Ta Krwawa Kobieta

That Bloody Woman to punk-rockowy musical z 2015 roku napisany przez Luke'a Di Sommę i Gregory'ego Coopera. Opiera się na życiu Kate Sheppard i przedstawia walkę sufrażystek w Nowej Zelandii oraz sprzeciw Richarda Seddona . Musical powstał na zamówienie Christchurch Arts Festival i tam miał swoją premierę w sierpniu 2015 roku. Grał w Auckland i Christchurch w 2016 roku, a także koncertował w New Plymouth , Wellington i Dunedin w 2017 r. Oryginalne nagranie obsady zostało wykonane i wydane w 2016 r. Produkcja planowana jest w Dunedin na lipiec 2021 r.

Pochodzenie i rozwój

Luke Di Somma opisuje, jak zobaczył „emo-rockowy musical” Bloody, Bloody Andrew Jackson w Los Angeles w 2010 roku i zainspirował się do zastanowienia się, jaka byłaby historia w stylu nowozelandzkim. Odszukał współautora i znalazł Gregory'ego Coopera, którego spotkał tylko raz i który, gdy się do niego zwrócono, musiał wpisać w Google termin „librecista”. W lipcu 2010 roku para napisała pierwszy szkic tego, co uważają za wciąż bardzo konwencjonalny musical. W tym momencie mieli 17 piosenek, z których tylko jedna znalazła się w ostatecznej wersji. Ogółem szacują, że napisali 60 piosenek do produkcji, konsultując się z Hansardem aby mogli używać słów i zwrotów z oryginalnych debat wyborczych. Dzięki dofinansowaniu z Creative New Zealand kontynuowali pracę i wzięli udział w warsztatach w Court Theatre. Testy publiczności w maju 2013 roku wykazały, że dyrektor artystyczny Court Theatre, Ross Gumbley, miał potencjał, mimo że ogólnie nie działał, a Kate była zbyt nielubiana.

Dyrektor Christchurch Arts Festival, Craig Cooper, skontaktował się w marcu 2014 roku i zaproponował Di Somma i Cooperowi wykorzystanie spiegeltent na festiwalu. Ograniczenia nałożone na scenografię i podejście zmusiły scenarzystów do potraktowania tego utworu jako bardziej kabaretu, w którym Kate „cofa się w czasie, aby powiedzieć nam, co poszło nie tak, ponieważ jej dziedzictwo stało się pieprzone”. Używając Bette Midler z 1977 roku koncert w Cleveland jako inspiracja dla postaci Kate, Cooper przepisał pierwszą połowę musicalu w ciągu tygodnia. Mniej więcej w tym czasie oryginalny reżyser Shane Bosher miał inne zobowiązania, a Kip Chapman został wybrany na jego miejsce. Di Somma przyznaje, że piosenki do ostatniej części musicalu powstały dopiero po rozpoczęciu prób. Okres prób był trzy tygodnie w lipcu 2015 r.

Pierwsza produkcja

Musical miał swoją premierę w Arts Centre w Christchurch w ramach Christchurch Arts Festival, który go zlecił. Program był pierwotnie zaprogramowany na trzy noce od 28 sierpnia 2015 r. Wyreżyserował go Kip Chapman, z Esther Stephens jako Kate Sheppard i Geoffrey Dolan jako Richard „King Dick” Seddon . Phoebe Hurst, Amy Straker, Kyle Chuen i Cameron Douglas utworzyli „The Gang”.

Krytyczny odbiór

Wszystkie trzy koncerty zostały wyprzedane, a wszystkie otrzymały owacje na stojąco. Colin McColl, dyrektor artystyczny Auckland Theatre Company , powiedział: „Byłem zachwycony. Byłem zdumiony, jak sprytne były teksty i cała koncepcja punkrockowego musicalu”. Natychmiast usunął program ze swojego rocznego harmonogramu, aby wystawić That Bloody Woman w Auckland.

Produkcja następnie objechała Nową Zelandię, występując w Sky City Theatre w Auckland i Court Theatre w Christchurch , w 2016 roku w Crystal Palace, New Plymouth , Opera House, Wellington , Fortune Theatre w Dunedin , Theatre Royal w Nelson, a spiegeltent i Hawera Memorial Theatre na Taranaki International Arts Festival, Clarence Street Theatre w Hamilton , Teatr Miejski w Napier oraz spiegeltent w Tauranga w 2017 roku. Trasę wyreżyserował Jennifer Ward-Lealand .

