Stepan Prociuk

Stepan Prociuk
Urodzić się	( 13.08.1964 ) 13 sierpnia 1964 Kuty , obwód lwowski , Ukraińska SRR
Zawód	Powieściopisarz, eseista
Narodowość	ukraiński
Gatunek muzyczny	Literatura ukraińska
Godne uwagi prace	Infekcja (2002)

Stepan Vasylovych Protsiuk ( ukraiński : Степан Васи́льович Процю́к ; ur. 13 sierpnia 1964 w Kutach , obwód lwowski ) to współczesny ukraiński powieściopisarz, eseista i poeta.

Biografia

Stepan Protsiuk urodził się 13 sierpnia 1964 roku w małej wsi Kuty w obwodzie lwowskim Ukraińskiej SRR . Jego rodzice byli nauczycielami w szkole, a ojciec był więźniem politycznym skazanym za propagandę antysowiecką jeszcze przed narodzinami Stepana. Wkrótce po jego urodzeniu rodzice Prociuka przenieśli się do obwodu iwano-frankowskiego .

Stepan Protsiuk studiował na Przykarpackim Uniwersytecie Narodowym im. Wasyla Stefanyka i uzyskał stopień doktora filologii w Instytucie Literatury Narodowej Akademii Nauk Ukrainy . Od początku lat 90. mieszka w Iwano-Frankowsku i oprócz kariery pisarskiej wykłada literaturę ukraińską na Przykarpackim Uniwersytecie Narodowym.

Stepan Protsiuk jest członkiem ukraińskiego centrum PEN International . Protsiuk był członkiem Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy od 1995 roku, aż do odejścia z organizacji w 2017 roku, twierdząc, że ma „różne poglądy na rozwój literatury ukraińskiej”.

Protsiuk jest żonaty, jest ojcem dwóch synów. Obecnie mieszka w Iwano-Frankiwsku .

Dzieła literackie

Stepan Protsiuk rozpoczął swoją karierę literacką jako poeta na początku lat 90. Wraz z Iwanem Cyperdiukiem i Iwanem Andrusiakiem założył grupę poetycką Nowa Degeneracja, która na początku lat 90. należała do najbardziej znanych ukraińskich grup poetyckich. Nowa Degeneracja wywołała kontrowersje wśród wybitnych ukraińskich pisarzy i krytyków literackich, np. Oles Honczar krytykował podejście grupy do literatury, a Lina Kostenko je chwaliła. W 1992 roku grupa wydała swoją pierwszą książkę Nowa degeneracja (przedmowa Jurija Andruchowycza ), w którym znalazł się zbiór wierszy Protsiuka pt. Na skraju dwóch prawd . Nowa Degeneracja działała do połowy lat 90.

Pod koniec lat 90. Stepan Protsiuk przestał pisać poezję i stopniowo przeszedł na prozę. Jego pierwsza powieść Infekcja , która jest jednym z jego najsłynniejszych dzieł, została opublikowana w 2002 roku i poświęcona problematyce społecznej i psychologicznej, której akcja toczy się na XX-wiecznej Ukrainie. Protsiuk spotkał się zarówno z pochwałami, jak i krytyką za przedstawienie problemów narodowych i psychicznych Ukraińców.

W swoich pracach Protsiuk zgłębia różne problemy społeczne, z którymi boryka się Ukraina dzisiaj ( Infekcja ) lub w przeszłości ( Dziesiąta linia , Trawa nie może umrzeć ), a także problemy egzystencjalne, takie jak bycie indywidualnym i zbiorowym ( Zniszczenie lalki ) czy relacje między rodziców i dzieci ( Uderz głową w ścianę ). Jego styl literacki został opisany jako mieszanka postmodernizmu i neoawangardy .

Pod koniec lat 2000. Protsiuk zadebiutował powieściami dla dzieci. Po pierwszej powieści, Mariyka i Kostyk, pojawiły się dwie kontynuacje, Zakochana w słońcu i Argonauci . Wszystkie ukazały się w kijowskim wydawnictwie Grani-T. Protsiuk jest także autorem trzech książek dla dzieci wydanych w winnickim wydawnictwie Teza.

Protsiuk znany jest także z powieści fabularnych poświęconych wybitnym pisarzom ukraińskim – Wasylowi Stefanykowi ( Róża rytualnego bólu ), Wołodymyrowi Wynnyczence ( Maski powoli opadają ), Arhipowi Teslenko ( Czarne jabłko ).

