel Henney Lee So-yeon
Kraj pochodzenia Korea Południowa
Języki oryginalne
Koreański niemiecki i angielski (oprócz samego koreańskiego)
Liczba odcinków 20
Produkcja
Producenci wykonawczy


Jung Sung-ho Kim Jong-shik Park In-taek Moon Bo-hyun
Producent Lee Jae-sang
Lokalizacje produkcji
Austria Seul
Konfiguracja aparatu Wiele kamer
Czas działania
70 minut w poniedziałki i wtorki o 21:55 ( KST )
Firma produkcyjna Kolor Yoona
Uwolnienie
Oryginalna sieć KBS2
Format obrazu 1080i ( telewizor HD )
Format audio
Stereo ( telewizja analogowa ) Dolby Digital ( telewizja cyfrowa )
Oryginalne wydanie
6 marca ( 06.03.2006 ) - 16 maja 2006 ( 16.05.2006 )
Chronologia
Powiązany

Jesień w moim sercu (2000) Zimowa sonata (2002) Letni zapach (2003)

Spring Waltz ( koreański : 봄의 왈츠 ; RR : Bomui Walcheu ; MR : Pomŭi Walch'ŭ ) to południowokoreański serial telewizyjny z 2006 roku, w którym występują Seo Do-young , Han Hyo-joo , Daniel Henney i Lee So-yeon . Jest to czwarta i ostatnia część serii tetralogii Endless Love o tematyce sezonowej, wyreżyserowanej przez Yoon Seok-ho , po Autumn in My Heart , Winter Sonata i zapach lata . To na antenie KBS2 od 6 marca do 16 maja 2006 roku, w poniedziałki i wtorki o 21:55 ( KST ) przez 20 odcinków.

Streszczenie

Yoon Jae-ha ( Seo Do-young ) jest bogatym młodym mężczyzną, który wiedzie honorowe życie jako utalentowany pianista. Jednak jako dziecko Jae-ha mieszkał ze swoim ojcem, który był oszustem i miał nieszczęśliwe dzieciństwo.

Seo Eun-young ( Han Hyo-joo ) szczęśliwie mieszkała na wyspie Chungsan ze swoją mamą. Ciemność nadeszła, gdy pojawił się Lee Jong-tae ( Lee Han-wi ) i jego syn Soo-ho (prawdziwe imię Jae-ha). Mężczyzna ukradł matce Eun-young pieniądze, które przeznaczył na operację Eun-young. Kiedy matka Eun-young jedzie do Seulu w poszukiwaniu Jong-tae, ginie w wypadku.

z powodu śmierci syna była również przybrana matka Jae-ha, Hyun Ji-sook ( Geum Bo-ra ). Jej mąż, dyplomata, Yoon Myung-hoon ( Jung Dong-hwan ), prosi Soo-ho, aby został ich synem, a oni w zamian zapłacą za operację Eun-young. Soo-ho przyjmuje teraz tożsamość Yoon Jae-ha (imię ich zmarłego syna) i wyjeżdża do Austrii. W międzyczasie Eun-young pomyślnie przechodzi operację. Dorasta w nowej rodzinie, a teraz robi akcesoria i sprzedaje je na ulicach.

Pewnego dnia Eun-young wygrywa konkurs na wystawę iw nagrodę jedzie do Austrii. Tam poznaje Jae-ha i jego przyjaciół Phillipa ( Daniel Henney ) i Lee Yi-na ( Lee So-yeon ). Kiedy Jae-ha i Eun-young spotkali się po raz pierwszy, byli w sprzeczności, ale powoli zaczęli czuć do siebie pociąg. Następnie Jae-ha dokonuje szokującego odkrycia, że ​​Eun-young jest dziewczyną, którą spotkał w przeszłości. Jae-ha próbuje ukryć to przed Eun-Young, ale w końcu dowiaduje się o tym i odchodzi.

Gdy Eun-young próbuje zapomnieć o Jae-ha, wraca do Korei i tam znowu pojawia się Jae-ha.

Rzucać

Główny

Utalentowana pianistka klasyczna. Mimo że wychował się w bogatej i godnej pozazdroszczenia rodzinie, Jae-ha jest osobą samotną ze względu na swoją ekscentryczną i szczególną osobowość. Swoje prawdziwe uczucia okazuje tylko swojemu najlepszemu przyjacielowi i menadżerowi, Phillipowi. Początkowo Jae-ha interesuje się Eun-young, kiedy spotyka ją w Austrii, ponieważ jest podobna do jego ukochanej z dzieciństwa. Kiedy widzi ją z playboyem Phillipem, zaczyna robić o niej złe wrażenie.
  • Han Hyo-joo jako Seo Eun-young/Park Eun-young
    • Han So-yi jako młoda Seo Eun-young
Pracowita i optymistyczna kobieta, która w ciągu dnia pracuje w restauracji kimbap (koreański rolowany ryż) swojej adopcyjnej matki, a nocą sprzedaje domowe akcesoria i ubrania na swoim ulicznym stoisku. Ma okazję odwiedzić Austrię i tam przez los spotyka Phillipa i Jae-ha. Eun-young, która o tym nie wie, bardzo tęskni za Soo-ho z dzieciństwa.
Jedyny przyjaciel, a także menadżer Yoon Jae-ha. Urodził się jako syn Austriaka i Koreanki iw dzieciństwie miał zostać obiecującym muzykiem. Zamiast tego postanawia spełnić swoje marzenie, zostając menadżerem Jae-ha, którego Phillip uznaje za prawdziwego muzycznego geniusza. Ma tendencje do playboya.
Zdolna do kariery kobieta, która zaczynała karierę od podstaw i została dyrektorem działu planowania w wiodącej wytwórni płytowej i koncertowej muzyki klasycznej. Lubiąc Jae-ha od dzieciństwa, lekkomyślnie zrezygnowała z gry na pianinie i wyjechała do Kanady, aby odnaleźć Jae-ha po jego wyjeździe z Korei.

