Szanghajska Umowa Fugu

Okaz Fugu .

Szanghajska Umowa Fugu ( niem . Shanghaier Kugelfisch-Abkommen ) to fikcyjny dokument, o którym mowa w udanym politycznym dowcipie z 1984 r. Wystawionym na socjaldemokratów w niemieckim kraju związkowym Hesja .

W 1984 roku nowa Partia Zielonych po raz pierwszy w swojej historii przygotowywała się do wejścia do niemieckiego rządu państwowego . Pierwszym ministrem gabinetu Zielonych w historii Niemiec miał być Joschka Fischer , który później został ministrem spraw zagranicznych w niemieckim rządzie federalnym pod przewodnictwem kanclerza Gerharda Schrödera . Koalicja Hesji z 1984 r. Pod rządami premiera Holgera Börnera miała opierać się na oficjalnym porozumieniu politycznym wynegocjowanym przez obie strony.

W umowie tej stwierdza się: "Die Fälle der Koppelung von Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis werden übereinstimmend als erledigt betrachtet (Shanghaier Kugelfischabkommen vom 3.11.1974)." (str. 108, ust. 2.4; pol. „Sprawy łączenia zezwoleń na pracę i zezwolenia na pobyt uznaje się za rozwiązane (Umowa Szanghajska Fugu z 3.11.1974 r.”))

Później Partia Zielonych wyjaśniła, w jaki sposób ten tekst znalazł się w oficjalnym dokumencie: Podczas ostatniej nocnej sesji negocjacji Zieloni przedstawili żądanie przystąpienia Hesji do „Porozumienia szanghajskiego Fugu”. Zostało to zaakceptowane przez ich zmęczonych socjaldemokratycznych odpowiedników i stało się oficjalną polityką państwa. Zieloni argumentowali, że fugu była dobrze znana jako niebezpieczny przysmak wymagający wyspecjalizowanych szefów kuchni którzy pochodzili głównie z Azji. Ze względu na rozszerzające się ograniczenia dotyczące zezwoleń na pracę restauracje miały trudności z zatrudnieniem takich specjalistów. „Porozumienie szanghajskie Fugu” miało na celu ustanowienie specjalnych przepisów dla certyfikowanych szefów kuchni fugu na całym świecie.

Chociaż prawdą jest, że szefowie kuchni w Japonii wymagają certyfikatu do obsługi ryb, umowa była całkowicie fikcyjna, ponieważ fugu w ogóle nie jest podawane w Niemczech. Jednak ani socjaldemokraci nie odkryli żartu podczas nocnych negocjacji, ani później urzędnicy czy prasa przeglądająca kontrakty koalicyjne. Minęło wiele lat, zanim Umowa okazała się żartem.

  1. ^ „Pełny niemiecki tekst umowy koalicyjnej z 1985 r. Między SPD a Partią Zielonych w Hesji” (PDF) (w języku niemieckim) . Źródło 24 sierpnia 2015 r .
  2. ^ Lohr, Steve (1981-11-29). „Fugu jednego człowieka jest trucizną innego” . New York Timesa . Źródło 2010-05-03 .

Źródła

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shanghai_Fugu_Agreement&oldid=1138371542 ”