Tłumacz komiksów
| Redaktor | Roberta Younga |
|---|---|
| Kategorie | komiksy, krytyka, wywiady |
| Częstotliwość | Nieczęsto |
| Wydawca | Ropień Prasa |
| Pierwsza sprawa | 1999 |
| Ostatnia kwestia | 2004 |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Oparte na | Hanahan, Karolina Południowa |
| Język | język angielski |
| Strona internetowa | thecomicsinterpreter.blogspot.com |
The Comics Interpreter (TCI) był zinem poświęconym krytyce komiksów , opublikowanym i zredagowanym przez Roberta Younga. Opublikowany w latach 1999-2004, skupiał się na alternatywnych komiksach i charakteryzował się wywiadami i recenzjami o większej długości i szczegółach niż większość publikacji zorientowanych na komiksy ( pod tym względem przypominając długo wydawany The Comics Journal ). Chociaż The Comics Interpreter miał generalnie niską wartość produkcyjną, znani artyści wnieśli wkład w okładkę.
Oprócz redaktora Younga, znaczącymi współtwórcami prozy dla TCI byli były niezłomny członek Comics Journal Gene Phillips, Chad Parenteau, David Choe , Nick Abadzis i Mark Staff Brandl (który napisał „artykuł teoretyczny”). [ potrzebne źródło ]
Przegląd
Wczesne numery zawierały wywiady z wybitnymi twórcami niezależnych komiksów, takimi jak bracia Asaf i Tomer Hanuka , Brian Ralph , Jordan Crane , Jesse Reklaw , David Choe , a nawet krótka rozmowa z Neilem Gaimanem . Pojawiły się obszerne recenzje 300 Franka Millera , prace Alexa Rossa oraz pierwsze recenzje prac Kurta Wolfganga, Kevina Huizengi i Martina Cendredy.
W 2000 roku wydawca Young wydał TCI Interview, zbiór wywiadów z wcześniejszych numerów z twórcami Jordanem Crane'em , Davidem Choe , Jessem Reklawem i Jefem Czekajem.
Z numerem 6, grudzień 2001, magazyn przeszedł do druku offsetowego . Po tym numerze TCI pojawiło się ponownie po długiej przerwie z TCI tom 2, nr 1, zawierający okładkę autorstwa undergroundowego rysownika Hansa Rickheita i wywiad z obrazoburczym artystą Paulem Pope'em . Kolejne numery pokazały eklektyczne zainteresowania magazynu, z esejami Gene'a Phillipsa, recenzjami dzieł od Alana Moore'a po mało znane minikomiksy Jamiego Tannera i Dave'a Sheltona oraz wywiadami z George'em Prattem , Kozyndan , James Jean , David Rees , Alex Maleev i Tak Toyoshima .
W połowie 2000 roku TCI miał również podcast .
Kwestie
Tom 1
- Tom. 1, nr 1 (zima 1999) — wywiad z Neilem Gaimanem ; recenzja 300 Franka Millera .
- Tom. 1, nr 2 (ok. 2000)
- Tom. 1, nr 3 (2000) — wywiady z Jessem Reklawem i Jordanem Crane'em ; Szkicownik Nicka Abadzisa
- Tom. 1, nr 4 (zima 2001) — wywiady z Davidem Choe i Tedem Rallem . Okładka autorstwa Davida Choe .
- Tom. 1, nr 5 (2001) — wywiady z Brianem Ralphem oraz Tomerem i Asafem Hanuką . Omówienie komiksów Hansa Rickheita . Okładka autorstwa Tomera Hanuki .
- Tom. 1, # 6 (grudzień 2001) — hołd złożony braciom Hernandez , wraz z wywiadami z Jaime Hernandezem i bratem Gilbertem Hernandezem oraz komentarzami ze źródeł tak szerokich, jak Nick Abadzis , David Choe, Andi Watson , a następnie — Marvel Publisher Joe Quesada . Zawiera również wywiad z brytyjskim skrybą Jamiem Delano , skupiający się na jego pracy z Frankiem Prettylym nad 20/20 Visions . Okładka autorstwa Nicka Abadzisa .
Głośność 2
- Tom. 2, nr 1 (2003) — wywiady z Paulem Popem i Glennem Fabrym . Twórcy oddali swoje głosy na „Najciekawszą osobę (osobowość) komiksów”. Ponadto: szczegółowe recenzje szerokiej gamy komiksów i minikomiksów . Okładka autorstwa Hansa Rickheita .
- Tom. 2, nr 2 (2004) — wywiady z George'em Prattem , Alexem Maleevem i Kozyndanem . Dyskusje na temat: Stan Lee . Recenzje komiksów/minikomiksów. Okładka autorstwa Kozyndana .
- Tom. 2, nr 3 (listopad 2004) — wywiady z Jamesem Jeanem , Teddy Kristiansenem , Davidem Reesem i Takem Toyoshimą . Nowa historia komiksowa autorstwa Hansa Rickheita . Dyskusja na temat Wielkich liczb Alana Moore'a . Okładka autorstwa Jamesa Jeana .