Wspierający

Produkcja

Spring Waltz był ostatnim elementem serialu dramatycznego o tematyce sezonowej w reżyserii Yoon Seok-ho . Chociaż historia ma podobny format prawdziwej miłości i wspomnień z dzieciństwa, Yoon dodaje kilka świeżych zwrotów akcji. W tym miniserialu przesłanie dramatu jest przekazywane bardziej aktywnie przez cały sezon „wiosna”. Miłość jest porównywana do sposobu, w jaki wiosna rozkwita w życiu, przynosząc poczucie nadziei. Miłość jest również przedstawiana jako delikatnie obejmująca samotne serca bohaterów, które są lodowato zdrętwiałe w środku długiej i surowej „zimy”. Inną zauważalną zmianą jest to, że ten serial jest jedynym z czterech sezonów, który obejmuje zamorskie lokalizacje, a mianowicie Austrię, gdzie zdjęcia kręcono wokół znanych miejsc turystycznych, takich jak Hallstatt i Salzburg. Co więcej, większość pieniędzy produkcyjnych pochodziła ze źródeł zewnętrznych i inwestycji dokonywanych przez interesy krajowe i zagraniczne. Z wiadomością, że dramat został sprzedany do dziewięciu krajów, w tym Japonia , Tajwan , Tajlandia , Hongkong , Singapur , Malezja , Makau , Brunei i Filipiny , serial zyskał szerokie zainteresowanie branży medialnej jeszcze przed emisją serialu w marcu 2006 roku.

Jedną z najbardziej uderzających różnic w stosunku do poprzednich części jest obsada. Wszyscy czterej główni bohaterowie to względni nowicjusze, którzy po raz pierwszy zostali obsadzini w głównej roli. Obsada dwóch głównych aktorów – Seo Do-younga (aktor, który został modelem, który wcześniej występował w małych drugoplanowych rolach w kilku programach telewizyjnych) i Han Hyo-joo (nowicjuszowa aktorka najlepiej znana z serialu dla nastolatków Nonstop 5 ) — przyniósł kontrowersyjny, ale odświeżający zwrot do produkcji dramatu. Sung Yu-ri została pierwotnie obsadzona jako Eun-young, ale kiedy wycofała się z dramatu, Yoon nieoczekiwanie wybrała Hana, który brał udział w przesłuchaniu do mniejszej roli. Aktor, który stał się modelem, Daniel Henney był prawdopodobnie najbardziej znanym aktorem z całej czwórki, po swojej roli w hicie My Lovely Sam Soon z 2005 roku . Początkowo postać Filipa nie istniała. Jednak po obejrzeniu przesłuchania Henneya Yoonowi spodobała się wyjątkowa mimika i gesty aktora, więc reżyser postanowił stworzyć nową rolę tylko dla niego. Z drugiej strony Lee So-yeon miała większe doświadczenie w telewizji i filmie, zwłaszcza w Untold Scandal w 2003 roku. W wywiadach Yoon powiedział prasie, że celowo zdecydował się pracować z nowymi aktorami, a nie z już uznanymi aktorami, którzy mają zwykle wyrzeźbione obrazy, które nie mają wystarczającej elastyczności. Yoon powiedział, że praca z nowymi twarzami jest „jak praca nad nowym obrazem na nowym białym płótnie”. [ potrzebne źródło ]

Znany ze swojej zniewalającej umiejętności przenoszenia na ekran malowniczych krajobrazów i zapadającej w pamięć muzyki, Yoon maksymalnie wykorzystuje spektakularny widok na jezioro Hallstatt , aby oddać smutek Jae-ha i jego tęsknotę za utraconą tożsamością i utraconą miłością.

Jednym z głównych motywów Yoon w tej serii jest „wyspa” – Cheongsando – miejsce pozornie odizolowane od reszty świata. On i jego ekipa produkcyjna podobno miesiącami szukali idealnej scenerii wyspy. Ostatecznie zdecydowali się na kilka wysp położonych w południowej prowincji Jeolla . Cheongsando było miejscem, w którym młodzi Soo-ho i Eun-young spotykają się i ponownie łączą jako dorośli, podczas gdy plaża Hanuneom w kształcie serca w Bigeumdo to miejsce, w którym dzieci dzielą się swoimi niewinnymi uczuciami i miłością do siebie.

