Tajemnice rzymskie (serial telewizyjny)

Ten artykuł jest o serialu. Aby zapoznać się z serią książek, zobacz Tajemnice Rzymu .

Tajemnice rzymskie
Karta tytułowa Tajemnice rzymskie
Gatunek muzyczny	Okres akcji i przygód dla dzieci
Stworzone przez	Karolina Lawrence
W roli głównej	Eli Machover Rebekah Brookes-Murrell Harry Stott Francesca Isherwood
Kompozytor	Krzyż Wyre'a
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język	język angielski
Nr serii	2
Liczba odcinków	20
Produkcja
Producenci wykonawczy	Jon East David Hunt Keith Littler
Producenci	David Ball Martyn Auty
Lokalizacje produkcji	Malta Tunezja Bułgaria
Redaktor	Adama Greena
Czas działania	60 minut (30 minut na odcinek)
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC One , CBBC
Oryginalne wydanie	8 maja 2007 ( 08.05.2007 ) - 2 września 2008 ( 02.09.2008 )

Roman Mysteries to serial telewizyjny oparty na serii powieści historycznych dla dzieci autorstwa Caroline Lawrence . Jest to podobno najdroższy brytyjski serial telewizyjny dla dzieci do tej pory za 1 milion funtów za godzinę.

Zdjęcia do serialu rozpoczęto w czerwcu 2006 roku na Malcie , w Tunezji i Bułgarii , a po raz pierwszy wyemitowano go 8 maja 2007 roku. Serial jest podzielony na „zwoje”, z których każdy oparty jest na jednej książce, zaczynając od Sekretów Wezuwiusza . Historie są opowiadane w tej samej kolejności, co seria książek, z wyjątkiem księgi 6, The Twelve Tasks of Flavia Gemina , która została przeniesiona do drugiej serii. Książki 11 i 12 nie zostały dostosowane, a seria kończy się adaptacją księgi 13. Każdy zwój składa się z dwóch półgodzinnych odcinków. W pierwszym zwoju wystąpił gościnnie Simon Callow jako Pliniusz Starszy .

22 maja 2007 roku, po zaledwie dwóch odcinkach, Anne Foy ogłosiła w CBBC w BBC One , że program został przełożony z powodu ostatnich wydarzeń w wiadomościach i powróci pod koniec roku w CBBC w BBC One . Ponieważ „Piraci z Pompei” opowiadali o porwaniu dzieci, odroczenie było najprawdopodobniej spowodowane niedawnym zniknięciem Madeleine McCann . 19 czerwca serial ponownie zaczął nadawać od początku.

Zdjęcia do drugiej serii rozpoczęły się 13 sierpnia 2007 r., A druga seria została wyemitowana po raz pierwszy od 8 lipca 2008 r.

Seria odniosła międzynarodowy sukces i obie serie zostały wydane na DVD.

Postacie

• Flavia , grana przez Francescę Isherwood
• Nubia , grana przez Rebekę Brookes-Murrell
• Jonathan , grany przez Eliego Machovera
• Lupus , grany przez Harry'ego Stotta
• Polla Pulchra , grana przez Millie Binks
• Marcus , ojciec Flavii, grany przez Eoina McCarthy'ego
• Gaius , wujek Flavii, grany przez Eoina McCarthy'ego
• Mordecai , ojciec Jonathana, grany przez Stephena Mapesa
• Miriam , siostra Jonathana, żona Gajusza, grana przez Natashę Barrero
• Caudex , grany przez Jamiego Baughana (seria 2)
• Venalicius , grany przez Richarda Ridingsa (seria 1)
• Aristo , grany przez Christophera Harpera (seria 2)

Odcinki

Przegląd serii

Seria		Odcinki	Data emisji w Wielkiej Brytanii
			Pierwszy odcinek	Ostatni odcinek
	1	10	8 maja 2007 ( 08.05.2007 )	21 sierpnia 2007 ( 21.08.2007 )
	2	10	8 lipca 2008 ( 08.07.2008 )	2 września 2008 ( 2008-09-02 )

