Tajemnica (powieść)

Tajemnica

Pierwsza edycja
Autor	Piotra Strauba
Artysta okładki	Paweł Bacona
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Trylogia Błękitnej Róży
Gatunek muzyczny	Kryminał
Opublikowany	1990 przez Duttona
Typ mediów	Wydrukować
Strony	548
Nagrody	1993 Nagroda Brama Stokera
ISBN	978-0-5252-4818-7
OCLC	19555495
Ułamek dziesiętny Deweya	813,54
Klasa LC	PS3569.T6914
Poprzedzony	Koko
Śledzony przez	Gardło

Mystery to powieść amerykańskiego autora Petera Strauba z 1990 roku , druga część luźno powiązanej „Trylogii Blue Rose” Strauba. Powieść należy do gatunku kryminałów i została poprzedzona przez Koko , a następnie przez Gardło. Książka została wydana przez Dutton , zdobyła nagrodę Brama Stokera w 1993 roku i była nominowana do WFA w 1994 roku

Streszczenie

W latach pięćdziesiątych Tom Pasmore jest młodym chłopcem mieszkającym na Mill Walk, karaibskiej wyspie zamieszkałej głównie przez bogatych amerykańskich i niemieckich emigrantów . Przeczytał artykuł w gazecie o kobiecie imieniem Jeanine Thielman, która została zamordowana, a następnie wrzucona do jeziora. Kilka lat później Tom odkrywa zrujnowaną dzielnicę Calle Burleigh na wyspie. Słysząc krzyki zwierzęcia, znajduje nastoletniego chłopca o imieniu Jerry i jego starszą siostrę Robyn. Kiedy Tom mówi, że chce iść do domu, Jerry go atakuje. Tom ucieka, ale za nim podążają dwaj chłopcy, Robbie i Nappy, którzy grożą mu nożami. Ścigają Toma na ulicę, gdzie zostaje potrącony przez samochód i ciężko ranny. Podczas rekonwalescencji w szpitalu Toma odwiedza Lamont von Heilitz, starszy sąsiad, który dziwnie się nim interesuje. Mówi się, że Lamont był znanym detektywem w latach trzydziestych.

Na początku 1962 roku Tom ma obsesję na punkcie niedawnych zabójstw w Mill Walk i tworzy album opisujący każde z nich. Tom widzi Lamonta na miejscu jednego z takich morderstw, Marity Hasselgard. Ignorując ostrzeżenie ojca, by trzymał się z dala od Lamonta, Tom odwiedza jego rezydencję następnego dnia. Łączy ich pasja do rozwiązywania morderstw bez pomocy policji; Tom poprawnie wnioskuje, że brat Marity, Friedrich, był odpowiedzialny za jej morderstwo. Lamont dzieli się z Tomem sprawą, którą śledził: morderstwem Jeanine Thielman. Lamont uważa, że ​​Thielman został zamordowany przez swojego kochanka, Antona Goetza, kiedy odmówiła dalszego widywania się z nim. Tom opuszcza dom Lamonta, zabierając ze sobą dziennik Lamonta. Z dziennika Tom dowiaduje się, że Lamont śledził kariery osób zaangażowanych w sprawę Thielmana.

W ciągu następnych kilku dni Gloria Pasmore zaczyna wykazywać oznaki choroby psychicznej. Friedrich Hasselgard, nigdy nie podejrzewany morderca Marity, gubi się na morzu podczas pływania łódką. Foxhall Edwardes, podejrzany o zabójstwo Marity, ginie w strzelaninie z dwoma policjantami, Mendenhallem i Klinkem, prawie w tym samym czasie. Mendenhall i Klink są poważnie ranni i są zaangażowani w Shady Mount. Tom następnie dowiaduje się, że jego własny dziadek, Glendenning Upshaw, słyszał strzały, które zabiły Maritę w noc, kiedy to się stało. Dennis Handley zaczyna okazywać troskę o Toma w szkole, a Tom zaczyna zbliżać się do Sarah Spence, koleżanki z klasy, która odwiedziła go w szpitalu. Jednak spotyka się z Buddym Redwingiem, innym uczniem w szkole.

