Tatsuo Hori

Tatsuo Hori
Tatsuo Hori in 1935
Tatsuo Hori w 1935 roku
Urodzić się
( 1904-12-28 ) 28 grudnia 1904 Tokio , Japonia
Zmarł
28 maja 1953 (28.05.1953) (w wieku 48) Oiwake, Karuizawa, Nagano , Japonia
Zawód Pisarz, tłumacz
Alma Mater Cesarski Uniwersytet Tokio
Gatunek muzyczny Poezja, opowiadania, powieści
Ruch literacki modernizm , proletariacki ruch literacki
Współmałżonek
Ayako Yano (1934–1935) Tae Kato (1938–1953)

Tatsuo Hori ( 堀辰雄 Hori Tatsuo , 28 grudnia 1904 - 28 maja 1953), był japońskim tłumaczem i pisarzem poezji, opowiadań i powieści.

Wczesne życie

Urodzony w Tokio, Hori studiował literaturę japońską na Cesarskim Uniwersytecie w Tokio pod kierunkiem Saisei Murō i Ryūnosuke Akutagawy . Oprócz ówczesnych pisarzy japońskich czytał dzieła Rainera Marii Rilkego , Iwana Turgieniewa , Gerharta Hauptmanna i Arthura Schnitzlera , francuskich symbolistów oraz pisma filozoficzne Arthura Schopenhauera i Friedricha Nietzschego .

Jeszcze jako student wniósł tłumaczenia współczesnych poetów francuskich, a także własne pisma do czasopisma literackiego Roba , wydawanego i redagowanego przez krytyka Tsurujirō Kubokawę. Uważał się za ucznia Akutagawy, ale wykazywał także wpływy Raymonda Radigueta i Marcela Prousta oraz Proletariacki Ruch Literacki . Jego późniejsze prace odzwierciedlają ruch w kierunku modernizmu .

Kariera literacka

W 1930 roku Hori zyskał uznanie za opowiadanie Sei kazoku (dosł. „Święta rodzina”), które zostało napisane pod wrażeniem śmierci Akutagawy, a nawet odniosło się do zmarłego mentora w postaci zmarłej postaci Kuki.

Następnie Hori napisał szereg nowel i wierszy, często charakteryzujących się tematem śmierci. Podczas jednego ze swoich regularnych pobytów w Karuizawie w Nagano poznał swoją przyszłą narzeczoną Ayako Yano, co opisał w swojej powieści Beautiful Village . Oboje chorzy na gruźlicę , para przeniosła się do sanatorium w prefekturze Nagano , które Hori wykorzystał jako scenerię dla swojej najsłynniejszej powieści, Zerwał się wiatr , fabularyzowana relacja z ostatnich miesięcy jego narzeczonej przed jej śmiercią w grudniu 1935 r. W 1938 r. Hori poślubił Tae Kato. Pod koniec wojny na Pacyfiku został ewakuowany do Oiwake w Karuizawie, gdzie pozostał aż do śmierci w 1953 roku. Ze względu na pogarszający się stan zdrowia jego twórczość literacka podupadła w ostatnich latach.

Hori jest pochowany na cmentarzu Tama Reien w Tokio. Na jego cześć w Karuizawie powstało Muzeum Literatury Pamięci Hori Tatsuo. Wdowa po nim Tae (1913–2010) pełniła funkcję honorowego dyrektora muzeum i opublikowała wiele esejów o swoim mężu.

Wybrane prace

Okładka pierwszego numeru Roby z kwietnia 1926 r.
  • 1930: Sei kazoku ( 聖家族 )
  • 1933–34: Piękna wioska ( 美 し い 村 , Utsukushii mura )
  • 1936/38: Zerwał się wiatr ( 風立 ち ぬ , Kaze tachinu )
  • 1937: Kagerō no nikki ( か げ ろ ふ の 日 記 )
  • 1941: Naoko ( 菜穂子 , Naoko )
  • 1941: Arano ( 曠野 )
  • 1942: Younen jidai ( 幼年時代 )

Tłumaczenia na język angielski

  • Hori, Tatsuo (1967). Wybrane prace Tatsuo Hori: Piękna wioska, Przebudzenie wiatru, Naoko . Tokio: Uniwersytet Sophia.
  • Hori, Tatsuo (1967). Kaze tachinu: japońska powieść . Przetłumaczone przez Kawamurę, Mikio. Quebec: Westmount.
  • Hori, Tatsuo (1985). „Les joues en feu”. W Gessel, Van C.; Matsumoto, Tomone (red.). Antologia Shōwa: współczesne japońskie opowiadania . Tokio, Nowy Jork: Kodansha International.
  • Hori, Tatsuo (2005). „Wiatr się zerwał”. W Rimer, Thomas J.; Gessel, Van C. (red.). The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945 . Nowy Jork: Columbia University Press.
  • Hori, Tatsuo (2013). „Akwarium (Suizokukan)” . W Yiu, Angela (red.). Czytanie trójwymiarowe: historie czasu i przestrzeni w japońskiej fikcji modernistycznej, 1911-1932 . Honolulu: University of Hawai'i Press.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tatsuo_Hori&oldid=1117193923 ”