Seria 1 (2007)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
1	1	„Tajemnice Wezuwiusza, część 1”	Paweł Marek	Oliwia Hetreed	8 maja 2007 ( 08.05.2007 )	Nie dotyczy
Ojciec Flavii wysyła ją i jej trzech przyjaciół z dala od niebezpieczeństw Ostii w bezpieczne Pompeje . Jednak tajemnica Wezuwiusza rzuca na miasto złowieszczy cień.
2	2	„Sekrety Wezuwiusza, część 2”	Paweł Marek	Oliwia Hetreed	15 maja 2007 ( 15.05.2007 )	Nie dotyczy
Pełna siła Wezuwiusza zostaje uwolniona w tej drugiej części, gdy Flavia i jej przyjaciele przekonują admirała Pliniusza o niebezpieczeństwie Wezuwiusza. Ale czy jest coś, co on i jego flota mogą zrobić przeciwko potędze gigantycznego wulkanu?
3	3	„Piraci z Pompejów, część 1”	Paweł Marek	Oliwia Hetreed	3 lipca 2007 ( 03.07.2007 )	Nie dotyczy
Dzieci zmagają się ze skutkami katastrofalnej erupcji wulkanu. Erupcja Wezuwiusza pozostawiła ślad zniszczenia. W chaosie obozu dla uchodźców Flavia jest zszokowana odkryciem porwań dzieci. Tajemnica pogłębia się jeszcze bardziej wraz z przybyciem enigmatycznego Felixa.
4	4	„Piraci z Pompejów, część 2”	Paweł Marek	Oliwia Hetreed	10 lipca 2007 ( 10.07.2007 )	Nie dotyczy
Czterech przyjaciół zostaje wplątanych w porwanie w tej drugiej części. Flavia i przyjaciele znajdują się w wielkim niebezpieczeństwie, ponieważ trochę za bardzo zbliżają się do planu porwania. Dzieci muszą zebrać się razem lub stawić czoła całemu życiu niewoli.
5	5	„Zabójcy Rzymu, część 1”	Paweł Marek	Alison Hume	17 lipca 2007 ( 17.07.2007 )	Nie dotyczy
Dramat trwa, gdy Jonathan zostaje uwikłany w spisek mający na celu zamordowanie cesarza Tytusa . Dla Jonathana urodziny nie są powodem do świętowania, a ten szczęśliwy dzień zakłóca przybycie wuja Symeona. Po zdenerwowaniu swoich przyjaciół Jonathan zostaje oszukany, by udać się do Rzymu i zostaje wplątany w spisek mający na celu zamordowanie cesarza Tytusa.
6	6	„Zabójcy Rzymu, część 2”	Paweł Marek	Alison Hume	24 lipca 2007 ( 2007-07-24 )	Nie dotyczy
Jonathan jest zupełnie sam. Nękany snami o Cyklopie, zdezorientowany spekulacjami, że jego matka nie zginęła podczas oblężenia Jerozolimy, ale mieszkała w Złotym Domu Tytusa. Jego przyjaciele desperacko chcą go odnaleźć i ocalić Tytusa, ale gdy trzeci zabójca jest na wolności, czas ucieka.
7	7	„Delfiny z Laurentum, część 1”	Paweł Marek	Oliwia Hetreed	31 lipca 2007 ( 31.07.2007 )	Nie dotyczy
Kiedy Flavia słyszy o zatopionym statku ze skarbami, wydaje się to idealnym sposobem na wyjście z nagłej biedy jej rodziny. Kapitan Marcus Flavius ​​Geminus wraca z morza, ale wieści nie są dobre; stracił swój statek, swój cenny ładunek, wszystko. Kiedy rodzina jest ścigana przez windykatorów, Flavia i przyjaciele są zmuszeni do podjęcia ekstremalnych środków – wyruszają na poszukiwanie zatopionego skarbu. Tym razem mogą być poza zasięgiem.
8	8	„Delfiny z Laurentum, część 2”	Paweł Marek	Oliwia Hetreed	7 sierpnia 2007 ( 07.08.2007 )	Nie dotyczy
Podczas gdy Lupus nurkuje w poszukiwaniu zaginionego skarbu, wrak statku kryje w sobie paskudną niespodziankę! Pokusa szybkiej fortuny przyciągnęła innych, a odrażający Venalicius powraca niemile widziany. Jednak wrak statku nie chce łatwo oddać swoich skarbów i ma niespodziankę czekającą w głębinach. Lupus nie jest już sam, kiedy nurkuje.
9	9	„Wrogowie Jowisza, część 1”	Paweł Marek	Alison Hume	14 sierpnia 2007 ( 14.08.2007 )	Nie dotyczy
Rzym, spustoszony przez niszczycielską zarazę, jest tłem przedostatniego odcinka epickiej serii. Cesarz Tytus ma przeczucie – kiedy Prometeusz otworzy puszkę Pandory , Rzym zostanie zniszczony. Bezsilny, patrzy, jak jego miasto jest dziesiątkowane przez wielką zarazę. Aby pomóc zdemaskować tego tajemniczego Prometeusza i, miejmy nadzieję, zakończyć cierpienia jego ludu, zwraca się do Flavii i jej przyjaciół.
10	10	„Wrogowie Jowisza, część 2”	Paweł Marek	Alison Hume	21 sierpnia 2007 ( 21.08.2007 )	Nie dotyczy
W ostatnim odcinku serialu odkrywamy, kto zaprosił doktora Mordechaja do Rzymu. Nie ma czasu na wzajemne oskarżenia, bo szybko działająca trucizna zagraża życiu bliskiej osoby. Flavia będzie musiała przezwyciężyć paraliżujący strach przed wężami, jeśli mają znaleźć antidotum. Ale czy truciciel będzie miał ostatnie słowo?