Tom i Gloria odwiedzają Glena w jego domu i są witani przez Glena i jego dwóch lokajów, pana i panią Kingsley. Dr Bonaventure Milton również tam jest, choć odchodzi wkrótce po przybyciu Toma i Glorii, mówiąc o problemie w szpitalu, w którym pracuje, dotyczącym Nancy Vetiver, jednej z pielęgniarek, która odwiedzała Toma, gdy był ubezwłasnowolniony. Glen namawia Toma, aby udał się na lato nad Eagle Lake, gdzie zabito Jeanine, ponieważ jest to piękny kemping i atrakcja turystyczna. Tomek zgadza się iść.

Sarah Spence oddala się od swojego chłopaka Buddy'ego. Tom dowiaduje się, że Lamont nie chce, żeby jechał do Eagle Lake, ale Tom go nie słucha. Sarah i Tom idą razem, a Sarah zachowuje się dziwnie nerwowo przed Tomem. Po spacerze Tom widzi zamieszanie w szpitalu i wchodzi, dowiadując się, że Mendenhall, jeden z funkcjonariuszy rannych przez Foxhall, zmarł. Tom omawia swoje teorie z dr Bonaventure Miltonem, który je lekceważy.

Tom zaprasza Sarah, aby poszła z nim i porozmawiała z Hattie Bascombe, która jego zdaniem może mieszkać w starym domu niewolników po drugiej stronie miasta. On i Sarah jadą tam, a po drodze przyznaje, że to on napisał list do Fultona Bishopa. Tom i Sarah widzą, jak Milton wychodzi z domu Hattie i wchodzą do środka, aby z nią porozmawiać. Mówi, że Milton mówił o samym Tomie i mówił jej, żeby z nim nie rozmawiała. Hattie zabiera ich oboje do Nancy kilka przecznic dalej, która mówi, że została zawieszona w pracy w Shady Mount, ponieważ nie chciała trzymać się z dala od Mendenhall podczas jego leczenia, ponieważ jej styl opieki wymaga osobistego związku z pacjentami . Sarah i Tom wracają do domu.

W gospodarstwie domowym Pasmore Tom coraz bardziej oddala się od swoich rodziców. Tom słyszy w wiadomościach, że Klink, jedyny ocalały oficer incydentu w Foxhall Edwardes, został zabity przez grupę przestępców, gdy próbował uniemożliwić im napad na bank. Tom odwiedza Lamonta i dzieli się z nim ostatnimi wydarzeniami. Lamont informuje go, że był tam na Calle Burleigh w dniu, w którym Tom prawie umarł.

Tom zostaje zaproszony do Eagle Lake w stanie Wisconsin, kurortu dla rodzin założycieli Mill Walk. Leci tam prywatnym odrzutowcem wraz z Sarah Spence, obecnie zaręczoną z Buddym, i jej świadomymi statusu rodzicami. Po niezręcznej rozmowie między nimi, Sarah i Tom idą na tył samolotu i po raz pierwszy uprawiają seks. Tom i Spences lądują w Grand Forks, miasteczku niedaleko Eagle Lake. Ich szoferem jest Jerry Hasek, chłopiec, który zaatakował Toma, gdy ten był młodszy. Tom rozpoznaje go i ujawnia na oczach zdumionych Spences.

