Summerland (film z 2010 roku)
| Summerland | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | Grímur Hákonarson |
| W roli głównej |
Kjartan Guðjónsson Ólafía Hrönn Jónsdóttir |
| Dystrybuowane przez | Produkcje Blue Eyes |
Data wydania |
|
| Kraj | Islandia |
| Język | islandzki |
Summerland ( islandzki : Sumarlandið ) to 80-minutowy islandzki film z 2010 roku, napisany i wyreżyserowany przez Grímura Hákonarsona , wydany przez Blueeyes Productions / Sögn ehf.
Akcja filmu rozgrywa się w Kópavogur , na przedmieściach Reykjavíku , silnie związanych z miejskimi legendami o elfach . Film wziął swoją nazwę od miejsca, do którego według jednego z bohaterów duchy idą po śmierci, co jest bardziej powszechnym terminem w islandzkim spirytyzmie.
Streszczenie
Głównym bohaterem filmu jest Óskar Óskarsson (w tej roli Kjartan Guðjónsson). Żona Óskara, Lára ( Ólafía Hrönn Jónsdóttir ), jest profesjonalnym medium i, jak wynika z filmu, jest świadoma swoich poprzednich wcieleń, może widzieć duchy i rozmawiać z nimi oraz przynajmniej postrzegać rzeczywistość elfów. Jest opanowana, życzliwa i sugeruje się, że jej biznes jako medium w lokalnej społeczności, w którym Óskar jest przedstawiany jedynie jako asystent, jest udany. Tymczasem Óskar nie wierzy w elfy i nie wydaje się do końca przekonany do duchów. Wziął pożyczkę pod zastaw domu rodzinnego, aby stworzyć tandetną pułapkę turystyczną o nazwie „Dom duchów” w piwnicy, ale interes nie idzie dobrze. Óskar jest przedstawiany jako niespokojny i niewygodny we własnych wysiłkach, by wcielić się w odnoszącego sukcesy handlarza kołami. Nie jest w stanie przyznać się Lárze do zbliżającego się bankructwa rodziny, która dowiaduje się o tym od ducha zmarłej osoby; „við hefðum aldrei átt að fara út í þennan túristabissness” („nigdy nie powinniśmy byli wchodzić w ten biznes turystyczny”), komentuje.
Lára i Óskar mają dwoje dzieci: nastolatkę Ásdís (Hallfríður Tryggvadóttir), która podziela pragmatyzm i sceptycyzm ojca, a później okazuje się nieświadoma obecności duchów, oraz młodego chłopca Flókiego (Nökkvi Helgason), który zostaje najlepszym przyjacielem chłopiec imieniem Þrándur (Alexander Valur Wiium Brynjólfsson), który okazuje się mieszkać w kamieniu elfów w rodzinnym ogrodzie; Flóki później okazuje się również w stanie widzieć i rozmawiać z duchami.
W obliczu przymusowej sprzedaży domu Óskar zgadza się, nie mówiąc Lárze, na nieoczekiwaną ofertę ostentacyjnie obozowego, gejowskiego niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki, Wolfganga Mullera (Wolfgang Müller ) , oczarowanego łatwowiernością Islandczyków co do elfów, kupna elfa - kamień w ogrodzie Óskara za 50 000 euro, spłacając długi Óskara i umożliwiając mu zakup drogiego telewizora z płaskim ekranem. Jednak Þrándur znika, a Lára zapada w śpiączkę; później okazuje się, że mściwe elfy przeniosły się do pobliskiego kamienia elfów zwanego Grásteinn , zabierając ze sobą ducha Láry.
Tymczasem władze miejskie Kópavogur planują sprzedać Grásteinn, aby ułatwić projekt poszerzenia drogi, pomimo tajemniczych problemów technicznych i protestów Láry. Dostrzegając realia elfów, Óskar i jego dzieci przyłączają się do protestów przeciwko budowie drogi; przywódca protestu wygłasza przemówienie
- víð erum hér saman komin til að sýna samstöðu með álfunum! Þeir byggðu þetta ziemia á undan okkur og við eigum að sýna þeim virðingu. Þessi steinn er hjarta Kópavogs. Við sættum okkur ekki ... við að hann sé gerður að söluvöru!
- Zebraliśmy się tutaj, aby okazać naszą solidarność z elfami! Zamieszkiwali tę ziemię przed nami i musimy okazywać im szacunek. Ten kamień jest sercem Kópavogur. Nie zaakceptujemy… przerobienia go na towar na sprzedaż!
Óskar kładzie się przed buldożerem, którego hamulce, pośrednio dzięki interwencji elfów, zawodzą, zabijając Óskara, po czym Lára budzi się ze śpiączki (nieco rozczarowana, że nie dotarła do Summerland). Na pogrzebie Óskara – deklaruje ksiądz
- þessi hræðilegi atburður á eftir að lifa lengi með íslensku þjóðinni. Og við þurfum að draga lærdóm af honum. Við þurfum að viðurkenna það fyrir sjálfum okkur að við búum ekki ein í þessu landi. Og við þurfum að koma fram við náttúruna af virðingu og kærleik, en ekki með skammtíma gróðasjónarmið að leiðarljósi. Við erum hér samankomin í dag til þess að kveðja hugsjóna- og baráttumanninn, Óskar Óskarsson. Óskar fylgdi sannfæringu sinni allt til enda og hvikaði aldrei. Hann varaði við á meðan aðrir þögðu.
- To straszne wydarzenie musi na długo pozostać w pamięci Islandczyków. I musimy się z tego uczyć. Musimy uznać, że nie żyjemy sami na tej ziemi. Musimy też traktować świat przyrody z miłością i szacunkiem — a nie naszym jedynym celem jest krótkoterminowy zysk. Przybyliśmy tu dzisiaj, aby oddać hołd idealiście i aktywiście Óskarowi Óskarssonowi. Óskar był wierny swoim ideałom do końca i nigdy się nie wahał. Odezwał się, gdy inni milczeli.
Film kończy się powrotem ducha Óskara do jego rodziny, aby tam kontynuować szczęśliwe życie rodzinne i nawiedzać własny dom duchów, podczas gdy Ásis przejmuje interes Ghost House, który teraz wydaje się odnosić sukcesy.
Wątkiem pobocznym filmu jest związek Ásdísa ze Sverrirem Þorsteinssonem (Snorri Engilbertsson), przewodniczącym ateistycznej organizacji Andtrú (Niedowierzanie), którego poglądy są przedstawiane jako ekstremistyczne.
Linki zewnętrzne
- Summerland na IMDb