Sundarji Betai

Sundarji Betai
Urodzić się	( 10.08.1905 ) 10 sierpnia 1905 Bet Dwarka , stan Baroda , Indie Brytyjskie
Zmarł	16 stycznia 1989 (16.01.1989) (w wieku 83) Bombaj , Maharasztra , Indie
Pseudonim	Dwaipayan, Mitravarunau
Zawód	Poeta, krytyk, tłumacz
Edukacja	MA, LLB
Alma Mater	Uniwersytet w Bombaju

Sundarji Gokaldas Betai (10 sierpnia 1905 - 16 stycznia 1989) był gudżarati poetą, krytykiem i tłumaczem z Indii. Z wykształcenia magister gudżarati, przez lata uczył gudżarati w SNDT Women's College . Był płodnym poetą, który opublikował dziewięć zbiorów poezji.

Biografia

Betai urodził się 10 sierpnia 1905 roku w Bet Dwarce . Ukończył licencjat z języka angielskiego i gudżarati na Uniwersytecie w Bombaju w 1928 r., LLB w 1932 r. Oraz tytuł magistra gudżarati i sanskrytu w 1936 r.

Pracował jako zastępca redaktora w publikacjach Hindustan i Prajamitra przez około cztery lub pięć lat. Później pełnił funkcję dyrektora w college'u w Bombaju (obecnie Mumbai), a później dołączył do SNDT Women's College , gdzie pracował jako profesor gudżarati aż do przejścia na emeryturę. Był członkiem indyjskiego PEN . Zmarł 16 stycznia 1989 roku w Mumbaju w stanie Maharasztra w Indiach.

Pracuje

Betai był płodnym poetą i pisał wiersze przez ponad pięćdziesiąt lat. Był pod silnym wpływem poezji swojego nauczyciela Narsinhrao Divetii , a także metrum sanskryckiego, co jest widoczne w jego generalnie poważnym stylu i łagodnym tonie w khandakavya (eposach) i elegiach. Chociaż nie brał udziału w indyjskim ruchu niepodległościowym, pozostawał pod wpływem filozofii Gandhiej i ówczesnej popularności sonetów . Jego pseudonimami były Dwaipayan i Mitravarunau .

Jyotirekha (1934) to zbiór pięciu epickich wierszy opartych na wydarzeniach puranicznych , mitologicznych i historycznych. Później dodano do niego jeszcze cztery poematy epickie. Indradhanu (1939) zawiera 111 wierszy podzielonych na pięć części. Visheshanjali (1952) ma kilka wierszy, na które wpływ miały metrum pieśni ludowych, podczas gdy wiele wierszy ma metaforę morza. Sadgat Chandrasheelane (1959) to długa elegia podzielona na dziewięć części, napisana ku pamięci jego zmarłej żony, w której opowiada o swoim 36-letnim życiu małżeńskim. Tulsidal (1961) zawiera 54 wiersze, w tym Sadgat Chandrasheelane , a także poetyckie tłumaczenie Dhammapady i popularną piosenkę „Panje Vatanji Galyu”. Vyanjana (1969) i Anuvyanjana (1974) mają duchowe i filozoficzne wiersze. Shishire Vasant (1976) ma 34 wiersze i 21 wersetów, podczas gdy Shravani Jharmar (1982) ma 72 wiersze.

Napisał także kilka prac krytycznych. Suvarnamegh (1964) obejmuje krytykę poezji Nhanalala , Balwantray Thakore i Jhaverchand Meghani , a także wcześniej opublikowany Gujarati Sahityama Sonnet (Sonety w literaturze gudżarati, 1935). Aamod (1978) to krytyczne studium poetów gudżarati i sanskrytu oraz ich wierszy. Narsinhrao (1980) to zwięzła monografia Narsinhrao Divetia .

Przetłumaczył Thoreau Williama Moretona Condry'ego , biografię Henry'ego Davida Thoreau , jako Mahamanav Thoreau w gudżarati. Przetłumaczył także Walden Thoreau na gudżarati. Przetłumaczył również ostatnie cztery pieśni Mahabharaty i wersety Bhagvad Gity jako Romharshini . Sahityamadhuri , Sahityodyan i Sahityasushma to jego redagowane prace edukacyjne.

Nagrody

Odznaczony Narmad Suvarna Chandrak w 1958 roku za Tulsidal .

Zobacz też

• Lista pisarzy języka gudżarati