Stripburgery

Stripburger (założony w 1992 roku przez kolektyw Strip Core) zaczynał jako międzynarodowy fanzin artystyczny, stając się tym samym pionierem niezależnego komiksu w Słowenii .

Obecnie wydaje nagradzany magazyn o komiksie alternatywnym, zawierający prace zarówno słoweńskich, jak i zagranicznych autorów komiksów, a także samodzielne komiksy, oryginalne dzieła słoweńskie oraz tłumaczenia alternatywnych międzynarodowych komiksów i powieści graficznych. Dodatkowo ważnym elementem działalności magazynu są wystawy i warsztaty komiksowe.

Magazyn Stripburger

Jedyny słoweński magazyn poświęcony komiksom alternatywnym zawiera prace słoweńskich i zagranicznych autorów komiksów, a także wiadomości, recenzje, wywiady i refleksje na temat komiksu. W styczniu 2001 roku magazyn zdobył nagrodę dla najlepszego fanzinu na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Komiksowej w Angoulême .

Wielojęzyczny (słoweński i angielski) magazyn stał się ważnym źródłem informacji na międzynarodowej (zwłaszcza europejskiej) scenie komiksowej. Obecnie ukazują się dwa edycje czasopisma w ciągu roku.

W ciągu 25 lat Stripburger zaprezentował ponad 700 artystów z ponad 30 krajów z całego świata.

Okładka pierwszego zina Stripburger autorstwa Jakoba Klemenčiča i Božo Rakočevicia (1992).

Okładka Stripburgera nr 70, wydana z okazji 25-lecia magazynu (2017). Sztuka autorstwa Caroline Sury.

Specjalne wydania Stripburgera

Od czasu do czasu Stripburger publikuje również specjalne wydania, które koncentrują się na określonych tematach, takich jak ekologia, seks, szaleństwo, antynazizm, prawa człowieka, wojna, upośledzenie i praca.

Niektóre z najlepszych numerów specjalnych:

Stripburek - komiks zza zardzewiałej żelaznej kurtyny (1997) - powstał jako wschodnioeuropejska antologia, obejmująca komiksy z Serbii, Chorwacji, Bośni i Słowenii.

Handyburger (1998) - publikacja o niepełnosprawności fizycznej wykonana we współpracy ze stowarzyszeniem YHD.

XXX(Strip)burger (1999)

Stripburek - komiksy z innej Europy (2001)

Madburger (2002) – komiks kwestionujący zdrowy rozsądek i łamiący tabu jakim jest szaleństwo.

Warburger (2003)

Miniburger (2004) - parszywy tuzin i szczęśliwa 13. (pudełko z 12 książeczkami w czerni i 13. w pełnym kolorze)

Miodowe rozmowy - komiksy inspirowane malowanymi panelami ula (2006) - zbiór komiksów inspirowanych formą słoweńskiej sztuki ludowej, a mianowicie malowanymi panelami ula.

Pozdrowienia z Cartoonia: The Essential Guide of the Land of Comics (2009) - wynik międzynarodowego projektu, w którym artyści z zagranicy otrzymali zadanie stworzenia portretu Słowenii, a artyści mieszkający w Słowenii zostali poproszeni o wykonanie portretu krajów pochodzą ich zagraniczni koledzy.

Workburger: produkt na zamówienie z wadą bez skazy (2012) - zbiór komiksów o tematyce współczesnej pracy.

Kolekcje

Cztery kolekcje Stripburgera, różniące się gatunkiem i ekspresją, obejmują samodzielne komiksy autorstwa różnych artystów.

Strefa Republiki

Kolekcja albumów/książek komiksowych. Została założona w 2002 roku w celu publikowania oryginalnych słoweńskich artystów i ich dzieł.

Opublikowani artyści: Andrej Štular, Ciril Horjak , Damijan Stepančič, Domen Finžgar, Gašper Rus, Grega Mastnak, Izar Lunaček, Iztok Sitar, Jakob Klemenčič, Kaja Avberšek, Marijan Pušavec (scenarzysta), Marko Kociper, Matej de Cecco, Matej Kocjan - Koco, Matej Lavrenčič, Matej Stupica, Miha Mazzini , Tomaž Lavrič, Vinko Möderndorfer (pisarz opowiadań, na podstawie których powstały komiksy z kolekcji Deveta soba). [1]

Pas ambasady

Ta kolekcja, założona w 2006 roku, ma na celu prezentację światowej klasy komiksów zagranicznych artystów słoweńskiej publiczności.