Cała piątka wjeżdża do kompleksu loży i spotyka się z klanem Redwing. Tom ma zostać w starej chatce Glena ze swoją gospodynią, Barbarą Deane, która była pielęgniarką w Shady Mount. Tom jedzie do miasta i przegląda stare artykuły w bibliotece, szukając więcej dowodów w sprawie Jeanine Thielman, nad którą pracuje. Spotyka mężczyznę o imieniu Joe Truehart i daje mu list do Lamonta. Joe nie wysyła listu, ale w rzeczywistości wręcza go Lamontowi osobiście, ponieważ Lamont przebywa w pobliżu, aby mieć oko na Toma, który jest nieświadomy obecności Lamonta. Tom zostaje celowo zepchnięty z chodnika do ruchu ulicznego i prawie zabity przez pędzący samochód, chociaż nie łapie napastnika. Wraca do kompleksu loży, a Sarah mówi mu, że nie darzy już Buddy'ego uczuciami.

Następnego dnia Tom idzie na kolację ze wszystkimi gośćmi loży, w tym z wdową Kate Redwing, którą Tom pyta o Jeanine Thielman. Kate mówi mu, że może porozmawiać o Jeanine później, ale nie chce powiedzieć więcej słowa na ten temat podczas kolacji. Tej nocy Tom widzi kogoś skradającego się po domku Lamonta z latarką. Bez wiedzy Toma, ta osoba to sam Lamont.

Następnego ranka, po powrocie ze spaceru, Barbara Deane mówi mu, że ochroniarze Ralpha Redwinga przybyli na rozkaz Buddy'ego, aby przekazać Tomowi wiadomość: Trzymaj się z dala od Sarah. Barbara zawozi Toma do miasta i mówi mu, że Anton Goetz nie był zabójcą Jeanine, ponieważ Anton utykał. Gloria Pasmore widziała mężczyznę uciekającego z miejsca zbrodni w noc śmierci Jeanine, a mężczyzna, którego widziała, nie utykał. Kiedy Tom spaceruje po mieście, Jerry, Robbie i Nappy zabierają go swoim samochodem. Jerry mówi Tomowi, żeby nie wspominał o wyjącym, płaczącym psie, którego usłyszał w dniu, w którym Tom został potrącony przez samochód wiele lat temu. Przyprowadzają Toma do Buddy'ego, który ponownie ostrzega go, by trzymał się z dala od Sarah. Obaj walczą, a Tom obezwładnia Buddy'ego przed ucieczką. Tom rozmawia z Sarą o Jerrym, a ona jest niezadowolona. Następnie wysyła kolejny list do Lamonta za pośrednictwem Joe Trueharta i udaje się do Kate Redwing w jej loży. Kate mówi Tomowi, że mężczyzna, którego widziała Gloria, nie był Antonem Goetzem, oczyszczając imię Antona, chociaż Tom zauważa, że ​​​​to naprawdę nie ma znaczenia - wkrótce po śmierci Jeanine Anton został znaleziony wiszący za szyję na krokwi w jego domu.

Tom ponownie je kolację z gośćmi, a oni traktują go chłodno z powodu wydarzeń między Tomem i Buddym. W domku Tom dzwoni do swojego dziadka Glena, a ich rozmowa telefoniczna zostaje przerwana, gdy kula rozbija jego okno i prawie go zabija. Glen i oficer śledczy Spychalla (zastępca szefa policji) zgadzają się, że był to dziki strzał myśliwego. Następnego dnia Tim Truehart (szef policji) wyklucza Buddy'ego Redwinga jako strzelca, chociaż Tim uważa, że ​​strzał nie był dziki.

Potem lato mija raczej spokojnie. Tom znajduje w swojej skrzynce pocztowej niezliczone listy od Sarah, ponieważ jej rodzice zabronili jej z nim rozmawiać. Tom próbuje zadzwonić do Sarah, ale państwo Spence rozłączają się. Ich następna kolacja grupowa jest stresująca i niezręczna. Później do Grand Forks przybywa szkolny przyjaciel Toma, Fritz Redwing. Tom rozmawia z Fritzem i opowiada mu o swoim związku z Sarą. Mimo presji rodziny Fritz go wspiera.