Do najważniejszych książek Protsiuka należą:

• Na skraju dwóch prawd ( ukraiński : На вістрі двох правд , 1992; część książki New Degeneration , przedmowa Jurija Andruchowycza ), tomik wierszy.
• Zawsze i nigdy ( ukraiński : Завжди і ніколи , 1999), tomik wierszy.
• Infekcja ( ukraiński : Інфекція , 2002), powieść.
• Totem ( ukraiński : Тотем , 2005), powieść.
• Ofiara ( ukraiński : Жертвопринесення , 2007), powieść.
• Tightrope Walkers ( ukraiński : Канатохідці , 2007), zbiór esejów.
• Zniszczenie lalki ( ukr . Руйнування ляльки , 2010), powieść.
• Badanie krwi ( ukraiński : Аналіз крові , 2010), zbiór esejów.
• Róża rytualnego bólu ( ukr . Троянда ритуального болю , 2010), powieść.
• Maski spadają powoli ( ukraiński : Маски опадають повільно , ​​2011), powieść.
• Czarne jabłko ( ukraiński : Чорне яблуко , 2011), powieść.
• Uderz głową w ścianę ( ukr . Бийся головою до стіни , 2011), powieść.
• Dziesiąta linia ( ukraiński : Десятий рядок , 2014), powieść.
• Pod skrzydłami Wielkiej Matki ( ukr. Під крилами великої матері , 2015), powieść.
• Trawa nie może umrzeć ( ukraiński : Травам не можна помирати , 2017), powieść.
• Palce w piasku ( ukraiński : Пальці між піском , 2017), powieść.
• Odrzucony i zmartwychwstały: Essays on Writers and Society ( ukraiński : Відкинуті і воскреслі: Есе про письменників і суспільство , 2020), zbiór esejów.

Nagrody i uznanie

Stepan Protsiuk jest powszechnie uważany za jednego z najbardziej kontrowersyjnych ukraińskich pisarzy intelektualnych.

Jest laureatem nagrody „Złotych Pisarzy Ukraińskich” za rok 2015 za największy nakład książek na Ukrainie. Powieści Protsiuka Infekcja i Dziesiąta linia były nominowane odpowiednio do Narodowej Nagrody im. Szewczenki w 2003 i 2016 roku. Oprócz nagród ogólnopolskich Protsiuk otrzymał różne nagrody lokalne w obwodzie iwano-frankowskim, takie jak Nagroda Literacka im. Iwana Franki (2002) i Nagroda Literacka im. Wasyla Stefanyka (2003).

Dzieła Protsiuka zostały przetłumaczone na kilka języków. Pod koniec 2008 roku powieść Protsiuka Totem została opublikowana w języku azerbejdżańskim w wydawnictwie Vektor w Baku . Jego opowiadania i wiersze tłumaczono na język niemiecki, rosyjski, słowacki, polski, czeski i francuski. Prezentacje Protsiuka odbywały się w kilkudziesięciu ukraińskich miastach, a także w Chicago (w Ukraińskim Instytucie Sztuki Nowoczesnej ), Nowym Jorku, Rzymie (w Ambasadzie Ukrainy ), Paryżu, Berlinie, Helsinkach, Krakowie i innych miastach.

Kilka prac Stepana Protsiuka znalazło się na liście literatury zalecanej do czytania w gimnazjum i liceum na Ukrainie. Wraz z kilkoma innymi grupami poetyckimi powstałymi na przełomie lat 80. i 90. współzałożona przez Protsiuka grupa Nowa Degeneracja jest objęta programem Zewnętrznej Niezależnej Oceny , ogólnokrajowego testu stosowanego przy wstępach na uniwersytety. Książki Protsiuka dla młodzieży polecane są do czytania w 7 klasie, a jego powieść Infekcja do 11 klasy.

Spuścizna literacka Protsiuka jest tematem dwóch książek naukowych (Bohdana Pastuha i Oleha Soloveya), jednej sztuki opartej na powieści Protsiuka Infekcja (Tetiana Kinzerska) oraz licznych artykułów naukowych i publicystycznych.

Bibliografia

Książki o Stepanie Protsiuku:

• Pastuch, Bohdan (2016). Одвічні суперечності серця: проза Степана Процюка . dyskurs. ( Wieczne rozbieżności serca: proza ​​Stepana Protsiuka )
• Solovey, Oleg (2017). Оргазм і відчай (випадок Степана Процюка) . Prostir literatury. ( Orgazm i rozpacz (Sprawa Stepana Protsiuka) )

Książki beletrystyki oparte na twórczości Protsiuka:

• Kinzerska, Tetiana (2018). Перехрестя (інсценізація роману С. Процюка "Інфекція) . Poltavskyi literator. ( Crossroad (Adaptacja powieści S. Protsiuk's Novel Infection) )

Linki zewnętrzne

• Stepan Protsiuk, „Prawdziwa miłość do książek pisarza jest rodzajem wiary” , Opinia, 2019
• Wywiad ze Stepanem Protsiukiem , Ukraina Mołoda , 2007.
• Wywiad ze Stepanem Protsiukiem , The Day , 2010.
• Wywiad ze Stepanem Protsiukiem , Obozrevatel , 2014.
• Fragment książki Prociuka Uderz głową w ścianę , Ukraińska Prawda , 2018.
• Eseje Stepana Protsiuka: „Bałwochwalstwo” , „Wieczna miłość” .