Suweren Björnena

Tekst i melodia.

Björnen sover to szwedzka gra śpiewająca , używana zarówno jako okrągły taniec , jak i piosenka dla dzieci . Melodia jest uproszczoną wersją melodii użytej w Gubben Noak , wydanej przez Carla Michaela Bellmana , opublikowanej w Songs of Fredman w 1792. Do dziś (1999) badania nie wykazały, czy Bellman napisał melodię, czy nie. Odkąd stał się sławny, melodia była używana w kilku różnych tekstach od czasów Bellmana, w tym w wielu piosenkach dla dzieci.

Gra

1. Jedna osoba zostaje wyznaczona na niedźwiedzia , kryjąc się i udając, że śpi
2. Inni uczestnicy chodzą wokół „niedźwiedzia” w ringu, śpiewając Björnen sover („niedźwiedź śpi”).
3. Pod koniec piosenki niedźwiedź „budzi się” i zaczyna gonić pozostałych uczestników.
4. Kiedy ktoś zostanie złapany, następnym razem stanie się „niedźwiedziem”.

Rosja i ZSRR

Ponieważ Rosję i ZSRR nazywano czasem rosyjskim niedźwiedziem , termin björnen sover („niedźwiedź śpi”) odnosił się w języku szwedzkim do okresów w polityce międzynarodowej, kiedy Rosja przyciągała mniej uwagi, ale nie wszyscy jej ufają.

Nagrania

Wczesne nagranie z Kjellem Lönnå z dziećmi z „Riddaren's Kindergarten” w Sundsvall pojawiło się na albumie Gnola och sjung z 1982 roku .

Źródła

•   Palma, Anders; Stenström, Johan, wyd. (1999). Barnens svenska sångbok [ szwedzki śpiewnik dla dzieci ] (po szwedzku). Sztokholm: Albert Bonniers Förlag . ISBN 91-0-057050-8 .