Stare indyjskie legendy
Old Indian Legends to zbiór opowieści o Siuksach , opowiadanych przez pisarza Zitkala-Sa z Yankton Dakota i opublikowanych w 1901 roku. Zaniepokojona wpływem asymilacji na dzieci plemienia, chciała zachować tradycyjne historie swojego ludu. Według Biblioteki Uniwersytetu Wirginii , na tę książkę składa się 14 legend.
Pierwsze pięć legend ma pechowego oszusta, wróżkę pająka o imieniu Iktomi .
Historie Iktomi
Iktomi i kaczki
Iktomi zaprzyjaźnia się z grupą tańczących kaczek i oszukuje je, grając muzykę i zmuszając je do tańca w sposób, w jaki skręcają szyje i łamią je, co zabija kaczki. Następnie zabiera kaczki z powrotem do swojego tipi i gotuje je, aż usłyszy trzask drzewa na wietrze i idzie zbadać sprawę. Łamie kończynę, która pęka, ale zostaje przez nią utknięta, a grupa wilków pojawia się i zjada jego ucztę.
Koc Iktomi
Iktomi jest głodny i potrzebuje jedzenia, ponieważ wilk zabrał kaczki. Modli się do Inyana , którego nazywa pradziadkiem, aby pobłogosławił go mięsem. Iktomi oferuje Inyanowi swój koc. Po powrocie z modlitwy Iktomi spotyka rannego jelenia i wierzy, że jego modlitwa została wysłuchana. Iktomi rozpala ognisko i gotuje mięso jelenia, ale robiąc to, robi mu się zimno. Zdając sobie sprawę, że nie ma w co się ogrzać, postanawia wrócić, by odzyskać koc, który dał Inyanowi. Po powrocie do swojego tipi , widzi, że jego mięso zostało zjedzone, a jego ogień zgasł. Iktomi zdaje sobie sprawę, że powinien był najpierw zjeść mięso, zanim poszedł po swój koc.
Iktomi i Piżmak
Iktomi przygotowuje rybę, kiedy słyszy głos, który nazywa go „przyjacielem”. Rozgląda się i widzi piżmaka u jego stóp. Piżmak pyta Iktomi, czy podzieli się swoją rybą, a Iktomi sugeruje, aby ścigali się o rybę i jeśli piżmak wygra, podzielą się nią. Piżmak mówi Iktomi, że nie może się ścigać, ale Iktomi proponuje, że przywiąże mu ciężki kamień do talii, aby dać piżmakowi uczciwą szansę. Piżmak zgadza się i ruszają w przeciwnych kierunkach, aby móc pobiec z powrotem do ryby. Piżmak przepływa przez jezioro i wygrywa wyścig, i mówi Iktomi, że powinien był się po prostu podzielić.
Iktomi i Kojot
Iktomi idzie przez prerię , kiedy spotyka leżącego na ziemi kojota . Uważa, że kojot nie żyje, mimo że wciąż jest ciepło. Iktomi postanawia zabrać kojota z powrotem do swojego tipi, aby ugotować. Ale kojot żyje, a kiedy Iktomi przybywa na jego miejsce, rozpala ogień i wrzuca kojota do ognia. Kojot ucieka przed ogniem i mówi Iktomi, że powinien upewnić się, że jego ofiara nie żyje, zanim przygotuje posiłek.
Iktomi i jelonek
Iktomi spotyka pięknego pawia na drzewie i chce być tak piękna jak paw. Błaga pawia, aby dał mu wspaniałe pióra , więc paw magicznie przemienia Iktomi w pawia. Jedynym warunkiem jest to, że Iktomi nie może próbować latać. Będąc upartym, Iktomi próbuje latać, ale nie udaje mu się to i zostaje ponownie przekształcony w człowieka. Następnie Iktomi napotyka strzałę i zostaje w nią przemieniony, ale ponownie nie przestrzega jednej zasady i wraca do normy. W końcu spotyka jelonka i pyta jelonka dać mu plamy podobne do niego. Aby uzyskać plamy, Iktomi musi zostać zakopany w dziurze i spalony suszoną trawą, patykami i żarem cedrowym . Jelonek zgadza się pomóc Iktomi, a Iktomi kładzie się w dziurze i unosi się niebieski dym, ale Iktomi wychodzi z ognia przed spaleniem i nie dostaje brązowych plam, których pragnął.
