Szyna Gwiazdy
| Szyna Gwiazdy | |
|---|---|
| Kana | お星さまのレール |
| Zmieniony Hepburn | O Hoshisama no Reeru |
| W reżyserii | Toshio Hirata |
| Scenariusz |
Hideo Asakura Tatsuhiko Urahata |
| Muzyka stworzona przez | Koichi Sakata |
Firma produkcyjna |
|
Data wydania |
|
Czas działania |
80 minut |
| Kraj | Japonia |
| Język | język japoński |
Rail of the Star ( お星さまのレール , O-Hoshisama no Rail ) to film anime oparty na autobiograficznej powieści Chitose Kobayashiego pod tym samym tytułem, wyprodukowany z okazji 30-lecia Japanese Movie Center.
Opowiada o perypetiach rodziny Kobayashi po konflikcie zbrojnym II wojny światowej , skupionych zgodnie z ówczesną wizją Chitose.
Został wyprodukowany przez TV Tokyo , animowany przez Madhouse i wyreżyserowany przez Toshio Hiratę; jego premiera w Japonii miała miejsce 10 lipca 1993 roku. [ potrzebne źródło ]
Działka
Chitose Kobayashi, siedmioletnia Japonka, wychowana w Sinuiju w Korei okupowanej przez Japonię podczas II wojny światowej, całkowicie ignorowała, co to znaczy być na wojnie, ale niestety wkrótce odkryła, że ma to tak duży wpływ na żołnierzy, że walcz na froncie górskim, jak cywile mieszkający daleko od pola bitwy.
II wojna światowa zaczyna się dla niej w dniu, w którym jej ojciec otrzymuje list, który zmusza go do zaciągnięcia się do wojska i wyjazdu na front.
Następnie dochodzi do serii niszczycielskich wydarzeń, które naznaczyły jej dzieciństwo. Miko, młodsza siostra Chitose, umiera na tyfus; Ohana, jej koreańska służąca i przyjaciółka, zostaje zwolniona po popełnieniu nieostrożności; a Japonia poddaje się aliantom.
Po powrocie od ojca, już w czasach pokoju, Rosjanie napadli na Koreę Północną i cała rodzina została zmuszona do opuszczenia tego kraju. Po odkopaniu prochów Miko muszą wsiąść do pociągu, który zabierze ich dalej na południe od 38 równoleżnika, gdzie przebywają Amerykanie. Jednak są zmuszeni porzucić go w połowie drogi, aby uniknąć inspekcji Koreańczyków z północy. Kolejną przeszkodą, z jaką muszą się zmierzyć, jest dezorientacja w chodzeniu po nieznanych drogach, co powoduje, że przez cały dzień poruszają się w kółko, ale udaje im się podążać za mapą narysowaną przez gwiazdy na niebie. W miarę postępów trudności będą się zwiększać, aż do osiągnięcia emocjonalnego wyniku.
Analiza
Japonia od dawna boryka się z problemami, jeśli chodzi o uznanie jej działań podczas II wojny światowej. Ten konflikt między pamięcią wojenną a rzeczywistością jest najbardziej widoczny w przypadku okupacji Korei. Japonia formalnie zaanektowała Koreę w 1910 roku po dwóch wojnach o półwysep. Wkrótce po aneksji Japonia wprowadziła politykę, która zakazała nauczania języka koreańskiego lub historii i zmusiła Koreańczyków do zmiany imion na japońskie. Widać to w Rail of the Star kiedy Chitose spotyka młodego koreańskiego chłopca, który stał się urażony japońskimi okupantami, ale ta interakcja faworyzuje Japończyków, przedstawiając uczucia młodego chłopca jako dziwaczne i podkreślając, jak przestraszony był jego planami Chitose. Rail of the Star przeskakuje również wszelkie wzmianki o „Kobietach do towarzystwa”, mimo że zdecydowana większość tych kobiet do towarzystwa była Koreankami. To pośrednie zaprzeczanie historii nie jest tak wyjątkowe, jeśli chodzi o japońską mangę, ponieważ wiele popularnych anime walczyło o pogodzenie się z działaniami Japonii podczas wojny. Podobnie jak Rail of the Star , wiele anime będzie miało podtekst antywojenny, ale oddzieli realia wojny od japońskiej odpowiedzialności. Opowiadając o swoich doświadczeniach z wojny, Chitose przedstawia mocny argument przeciwko wojnie, ale woli zachować te antywojenne nastroje bardziej abstrakcyjnie, zamiast obwiniać. Japońskie anime i inne formy mediów również cierpią z powodu koncepcji, że Japończycy są prawdziwymi ofiarami wojny. Chociaż Chitose i jej rodzina należą do narodu agresorów, są ofiarami skupienia się filmu na ucieczce z Korei. To „samookaleczanie” jest również widoczne w konfliktach, które powstały w związku z tym, jak japońskie podręczniki powinny traktować wojnę. Japońscy konserwatyści często kwestionowali każdy podręcznik, który był krytyczny wobec japońskiego imperium, jako „antyjapoński” i przedstawiali własne podręczniki, takie jak ten stworzony przez Japońskie Towarzystwo Reformy Podręczników Historii, które ignorują wszelkie japońskie wykroczenia i koncentrują się na szkody wyrządzone Japonii w czasie i po wojnie. Na końcu, Rail of the Star upada, jeśli chodzi o opowiadanie „historii”. Chociaż współczuje się Chitose i jej rodzinie, nie można ignorować rzeczywistości, że byli okupantami w Korei i obywatelami narodu, który dopuścił się okrucieństw wojennych, takich jak gwałt w Nanking i wykorzystanie kobiet do towarzystwa.
Obsada głosowa
- Yoshino Takamori jako Chitose Kobayashi (Chiko)
- Hideyuki Tanaka jako Kazuhiko Kobayashi
- Keiko Han jako Masuko Kobayashi
- Kenichi Ogata jako Takeshi
- Chika Sakamoto jako Michiyo Kobayashi (Miko)
- Reiko Suzuki jako Shigeko
- Tomoko Maruo jako Ohana
- Shinpachi Tsuji jako Sano
- Hideyuki Umezu jako Takayashi
- Chafurin jako szef wioski
- Yuka Ohno jako Yohko
- Issei Miyazaki jako Yong Il
- Michiko Neya jako Hatsue
- Junji Kitajima jako przewodnik
- Koji Ishii jako tłumacz
- Eiji Itô jako personel stacji
- Yuuko Sumitomo jako Yukiko
- Nariatsu Nomura jako oficer