Seria 2 (2008)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
11	1	„Gladiatorzy z Kapui, część 1”	Marcus DF Biały	Kup Barry'ego	8 lipca 2008 ( 08.07.2008 )	Nie dotyczy
W Ostii cumuje statek przewożący grupę gladiatorów, którzy mają gościć na prywatnej imprezie. Nubia myśli, że mogła dostrzec wśród nich swojego zaginionego brata. Gdy dzieci idą na arenę, odkrywają tajemnicę, która zagraża życiu brata cesarza, Domicjana.
12	2	„Gladiatorzy z Kapui, część 2”	Marcus DF Biały	Kup Barry'ego	8 lipca 2008 ( 08.07.2008 )	Nie dotyczy
Jonathan musi zmierzyć się z najbardziej przerażającym gladiatorem, a Flavia i Nubia potrzebują całej swojej odwagi, by poradzić sobie z wygłodniałą bestią.
13	3	„Próby Flavii Geminy, część 1”	Jill Robertson	Robin Mukherjee	15 lipca 2008 ( 15.07.2008 )	Nie dotyczy
Opuszczony statek trafia do Ostii z dziwnym ładunkiem. Flavia staje przed kolejnym wyzwaniem, gdy jej ojciec przyprowadza do domu tajemniczą kobietę, którą zamierza poślubić. Wszystko zostaje wywrócone do góry nogami podczas komedii i tańca festiwalu Saturnalia, gdy Pulchra powraca.
14	4	„Próby Flavii Geminy, część 2”	Jill Robertson	Robin Mukherjee	22 lipca 2007 ( 22.07.2007 )	Nie dotyczy
15	5	„Kolos z Rodos, część 1”	Jill Robertson	Nieznany	29 lipca 2007 ( 29.07.2007 )	Nie dotyczy
Lupus ledwo ucieka przed porwaniem przez handlarzy niewolników, ale jego przyjaciel Porcius i inne dzieci z Ostii zostają porwane. Flavia i jej przyjaciele płyną w pogoń za handlarzami, ale ich statek napotyka wiele niebezpieczeństw, które dowodzą, że mają na pokładzie zdrajcę.
16	6	„Kolos z Rodos, część 2”	Jill Robertson	Nieznany	5 sierpnia 2008 ( 05.08.2008 )	Nie dotyczy
Lupus dowiaduje się, czy jego matka żyje, czy nie, i ma ostateczne spotkanie z Magnusem, mityczną postacią, która kieruje handlem niewolnikami.
17	7	„Ścigany z Koryntu, część 1”	Marcus DF Biały	Kup Barry'ego	12 sierpnia 2008 ( 12.08.2008 )	Nie dotyczy
Życie Marcusa wisi na włosku, a Jonathan zostaje, by się nim opiekować. Tylko Nubia wierzy, że za atakiem nie mógł stać łagodny Aristo, ich nauczyciel.
18	8	„Ścigany z Koryntu, część 2”	Marcus DF Biały	Kup Barry'ego	19 sierpnia 2008 ( 19.08.2008 )	Nie dotyczy
Dzieci jadą carruca na wzgórza poza Ostią, w pogoni za mężczyzną, który według Flavii zamordował jej ojca.
19	9	„Niewolnica z Jerozolimy, część 1”	Jill Robertson	Dom Shaw	26 sierpnia 2008 ( 26.08.2008 )	Nie dotyczy
Flavia musi ocalić Chefsibę, niewolnicę niesłusznie oskarżoną o straszne zbrodnie. Miriam jest zdeterminowana, by chronić swoją przyjaciółkę, która urodzi spodziewane przez nią dzieci, a Jonathanowi śni się proroczy sen, że ktoś umrze.
20	10	„Niewolnica z Jerozolimy, część 2”	Jill Robertson	Dom Shaw	2 września 2008 ( 2008-09-02 )	Nie dotyczy
Nubia, Lupus, Flavia i Jonathan muszą ścigać się z czasem, aby znaleźć dowody, które pozwolą oczyścić Chefsibę. Tymczasem komiczny pijany Floridius zaprzyjaźnia się z Lupusem i robi wszystko, co w jego mocy, by mu pomóc. Śmierć wstrząsa grupą.

