Teodora Bartusa

Niemiecka ekspedycja do jaskiń Kizil , przed jaskinią 4, w 1906 r. Albert Grünwedel siedzi pośrodku, Albert von Le Coq stoi po prawej stronie, Theodor Bartus stoi w mundurze.

Obraz po lewej: Dwóch mnichów buddyjskich na malowidle ściennym przedstawiającym Jaskinie Tysiąca Buddów Bezeklik w pobliżu Turpan , Xinjiang , Chiny, IX wne; chociaż Albert von Le Coq (1913) zakładał, że niebieskooki , rudowłosy mnich był tocharianinem , współczesne badania zidentyfikowały podobne postacie rasy kaukaskiej z tej samej jaskiniowej świątyni (nr 9), co etniczni Sogdianie, którzy zamieszkiwali Turpan jako mniejszość etniczna społeczność podczas faz chińskiego Tang (VII – VIII wiek) i
Panowanie Ujgurów (IX – XIII wiek). Prawy obraz: scena Pranidhi, świątynia 9 (jaskinia 20), z klęczącymi postaciami modlącymi się przed Buddą, o których Albert von Le Coq przypuszczał, że byli Persami (niem. „Perser”), zwracając uwagę na ich kaukaskie rysy i zielone oczy , a także osioł i środkowoazjatycki wielbłąd dwugarbny załadowany dobrami zależnymi . Jednak współczesne badania zidentyfikowały sceny praṇidhi z tej samej świątyni (nr 9) jako przedstawiające etnicznych Sogdian , Ludność wschodniego Iranu , która zamieszkiwała Turfan jako społeczność mniejszości etnicznej w fazie panowania Chińczyków Tang (VII-VIII wiek) i Ujgurów (IX-XIII wiek).

Theodor Bartus (30 stycznia 1858 w Lassan, Niemcy - 28 stycznia 1941 w Berlinie ) był niemieckim żeglarzem, technikiem muzealnym i konserwatorem . Bartus był synem mistrza tkackiego. Karierę żeglarską rozpoczął na żaglowcu swojego wuja. W Australii zdał egzamin na pierwszego oficera i został kapitanem . Wieloletnie doświadczenie zdobywał na żaglowcach. Czasami mieszkał jako lokator w Australii.

Podczas wizyty w Niemczech jego australijski bank zbankrutował, a on nagle został bez środków do życia. Zmuszony do podjęcia pracy, pracował od 1888 jako technik muzealny w Muzeum Etnologicznym w Berlinie , gdzie zajmował się takielunkiem statków.

W latach 1902-1914 był członkiem załogi technicznej wszystkich czterech niemieckich ekspedycji Turfan, kierowanych przez Alberta Grünwedela i Alberta von Le Coq . Bartus opracował metodę odrywania malowideł ściennych i inskrypcji z jaskiń, ścian skalnych i ruin, pozostawiając je w większości nieuszkodzone, które następnie przewożono do Niemiec. Aż do śmierci był zatrudniony w muzeum, przygotowując i konserwując znaleziska, które przywiózł z Turfanu .

•   Bartus, Teodor. „Grete Grewolls: Czy wojna toczyła się w Meklemburgii-Pomorzu Przednim?” W Personenlexikon . Wydanie Temmen, Brema 1995, ISBN 3-86108-282-9 , S. 32. (język niemiecki)
•   Knüppel, Michael: „Theodor Bartus (1858–1941) - Anmerkungen zu seinem siebzigsten Todestag”. W: Pommern. Zeitschrift für Kultur und Geschichte . Heft 4/2010, ISSN 0032-4167 , S. 14–18. (Język niemiecki)