Starożytne klasyki dla czytelników języka angielskiego
Ancient Classics for English Readers była zbiorem tomów klasyków starożytnej literatury greckiej i łacińskiej, przetłumaczonych na język angielski z parafrazami i komentarzami czołowych uczonych klasycznych. Seria była wydawana od 1870 roku w Edynburgu i Londynie przez William Blackwood and Sons . Od 1870 roku JB Lippincott & Co. wznowił publikację serii w Filadelfii. Redaktorem założycielem był W. Lucas Collins .
Tomy w serii
- Homer: Iliada , 1870, W. Lucas Collins, MA
- Homer: Odyseja , 1870, W. Lucas Collins, MA
- Herodot , 1870, George C. Swayne, MA
- Komentarze Cezara , 1870, Anthony Trollope .
- Wergiliusz , 1870, W. Lucas Collins, MA
- Horacy , 1870, Theodore Martin .
- Æschylus , 1871, przez prawicowego księdza Reginalda Coplestona , biskupa Kolombo.
- Ksenofont , 1871, Sir Alexander Grant, 10. baronet , LL.D.
- Cyceron, 1871 , W. Lucas Collins, MA
- Sofokles , 1871, Clifton W. Collins, MA
- Listy Pliniusza , 1872, Alfred John Church , MA i William Jackson Brodribb, MA
- Eurypides , 1872, William Bodham Donne .
- Juvenal , 1872, Edward Walford , MA
- Arystofanes , 1872, W. Lucas Collins, MA
- Hezjod i Teognis , 1873, ks. James Davies , MA
- Plaut i Terence , 1873, W. Lucas Collins, MA
- Tacyt , 1873, William Bodham Donne.
- Lucian , 1873, W. Lucas Collins, MA
- Platon , 1874, Clifton W. Collins.
- Antologia grecka , 1874, Charles Neaves, Lord Neaves .
- Liwiusza , 1876, W. Lucas Collins, MA
- Owidiusza , 1876, ks. Alfred John Church, MA
- Catullus, Tibullus i Propertius , 1876, ks. James Davies, MA
- Demostenes , 1877, ks. WJ Brodribb, MA
- Arystoteles , 1877, Sir Alexander Grant, 10. Baronet, LL.D.
- Tukidydes , 1878, W. Lucas Collins, MA
- Lukrecjusz , 1878, William Hurrell Mallock , MA
- Pindar , 1879, ks. Francis David Morice , MA