Pamiętnik panny Idilii

Pamiętnik panny Idilii

Przednia okładka
Autor	Idilia Dubb
Oryginalny tytuł	Das verschwundene Mädchen : die Aufzeichnungen der Idilia Dubb
Wydawca	Bertelsmanna, Krótki
Data publikacji	2002
Opublikowane w języku angielskim	2010
ISBN	1906021813

The Diary of Miss Idilia: A Tragic Tale of Young Love Lost to książka pod redakcją Genevieve Hill. Przedstawia się jako oryginalny pamiętnik młodej dziewczyny, która zaginęła podczas wakacji z rodzicami w niemieckiej Nadrenii w 1851 roku.

Po raz pierwszy opublikowany pod tytułem Das verschwundene Mädchen: die Aufzeichnungen der Idilia Dubb ( Zaginiona dziewczyna: zapisy Idilia Dubb ) przez Bertelsmanna w Monachium w 2002 roku, dziennik został później przetłumaczony na język niderlandzki przez Mistral w 2009 roku i opublikowany w języku angielskim przez Short Książki w 2010 roku.

Autentyczność dziennika i historyczność opisanych w nim wydarzeń zostały zakwestionowane.

Streszczenie

Idilia Dubb to 17-letnia Szkotka , która znika podczas wakacji podczas rodzinnej wycieczki do Niemiec w 1851 roku. Po długich poszukiwaniach, które nie przynoszą rezultatu, jej rodzice wracają do domu. W 1860 roku robotnicy z zamku Lahneck odkrywają jej szczątki na szczycie wieży. Obok jej szkieletu leży pamiętnik, w którym zapisała okropności swoich ostatnich dni, po zawaleniu się drewnianych schodów, pozostawiając ją uwięzioną na szczycie wieży bez jedzenia i wody.

Autentyczność

Pojawiły się pytania o autentyczność pamiętnika. Angielscy wydawcy Short Books opublikowali dziennik jako literaturę faktu, ale stwierdzili, że „autentyczności nigdy nie można całkowicie zweryfikować”.

W recenzji angielskiego wydania The Spectator Andrew Taylor napisał, że „nawet najbardziej łatwowierny czytelnik nie zaszedłby tu za daleko bez powąchania kilku dużych szczurów”, powołując się na użycie urządzeń zapowiadających, anachroniczny język i pełną akcji narrację .

Niemieccy historycy zwrócili uwagę, że w książce jest wiele błędów historycznych. Na przykład opisany jest pobliski kościół mający dwie wieże, ale jedna z nich zawaliła się już w 1844 roku; Dubb wspomina, że ​​słyszał hałas pociągu, chociaż linia kolejowa przez Dolinę Renu została zbudowana dopiero w 1859 roku.

Bibliografia

•   Eddy, Beverly D., Opactwa, duchy i zamki - przewodnik po historii ludowej środkowego Renu . Carlton Press, Inc. ISBN 0-8062-1205-5 .

Linki zewnętrzne

• Witryna internetowa Burga Lahnecka
• Dziewczyna z wieży w Wayback Machine (archiwum 12 grudnia 2007)
• Książka: The Diary of Miss Idilia - pod redakcją Genevieve Hill