Różnice w stosunku do książek

• Dzieci są starsze.
• Lupus jest niemy, ale jego język nie został wycięty.
• Ponieważ Złodzieje z Ostii nie doczekali się adaptacji, spotkanie dzieci odbywa się w innym czasie (tuż przed erupcją Wezuwiusza) iw innych okolicznościach.
• W książce „Zabójcy Rzymu” Symeon zostaje zaciągnięty na tortury, ale zostaje uratowany (przez Tytusa), zanim zostanie okaleczony lub oślepiony, jak mu grożono. W serialu nie zostaje uratowany. Chociaż było mało prawdopodobne, aby kiedykolwiek został uratowany, jest to poważna zmiana fabuły.
• To decyzja Tytusa, aby Susannah została.
• Susannah mówi, że nie przyjechała opuścić Jerozolimy, ponieważ jej ojciec miał atak serca, a nie z powodu jej miłości do Zeloty Jonatana.
• Jonathan wraca do domu pod koniec „Wrogów Jowisza”.
• „Gladiatorzy z Kapui” i „Ścigany z Koryntu” rozgrywają się odpowiednio w Ostii, a nie odpowiednio w Rzymie i Grecji.
• Pulchra pojawia się w „Dwunastu zadaniach Flavii Geminy” zamiast Jonathana.
• Aristo brakuje w niektórych odcinkach, takich jak „Tajemnice Wezuwiusza”.
• W odcinkach telewizyjnych pominięto lub połączono kilka pomniejszych postaci.
• W „The Slave Girl from Jerusalem” nowa postać, Floridius (grany przez Marka Bentona ), została wprowadzona jako komiczna.
• Nubia, kupiona jako niewolnica, nie ma ogolonej głowy i jest ubrana.
• Podejmowane są celowe próby osłabienia roli dorosłych, z godnym uwagi wyjątkiem doktora Mordechaja, ojciec Flavii nie płaci już dodatkowej kwoty żądanej za Nubię, a ciepłe przyjęcie, jakie otrzymuje od kucharza, zamienia się w wrogość i nagana.

Przyjęcie

„Zagadki rzymskie to wspaniały sposób na poznanie historii starożytnej przez młodszych widzów. Akcja osadzona jest w Cesarstwie Rzymskim w 79 rne i jest oparta na serii powieści Caroline Lawrence, które sprzedały się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie. To nie jest trudne żeby zobaczyć, dlaczego – zaszczepiają przyjazną dzieciom przygodę dzięki starannym badaniom i tak samo zadbano o wierne przeniesienie ich na ekran przy pomocy mocnej obsady i zdrowo wyglądającego budżetu.Pierwszy odcinek dzisiejszego popołudnia daje żywe poczucie walki gladiatorów, bez ryzyka, że ​​dzieci obudzą się w środku nocy z krzykiem”. Czasy

„Imponująco wyreżyserowany dramat dla dzieci – rodzaj Rzymu dla nastolatków – o czterech przyjaciołach w AD79”. Niezależny

„Powraca serial przygodowy osadzony w starożytnym Rzymie, z niezłą grą młodej obsady…” The Mail on Sunday

„...z pewnością nie trzeba być dzieckiem, aby cieszyć się tą przygodową serią osadzoną w czasach Cesarstwa Rzymskiego i szczycącą się bardzo przyzwoitymi wartościami produkcyjnymi, przekonującymi scenami walki i, co najważniejsze, dobrą fabułą”. Czasy wschodnioangielskie

Linki zewnętrzne

• Tajemnice rzymskie w BBC Online
• Tajemnice rzymskie na IMDb
• Tajemnice rzymskie w TV Tropes