Krytycy opisali ten program jako „nieznośny feministyczny koncert rockowy, którego nie można przegapić” i „niezwykle udany”. Esther Stephens jako Kate była „urocza, ale wyzywająca i wytrwała, bez wysiłku dowodząca sceną i zawsze sympatyczna”. W przeciwieństwie do tego Richard „King Dick” Seddon był „protekcjonalnym, przystrojonym futrem, ciągnącym za kucyk i całkowicie paskudnym mizoginem”, którego Geoffrey Dolan grał z „poważną odrazą”.

Streszczenie

Spektakl rozpoczyna się w 1868 roku, kiedy Kate Sheppard podróżuje z Anglii do Nowej Zelandii i osiedla się w Christchurch, gdzie spotyka i poślubia księgowego Waltera i ma syna Douglasa. Spotyka swoją najlepszą przyjaciółkę Jennie i męża Jennie, Williama Lovell-Smitha. Kate zdaje sobie sprawę, że nierówności społeczne i ekonomiczne były tak samo złe w Nowej Zelandii, jak w Anglii, a kobiety miały niewielką siłę, by wprowadzić zmiany. Opisano problemy alkoholizmu i przemocy domowej.

Punktem zwrotnym dla Kate jest udział w wydarzeniu w 1885 roku, podczas którego słyszy przemówienie Mary Leavett z Women's Christian Temperance Union . Kate wraz z Adą Wells i Jennie Lovell-Smith zakłada nowozelandzkie WCTU . Pomimo wielu działań z WCTU, Kate zdaje sobie sprawę, że nic się nie zmienia i nic się nie zmieni, dopóki kobiety nie uzyskają prawa głosu.

Rozpoczęła się petycja wyborcza z 1891 r., A kobiety korzystają z rowerów, aby uzyskać dostęp do dużych obszarów w celu wsparcia płótna . Jednak 10 000 podpisów to za mało i petycja przepada. Richard „King Dick” Seddon szydzi z Kate i jej wyznawców i stara się ich zdyskredytować.

Druga petycja zbiera ponad 20 000 podpisów, ale wysiłki Kate ponownie są hamowane przez Seddona. Walter zabiera ich syna do Anglii, a Kate nie jest w stanie go powstrzymać, ponieważ dzieci są prawnie własnością ich ojca. Kate ujawnia również, że jest zakochana w Williamie Lovell-Smith, mężu jej najlepszej przyjaciółki. Zwolenniczki Kate namawiają ją, by się nie poddawała. W 1893 r. trzecia petycja zbiera 30 000 podpisów . Ustawa przechodzi, Nowa Zelandia jest pierwszym krajem na świecie, który przyznał kobietom prawo głosu.

Numery muzyczne

Nazwiska wykonawców pierwszej obsady podano w nawiasach, ponieważ chociaż Kate Sheppard i Dick Seddon są wymienionymi częściami, wykonawcy grający The Gang zmieniają role podczas występu. Role, które odgrywają, to Jennie Lovell-Smith, Ada Wells, Mary Leavitt, Walter Sheppard, William Lovell-Smith, wujek i ojciec Kate, zwolennicy prawa wyborczego Sir John Hall i Sir John Ballance oraz bezimienny wikariusz. Gang to Phoebe Hurst, Amy Straker, Kyle Chuen i Cameron Douglas w oryginalnej obsadzie.

Ta cholerna kobieta (Phoebe Hurst, Amy Straker)
Historia/Jej historia
Własny kraj Boga
Amen
Poncz pijany
Zmiana nie przychodzi za darmo (Phoebe Hurst, Amy Straker, Kyle Chuen i Cameron Douglas)
Ostatnie drinki
Sen o ćwiartce akry (Phoebe Hurst)
Ostatnie drinki (powtórka)
Tricky Dicky (Geoffrey Dolan, Kyle Chuen i Cameron Douglas)
Wystarczy (Esther Stephens, Phoebe Hurst, Amy Straker)
Two Johns (Esther Stephens, Phoebe Hurst, Amy Straker, Kyle Chuen i Cameron Douglas)
Jeździć dalej (Esther Stephens, Phoebe Hurst, Amy Straker, Kyle Chuen i Cameron Douglas)
Rząd Halki
Rzeczy przeczytane, rzeczy niewypowiedziane
Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa (Esther Stephens, Phoebe Hurst, Amy Straker)
Mężczyzna z dwiema żonami (Amy Straker)
Ręce precz od mojej własności (Cameron Douglas i Kyle Chuen)
Burza w twojej tęsknej duszy (Esther Stephens)
Linia (Geoffrey Dolan, Esther Stephens, Phoebe Hurst, Amy Straker, Kyle Chuen i Cameron Douglas)
Świat też został stworzony dla kobiet
Finał - Historia / Jej historia (Esther Stephens, Phoebe Hurst, Amy Straker, Geoffrey Dolan, Kyle Chuen i Cameron Douglas)