Tom idzie do domu Barbary. Wchodząc, by jej szukać, znajduje kilka notatek od Jeanine Thielman oskarżających czytelnika o morderstwo: „Wiem, kim jesteś… MUSISZ BYĆ ZATRZYMANY… ZAPŁACISZ ZA SWÓJ GRZECH”. Odnajduje również wiele gazet oskarżających Barbarę o kilka zabójstw w ciągu ostatnich kilku lat. Tom zdaje sobie sprawę, że Barbara jest mordercą - zabiła Jeanine, a potem, kiedy Anton skonfrontował ją po tym, jak Lamont oskarżył Antona o zbrodnię, Barbara również zabiła Antona i sprawiła, że ​​​​wyglądało to na samobójstwo. Tom uważa również, że Barbara zamordowała Mendenhalla, podając mu niewłaściwe lekarstwo, kiedy była na swojej zmianie w Shady Mount.

Tom, Sarah i Fritz jadą do nieczynnej szopy dzierżawionej przez Redwings i znajdują Nappy otoczoną wieloma skradzionymi przedmiotami, po czym niespokojnie wracają do kompleksu loży. Tom nie może skontaktować się telefonicznie z Glenem ani Lamontem. Dzwoni na posterunek policji w sprawie skradzionych przedmiotów, a oni go odrzucają. Lamont w końcu daje się poznać Tomowi pod koniec dnia i mówi Tomowi, że Tim Truehart aresztował Nappy i zwrócił skradzione przedmioty. Wyjawia również Tomowi, że Lamont jest jego prawdziwym ojcem i że Gloria Upshaw, jego matka, została zmuszona do poślubienia Victora Pasmore'a, aby stłumić skandal. Tom spotyka Sarah w swoim domu po rozmowie z Lamontem i mówi jej, że musi zachować spotkanie jego i Lamonta w tajemnicy.

Tej nocy Tom i Sarah śpią razem w piwnicy domku Toma. Kiedy się budzą, chata płonie, a Tom ratuje Sarę z pożaru, jednak jest już za późno, by uratować Barbarę Deane, która spłonęła żywcem w piekle. Trafia do szpitala z poważnymi oparzeniami. Lamont mówi mu, że Sarah jest w porządku, a Ralph Redwing i jego żona wyjechali do Wenezueli, a także, że Jerry i Robbie, podpalacze, ukradli samochód i rozbili go do rowu, zanim zostali aresztowani. Tom zostaje wypisany ze szpitala, ale udaje własną śmierć, aby nie był już pod kontrolą Victora, Glorii i Glena. Lamont mówi Tomowi o serii morderstw z udziałem słów NIEBIESKA RÓŻA wypisanych obok zabitych. Zaatakowano 4 główne postacie: prostytutkę, pianistę geja, lekarza geja i rzeźnika. Lekarz przeżył, a Tom jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że lekarzem jest Buzz, partner Roddy'ego. Mężczyzna, który prowadził śledztwo w tych sprawach, popełnił samobójstwo wkrótce po śmierci rzeźnika.

W hotelu Toma i Lamonta Tom znajduje gazetę szczegółowo opisującą jego własną śmierć. Zdaje sobie wtedy sprawę, że zabójcą jest Glen Upshaw, a nie Barbara. Zabił Jeanine po tym, jak zagroziła, że ​​ujawni jego korupcję polityczną i fakt, że uczynił Glorię, swoją córkę, wówczas małą dziewczynkę, swoją niewolnicą seksualną. Kiedy Anton został oskarżony o zbrodnię, Magda, babcia Toma, dowiedziała się, jakim okropnym człowiekiem jest Glen, iw stanie depresyjnym weszła do jeziora i utopiła się. Tom i Lamont w kółko piszą WIEM, CZYM JESTEŚ na kawałkach papieru, kopiując notatki Barbary Deane i wysyłają je pocztą do Glena, aby „potrząsać jego klatką”. Lamont pożycza Tomowi „The Divided Man”, nowelizację morderstw Blue Rose napisaną przez Timothy'ego Underhilla.

