Svitlana Oleksiivna Shvachko

Profesor

TAK Szwaczko

doktorat
Profesor ; TAK Szwaczko ; doktorat
Svitlana Oleksiivna Shvachko
	Svitlana Oleksiivna Shvachko
Urodzić się	25 listopada 1935 (wiek 87) ; Kijów , Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka
Narodowość	ukraiński
Wykształcenie
Alma Mater	Gorłówka Państwowy Pedagogiczny Instytut Języków Obcych
Praca dyplomowa	Cyfry angielskie i ich stan w leksyko-semantycznym polu ilości (1982)
Praca akademicka
Dyscyplina	filologia germańska
Subdyscyplina	Lingwistyka kontrastywna , przekładoznawstwo

Profesor Svitlana Oleksiivna Shvachko (ukr. Світлана Олексіївна Швачко ; ur. 25 listopada 1935) jest akademikiem Akademii Wyższej Ukrainy i profesorem Wydziału Filologii Germańskiej Sumskiego Uniwersytetu Państwowego .

Życie

Profesor Szwaczko urodził się 25 listopada 1935 roku w Kijowie, w rodzinie wojskowej. Absolwent Państwowego Pedagogicznego Instytutu Języków Obcych w Gorłówce w 1956 r. Pracował jako nauczyciel języka angielskiego w szkołach w Gorłówce (1956–1961), a jako wykładowca języka angielskiego profesor nadzwyczajny Katedry Filologii Angielskiej w Gorłowskim Pedagogicznym Instytucie Języków Obcych (1961–1975).

W 1971 r. SO Shvachko obronił pracę pt. „Ewolucja i funkcjonowanie wyrazów miar i wag w języku angielskim”, aw 1982 r. doktoryzował się na temat „Cyfry angielskie i ich stany w leksyko-semantycznym polu ilości”.

W latach 1975-1994 pracowała jako adiunkt w Katedrze Języka Angielskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego AS Makarenko Sumy, a od 1985 do 1993 była kierownikiem katedry anglistyki. W 1995 roku zainicjowała powstanie Katedry Tłumaczeń (obecnie Katedra Filologii Germańskiej) na Sumy State University.

Shvachko jest członkiem wyspecjalizowanych rad naukowych Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Lingwistycznego i Narodowego Uniwersytetu VN Karazin w Charkowie; uczestnik wielu międzynarodowych konferencji, forów, sympozjów; współprzewodniczący komitetów organizacyjnych sześciu międzynarodowych konferencji z zakresu teorii przekładu; członek rady redakcyjnej czasopism naukowych (Visnyk z Charkowskiego Narodowego Uniwersytetu im. W. Karazina, Sumskiego Uniwersytetu Państwowego, Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Lingwistycznego, Uniwersytetu Europejskiego itp.). Jest członkiem specjalistycznych rad naukowych ds. obron Kandydatów i Doktorantów, stale recenzuje monografie, podręczniki i rozprawy. Jest autorką ponad 500 prac naukowych, poradników i rekomendacji. 11 doktorantów specjalności 10.02.04 – języki germańskie obroniło pod jej kierunkiem prace doktorskie.

Nagrody

SO Shvachko ma następujące nagrody i wyróżnienia:

„Za doskonałe sukcesy w dziedzinie szkolnictwa wyższego ZSRR” (1974)
«Zwycięzca konkursu socjalistycznego 1974» Zarządy Minprosu ZSRR i prezydium ukraińskiego republikańskiego komitetu szkolnictwa specjalistycznego, szkół wyższych i instytucji naukowych
„Wybitna osobowość w Edukacji Publicznej Ukrainy” (1984)
Medal AS Makarenko za wysokie wyniki w pracy dydaktyczno-wychowawczej ze studentami (1988)
„Honorowy profesor Sumy State University” (2005)
„Kobieta Roku” Amerykańskiego Instytutu Bibliograficznego (2005)
„Wybitna osobowość w edukacji publicznej Ukrainy” (2007)
Dyplom Akademii Nauk Pedagogicznych Ukrainy „Za znaczący wkład w kształcenie wysoko wykwalifikowanych specjalistów, sprawną działalność naukową i edukacyjną poświęconą 60. rocznicy powstania instytucji” (wrzesień 2008)
Nagroda Księcia Jarosława Mądrego w nauce i technice (2010)

Publikacje

Listę publikacji można znaleźć w Google Scholar .