Nagrania

Oryginalne nagranie obsady zostało wydane 1 grudnia 2016 r. I zostało sfinansowane z crowdsourcingu.

Historia produkcji


Data	Miejsce	Firma produkcyjna i załoga	Rzucać
Sierpień 2015 i późniejsza trasa krajowa	Christchurch Arts Centre i trasa krajowa	reżysera Kipa Chapmana Dyrektor muzyczny: Luke Di Somma Zastępca dyrektora muzycznego: Andy Manning Scenograf: Rachael Walker Projektantka kostiumów: Lisa Holmes Projektant AV: Brendan Albrey Choreografia: Jillian Gambino	Esther Stephens jako Kate Shepherd Geoffrey Dolan jako Dick Seddon Phoebe Hurst, Amy Straker, Kyle Chuen i Cameron Douglas jako Gang
czerwiec 2018 r	Centrepoint, Palmerston Północ	Przedstawiony przez Centrepoint Theatre . Reżyseria: Lyndee-Jane Rutherford Dyrektor muzyczny: Kane Parsons Choreograf: Leigh Evans	Lisa Chappell jako Kate Sheppard Jeff Kingsford-Brown jako Dick Seddon Obsada drugoplanowa: Janine Bonny, Gary Clark, Kirsten Clark, Frankie Curd, Indiya Henman, Ellen Hodder, Steve Jenkins, Katte Johnston, Rebekah Matsas, Helena Pawson, Trudy Pearson, Leona Revell, Laura Signal i Michelle Thompson
4 lutego – 7 marca 2021 r	Teatr Stagecraft, Wellington	Reżyserzy: Joy Hellyer i Paul Kay Dyrektor muzyczny: Katie Morton Orkiestracje: Luke Di Somma, Andy Manning, Cameron Burnett, Tim Heeringa i Hannah Elise	Frankie Leota jako Kate Sheppard Megan Neill jako dublerka i zespół Kate Sheppard Kate Boyle jako Jennie Lovell-Smith i zespół Emma Katene jako Ada Wells i zespół Allison Phillips jako Mary Leavitt i zespół Jayne Grace jako wikariusz i zespół Chris Green jako Richard „King Dick” Seddon Chris Gordon jako Walter Sheppard i zespół Angus Dunn jako William Lovell-Smith i zespół Oraz jako Hallelujah Bonnets: Katie Morton na klawiszach, Maddy Walker na gitarze, Jevon Wright na basie i Kim Andrews na perkusji
lipiec 2021 r	Teatr Mayfair, Dunedin	Przedstawione przez Taieri Musical Reżyser: Kim Morgan Dyrektor muzyczny: Bridget Telfer-Milne	Anna Langford jako Kate Sheppard Max Beal jako Richard „Król Dick” Seddon Kelly Hocking, Jess Clarke, Janine Weatherly, Peter Hocking, Darrel Read, Kieran Kelly, Kane Welsh, Jane Craigie-Read, Bethany Cook i Chelsea McRae jako The Gang.
3–17 lipca 2021 r	Westpoint Performing Arts Centre , Auckland

Spektakl został odebrany przez Music Theatre International (MTI) w celu uzyskania licencji w 2021 r. W 2022 r. MTI, StageAntics i Junior Theatre NZ Amici Trust będą współpracować przy spektaklu młodzieżowym „That Bloody Woman – Youth Edition” w Christchurch, od 26 do 30 kwietnia . Młodzieżową produkcję wyreżyseruje Emma Bishop wraz z Andym Manningiem, zastępcą dyrektora muzycznego nowozelandzkiej premiery programu w 2015 roku, oraz choreografem Hillary Moulder.

Linki zewnętrzne

Oryginalne nagranie obsady, zawierające oryginalną obsadę i czapki Hallelujah , jest dostępne na YouTube