Wyspa jako miejsce, mówi Yoon, wydaje się być fantazją w umyśle każdego. Wywołuje poczucie nostalgii, dość odległej od codzienności. Miłość z dzieciństwa jest również fantazją w wielu wspomnieniach. Spring Waltz bada fantazję naszej pierwszej miłości – jak czysta i szczera miłość do kogoś może stawić czoła rzeczywistości życia z siniakami psychicznymi i kryzysem tożsamości, i ostatecznie uleczyć bolesny proces przebaczenia i pojednania, tak jak przynosi nam wiosna nadzieja.

Ścieżka dźwiękowa

Dalsze informacje: Spring Waltz OST

Oceny

Data Epizod Ogólnonarodowy Seul
2006-03-06 1 10,9 (12 miejsce) 10,9 (13. miejsce)
2006-03-07 2 11,5 (13. miejsce) 10,8 (15 miejsce)
2006-03-13 3 12,1 (14.) 13,6 (14 miejsce)
2006-03-14 4 14,7 (7. miejsce) 14,9 (5. miejsce)
2006-03-20 5 15,3 (4 miejsce) 16,8 (3 miejsce)
2006-03-21 6 13,4 (3 miejsce) 13,6 (2. miejsce)
2006-03-27 7 15,8 (4. miejsce) 16,4 (3 miejsce)
2006-03-28 8 14,6 (szósty) 15,3 (5. miejsce)
2006-04-03 9 16,2 (5. miejsce) 16,8 (2. miejsce)
2006-04-04 10 17,5 (trzeci) 17,9 (3 miejsce)
2006-04-10 11 18,9 (2. miejsce) 19,6 (2. miejsce)
2006-04-11 12 18,5 (2. miejsce) 19,1 (2. miejsce)
2006-04-24 13 19,7 (2. miejsce) 20,4 (1. miejsce)
2006-04-25 14 20,8 (1. miejsce) 23,4 (1. miejsce)
2006-05-01 15 22,4 (1. miejsce) 25,6 (1. miejsce)
2006-05-02 16 20,6 (1. miejsce) 22,4 (1. miejsce)
2006-05-08 17 21,6 (1. miejsce) 22,3 (1. miejsce)
2006-05-09 18 22,2 (1. miejsce) 23,6 (1. miejsce)
2006-05-15 19 23,5 (1. miejsce) 24,6 (1. miejsce)
2006-05-16 20 25,8 (1. miejsce) 27,2 (1. miejsce)
Przeciętny 17,8% 18,7%

Nagrody i nominacje

Rok Nagroda Kategoria Odbiorca Wynik
2006 Nagrody dramatyczne KBS Nagroda Najwyższej Doskonałości, aktorka Kim Hae Sook Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy Lee Han-wi Wygrał
Najlepsza nowa aktorka Han Hyo-joo Mianowany
Najlepszy młody aktor Eun Won Jae Mianowany
Nagroda popularności, aktor Daniela Henneya Mianowany

wydanie DVD

w wersji reżyserskiej jest krótsze niż oryginalna wersja nadawana, a usunięte sceny trwają łącznie prawie 3 godziny. Według stanu na czerwiec 2010 r. Nie ma informacji, czy „nieoszlifowana” oryginalna wersja nadawcza zostanie kiedykolwiek dopuszczona do emisji.

Zauważalne zmiany (wersja północnoamerykańska)

  • Pominięto numerację poszczególnych odcinków
  • Ze względu na montaż niektóre odcinki zakończyły się w innym czasie / scenach niż oryginalna transmisja.
  • Usunięto również dramatyczne zakończenia, które zawierały napisy końcowe i zapowiedzi odcinków.
  • Wątek fabularny z udziałem Hong Mi-junga i Park Sang-woo został całkowicie usunięty.
  • Odcinek 11 — Podczas ich pierwszego wyjścia jako para, Jae-ha zostawia Eun-young przed restauracją jej matki. Przed wyjściem całuje ją w policzek. Jej matka obserwuje ich przez okno restauracji. (SCENA USUNIĘTA)
  • Odcinek 18 — Phillip i Eun-young są w muzeum. Pojawiają się matka Jae-ha i Yi-na. Wszyscy czterej wychodzą na lunch; Dołącza do nich Jae-ha. Eun-young później odchodzi po tym, jak Yi-na wręcza jej i Jae-ha zaproszenie na ślub. (SCENA USUNIĘTA)
  • Odcinek 18 — Eun-young zwraca kurtkę Jae-ha wraz z tęczową muszlą. Jae-ha biegnie za nią, prosząc, żeby nie wychodziła. Eun-young odpowiada: „… Dlaczego nie pozwolisz mi cię nienawidzić”. (SCENA USUNIĘTA)

Dubbingowany

Płyta DVD z dubbingiem tagalskim została wydana na Filipinach przez Star Records (obecnie Star Music ).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spring_Waltz&oldid=1142734002 ”