The Damned Utd
 | |
| Autor | Dawid Pokój |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Fabera i Fabera |
Data publikacji |
17 sierpnia 2006 |
| Typ mediów | Drukuj (miękka) |
| Strony | 327 |
| ISBN | 978-0-571-22426-5 |
| OCLC | 65468278 |
| 823/.914 22 | |
| Klasa LC | PR6066.E116 D36 2006 |
The Damned Utd to powieść biograficzna brytyjskiego autora Davida Peace'a , opublikowana w 2006 roku. Przedstawiająca wydarzenia z życia angielskiego piłkarza Briana Clougha , której akcja toczy się podczas krótkiego i nieudanego 44-dniowego okresu Clougha jako menedżera Leeds United w 1974 roku, z częste retrospekcje do jego wcześniejszego okresu jako menedżer Derby County . Pomimo uznania krytyków powieść była również przedmiotem kontrowersji ze względu na postrzegany negatywny portret Clougha i pewne nieścisłości historyczne. Został on zaadaptowany do filmu pt The Damned United , wydany w 2009 roku.
Działka
Opowiedziana z punktu widzenia Clougha, powieść jest napisana jako jego strumień świadomości , gdy próbuje i nie udaje mu się narzucić swojej woli drużynie, którą odziedziczył po swoim zaciekłym rywalu, Donie Revie , i której gracze są nadal lojalni wobec swojego starego menedżera. Przeplatają się retrospekcje z jego bardziej udanych dni jako menedżera hrabstwa Derby . Opisana przez autora jako „fikcja oparta na faktach”, powieść łączy fikcję, plotki i spekulacje z udokumentowanymi faktami, aby przedstawić Clougha jako bohatera z głębokimi wadami; wulgarny, mściwy i nękany wewnętrznymi demonami i alkoholizmem.
Przyjęcie
The Damned Utd został opublikowany przez Faber and Faber w sierpniu 2006 roku i spotkał się z wielkim uznaniem krytyków i stale się sprzedawał - pod koniec roku stał się również hitem ustnym . Krytyczna reakcja na książkę była generalnie pozytywna. Została opisana przez Ricka Broadbenta z The Times jako „prawdopodobnie najlepsza powieść o sporcie, jaką kiedykolwiek napisano”, podczas gdy Chris Petit z The Guardian pochwalił pomysłowe wykorzystanie wewnętrznego głosu Clougha oraz „brodawki i wszystko” portret swojego bohatera. Jednak przedstawienie niektórych postaci wzbudziło kontrowersje, a książka została skrytykowana przez członków rodziny Clougha jako przedstawiająca zbyt negatywną opinię o zmarłym menedżerze.
Gracz Leeds, Johnny Giles, narzekał na sposób, w jaki został przedstawiony w książce i twierdził, że został zniesławiony. Giles napisał: „Wiele rzeczy, o których Peace mówi w książce, nigdy się nie wydarzyło iz tego powodu uznałem za konieczne udanie się do sądu, aby ustalić, że była to fikcja oparta na faktach i nic więcej”. Faber nie zgodził się i złożył wniosek o wycofanie roszczenia. Giles wygrał sprawę iw ramach kompromisu Faber dokonał drobnych zmian w tekście bez przyznania się do odpowiedzialności.
Film
Ekranizacja powieści z Michaelem Sheenem w roli Briana Clougha została wydana w 2009 roku i spotkała się z uznaniem krytyków.