Publikowani artyści: Claudio Piersanti (scenariusz), Daniel Clowes , Dave Cooper , David B., Gipi , Gunnar Lundkvist, Helena Klakočar , Jacques Tardi , Joann Sfar , Julie Doucet , Kim Deich , Lars Fiske , Lorenzo Mattotti , Marcel Ruijters, Matthias Lehmann , Max Andersson , Nicolas Presl, Posy Simmonds , Riad Sattouf , Simon Deitch. [2]

Minimundus

Komiksy dla młodych czytelników i prace eksperymentalne. Większość z nich jest w języku słoweńskim, chociaż niektóre utwory Minimudus są również dwujęzyczne.

Opublikowani artyści: Andrej Štular, Boštjan Gorenc (scenariusz), David Krančan, Francesco Satta (scenariusz), Jakob Klemenčič, Kaja Avberšek, Manka Kremenšek Križman, Marjan Manček , Matej de Cecco, Matej Kocjan - Koco, Matej Lavrenčič , Matjaž Schmidt, Miha Hančič, Peter Kus (scenariusz), Sara Colaone, Saša Kerkoš, Tanja Komadina. [3]

Wydania O

W ramach wydań O powstają różne projekty eksperymentalne (z pogranicza poezji, muzyki itp.) czy książki, których nie da się zaszufladkować.

Nagrody

Najlepszy fanzin/alternatywa 2001 (Międzynarodowy Festiwal Sztuki Komiksu w Angoulême , styczeń 2001)

Złota Gruszka 2012 (dla Marjana Mančka: Hribci Kremeniti, Biblioteka Miejska Lublana)

Nagroda honorowa Muriel 2014 (KomiksFEST! w Pradze, listopad 2014)

Białe kruki 2015 (dla Tanji Komadina: Fino kolo, Internationale Jugendbibliothek München, październik 2015)

Najlepszy projekt komiksowy 2015 (dla Davida Krančana: Pijani zajec, słoweńskie targi książki, listopad 2015)

Redakcja

Aktualny

Katerina Mirovic (1992-)

David Krančan (2002-)

Domen Finžgar (2009 -)

Bojan Albahari (2009-)

Kaja Avberšek (2009 -)

Tanja Skale (2013 -)

Ana Bogataj (2016 -)

Dawny

Strip Core: Samo Ljubešić, Jani Mujić, Božo Rakočević, Dare Kuhar, Katerina Mirović (1992)

Boris Bacić (1992 - 2001)

Jakob Klemenčič (1992, 1994 - 1999, 2007 - 2008)

Matjaž Bertoncelj (1995 - 2000)

Igor Prassel (1995 - 2006)

Matej Kocjan - Koco (1998 - 2004)

Olmo Omerzu (2001 - 2002)

Iwan Mitrewski (2002 - 2006)

Žiga Aljaž (2002 - 2004)

Matej de Cecco (2005 - 2007)

Gasper Rus (2006 - 2010)

Herbata Hvala (2007 - 2008)

Redaktor konsultacyjny do spraw specjalnych: Robert Boyd

Redaktorzy Shadow: Dani Kavaš, Tomaž Gorkič

Oś czasu

Wystawy i współpraca

Stripburger zawsze był kolektywem zorientowanym na arenie międzynarodowej, z częstymi wystawami w Europie, a także w Rosji. W ostatnich latach odwiedził Maison de la Culture de le Tournai (BE), L'An Vert, Liege (BE), Helsinki Comics Festival , Galerija SC (HR), Nextcomics Festival (AT), KomiksFEST! (CZ), Treviso Comic Book Festivalu (IT), Le Garage L. (FR), The Millionaires Club (TMC) (DE), Galerie 1er degre (DE) itp.