Andrés, pomocnik Lamonta, zawozi Toma i Lamonta do domu Glena i obserwują jego zszokowaną minę, gdy otwiera ich listy. Widzą, jak krótko kłóci się z Fultonem Bishopem, zanim wychodzą. Obaj dowiadują się, że Jerry wynajął swojego przyjaciela, niejakiego Schillinga, aby strzelał do Toma, gdy wyjrzał przez okno. Tom dzwoni do Sarah, ale rozłącza się bez słowa. Następnie próbuje zadzwonić do matki, ale telefon odbiera dr Milton, więc ponownie się rozłącza.

Lamont idzie na spotkanie z funkcjonariuszem Natchezem w kawiarni, podczas gdy Tom pozostaje w pokoju hotelowym. Kiedy nie wraca, Andrés zawozi Toma do domu Lamonta, gdzie Tom znajduje ogromny bałagan oraz zwłoki Lamonta. Tom i Andrés wąchają cygara na miejscu zbrodni, udowadniając, że Glen był zabójcą Lamonta. Rozmawiają z Natchezem, który idzie z nimi do domu Glena. Kingsleyowie mówią im, że Glen odszedł po odebraniu telefonu od zastępcy Spychalli. Okazuje się, że kiedy Spychalla powiedział Glenowi, że złapali mężczyzn, którzy podpalili domek Toma, Glen uwierzył, że nie ma już nic do ukrycia i udał się do Carmen Bishop, siostry Fultona, niedaleko miejsca, w którym mieszka Nancy Vetiver. Cała trójka (Tom, Natchez i Andrés) udaje się do Trzeciego Sądu w poszukiwaniu Glena, który, jak odkrywają, był kochankiem zarówno Barbary Deane, jak i Carmen Bishop, aby się wtopić. Jego związek z Carmen pozwolił mu skorumpować Fultona i pośrednio przejąć kontrolę nad siłami policyjnymi.

W trzecim sądzie Natchez prowokuje Glena, wykrzykując tekst z notatek Jeanine. Glen strzela do Toma z pistoletu, ale chybia. Natchez strzela Glenowi w głowę, zabijając go, gdy Carmen Bishop patrzy z boku. Ciało Glena zostaje zabrane z powrotem do jego domu. Wszystkie złożone dowody swoich zbrodni umieścił w domu Jerry'ego Haseka. Cała trójka sprawia, że ​​​​śmierć Glena wygląda jak samobójstwo, umieszczając jego ciało w pozycji z pistoletem przy skroni, gdzie Natchez go postrzelił.

Redwingowie podróżują do Szwajcarii, a Ralph Redwing daje Fultonowi Bishopowi (który najwyraźniej uniknął kary) pracę za granicą. Buddy i Sarah nie są już zaręczeni.

Ostatnia scena książki pokazuje, jak Tom i Sarah ponownie spotykają się w zoo Mill Walk i rozpoczynają wspólny związek.

Niebieska róża

Wraz z Koko i The Throat , Mystery tworzy serię powieści często określanych jako „Trylogia Błękitnej Róży”. Chociaż powieści mają podobne tematy i wiele takich samych postaci, nie mają one ze sobą ścisłej ciągłości; na przykład główny bohater Mystery , Tom Pasmore, pojawia się w The Throat i dwie inne powieści, ale główny element historii Toma – wypadek w dzieciństwie, który spowodował, że był hospitalizowany i ubezwłasnowolniony na kilka miesięcy – zostaje przeniesiony na głównego bohatera tych powieści, pisarza i weterana wojny w Wietnamie, Tima Underhilla. Podobny incydent przydarzył się samemu Straubowi jako dziecku.

Tytuł „Niebieska róża” nawiązuje do podpisu seryjnego mordercy, który dokonał serii morderstw w rodzinnym mieście Underhilla (słowa „Niebieska róża” widniały na ścianach w pobliżu ciał każdej ofiary). Morderstwa są tylko krótko wspomniane w Koko i Mystery , ale stają się głównym tematem The Throat .