Pod ziemią i ponad chmurami

We współpracy z Galerią Vžigalica, Muzeum Miejskim w Lublanie i Galerią KUD France Prešeren, Stripburger obchodził w 2010 roku swoje 18. Boris Dolenc, prod.: Forum Ljubljana, koprod.: Invida] w kinie Kinodvor.

Miodowe rozmowy

Stripburger współpracował ze Słoweńskim Muzeum Etnograficznym, które w 2006 roku gościło szeroko przyjętą antologię Honey Talks – komiksy inspirowane malowanymi panelami ulowymi , reinterpretujące XIX-wieczną sztukę ludową z pracami 12 międzynarodowych artystów komiksowych (Marcel Ruijters, Milorad Krstić, Jakob Klemenčič, Koco , Anke Feuchtenberger, Vladan Nikolić, Matthias Lehmann, Rutu Modan , Danijel Žeželj ...). Na wystawie znalazły się oryginalne komiksy, współczesne interpretacje paneli ula, repliki paneli ula oraz film animowany Mateja Lavrenčiča (Łowca i pogrzeb).

Pozdrowienia z Cartoonii

W 2009 roku Stripburger wyprodukował międzynarodową wystawę „Pozdrowienia z Cartoonii” w słoweńskim Muzeum Etnograficznym jako uzupełnienie specjalnego wydania, antologii, o tej samej nazwie. Powstał we współpracy z 6 europejskimi stowarzyszeniami komiksowymi - Dongery (Norwegia), Chili Com Carne (Portugalia), Fundacją Transmisja (Polska), Fińskim Towarzystwem Komiksowym (Finlandia), Hardcomics (Rumunia) i Vivacomix (Włochy).

Następnie wystawa była pokazywana na Festival Internacional de BD de Beja, Portugalia (2010), w centrum kultury La Zone w Liege, Belgia (2011) oraz na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych Anim'est w Bukareszcie, Rumunia (2011) , Linz, Austria...

Uwaga, praca!

Akcja „Uwaga, praca!” wystawa towarzyszyła numerowi specjalnemu Workburger, w którym wzięło udział około 50 artystów komiksowych z całego świata. Zostało otwarte w listopadzie 2013 roku w Muzeum Górnictwa Węglowego Słowenii.

Był również prezentowany w słoweńskim muzeum etnograficznym w Ljubljanie, festiwalu komiksu i grafiki The Millionaires Club w Lipsku w Niemczech, Le Garage L. w Forcalquier we Francji, Treviso Comic Book Festival we Włoszech, KomiksFEST! w Pradze, Czechy (2014), Biblioteca Civica del Comune di Pordenone w Pordenone, Włochy, Nextcomic Festival w Steyr, Austria, 30th Helsinki Comics Festival w Finlandii, Gallery SC w Zagrzebiu, Chorwacja (2015), L'An Vert, Le Cercle du Laveu, Le Comptoir in Liege, Belgia, Institut Saint-Luc Tournai, Maison de la Culture de le Tournai in Tournai, Belgia, Stockholm International Comics Festival, Szwecja, Tenderete Festival w Walencji, Hiszpania, AltCom 2016 w Malmö, Szwecja (2016), Gutter fest w Barcelonie, Hiszpania i Oslo Comics Expo, Norwegia (2017).

Festiwal Tinty

W październiku 2017 Stripburger był współproducentem festiwalu komiksów Tinta wraz z Kino Šiška, Zavod Stripolis, Radio Študent, Strip.art.nica Buch/Zavod Strip art i VigeVageKnjige.

Edukacja

Stripburger organizuje różne warsztaty i konkursy, aby promować kulturę komiksową wśród młodszych czytelników.

Viva i Fumetti! / Pasek życia!

Ważną działalnością Stripburgera jest Viva i Fumetti! / Pasek życia! (Niech żyje komiks!) konkurs tworzenia komiksów, organizowany od 2005 roku we współpracy z włoskim stowarzyszeniem Vivacomix, które było inicjatorem projektu. Jest skierowany do uczniów szkół podstawowych i średnich z regionu Friuli-Venezia Giulia we Włoszech i Słowenii.