Dziewczyny hokejowe

Dziewczyny hokejowe
Gatunek muzyczny	Dramat Sport
Stworzone przez	Laura Azemar Sanchez Natalia Boadas Prats Marta Wit Ona Anglada Pujol
W reżyserii	Patrycja Font Kiko Ruiz Claverol Marta Pahissa
Kraj pochodzenia	Hiszpania
Oryginalny język	kataloński
Liczba sezonów	2
Liczba odcinków	26
Produkcja
Producenci wykonawczy	Brutalne media i TV3
Czas działania	50 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć	TV3
Oryginalne wydanie	29 kwietnia 2019 ( 2019-04-29 )

The Hockey Girls ( kataloński : Les de l'hoquei ) to kataloński serial telewizyjny z 2019 roku wyprodukowany przez Brutal Media i TV3 , który jest oficjalnym katalońskim kanałem. Premiera miała miejsce 29 kwietnia 2019 r. Początkowo był to projekt dyplomowy 4 studentów, którzy studiowali „Comunicació Audiovisual” (przetłumaczone jako: „komunikacja audiowizualna”) na Universitat Pompeu Fabra: Laura Azemar, Ona Anglada, Natàlia Boadas i Marta Vivet. Przedstawili projekt Pitching Audiovisual of the Audiovisual Cluster of Catalonia, którego głównym celem jest połączenie i stworzenie sieci ze wszystkimi elementami i instytucjami obszaru audiowizualnego. Wzbudził zainteresowanie różnych katalońskich firm produkcyjnych, wśród których znalazł się Brutal Media, który ostatecznie ukształtował projekt. Chodzi o dziewczęcą drużynę hokeja na rolkach i społeczność osób związanych z hokejem.

Serial został nagrodzony równorzędną nagrodą CIMA w FesTValu . CIMA to stowarzyszenie założone przez kobiety, które ma na celu zachęcenie kobiet do obecności w mediach audiowizualnych.

Został dodany do katalogu Netflix we wrześniu 2019 roku.

Streszczenie

Kiedy Germán, trener kobiecej drużyny hokejowej Club Patí Minerva, postanawia ich opuścić, aby trenować rywalizującą drużynę „Olímpic”, prezes klubu (Enric Ricou) uznaje, że najlepszym rozwiązaniem jest pozbycie się drużyny z powodu problemów ekonomicznych i dlatego, że nie wierzy w kobiecy sport. Uczennice liceum, Berta, Emma, ​​Laila, Lorena, Raquel i Flor, walczą o uratowanie kobiecej drużyny w swoim klubie, jednocześnie próbując znaleźć swoje miejsce w drużynie i poza nią.

W tym samym czasie Anna Ricou, która jest siostrą Emmy i która zdobyła mistrzostwo Hiszpanii i Europy podczas swojego doświadczenia w klubie, wraca do domu z Lizbony, aby wyleczyć kontuzję i uciec od najmroczniejszego epizodu swojej sportowej kariery: spowodował śpiączkę jednego z jej kolegów z drużyny po walce. W końcu Anna angażuje się w drużynę dziewcząt i zostaje poproszona o trenowanie ich.

Motywy

Do serii wprowadzono tak wiele potężnych tematów i historii. Istnieją historie dotyczące praw kobiet, sprawczości kobiet, ciąży, aborcji, seksu, relacji rodzinnych, ADHD, korupcji, obrazu ciała, ducha zespołu, rasizmu, pracy zespołowej, odpowiedzialności, seksualności i dojrzewania.

Rzucać

Głównymi bohaterami są:

• Iria del Río jako Anna Ricou Mas.
• Natàlia Barrientos jako Berta Figuera Terrats.
• Dèlia Brufau jako Emma Ricou Mas.
• Yasmina Drissi jako Laila Bakri.
• Mireia Oriol jako Lorena Sánchez Ballart.
• Júlia Gibert jako Raquel Alcober Monforte.
• Asia Ortega jako Florencia „Flor” Vilamayor.
• Laia Fontàn jako Janina Díaz.
• Clàudia Riera jako Gina Camps.

Pozostałe postacie to:

• David Selvas i Jansana jako Toni Alcober Marín.
• Nil Cardoner i Gratacós jako Òscar Sánchez Ballart.
• Nora Navas Garcia jako Julia Terrats Herraiz
• David Solans jako Ricard Samoloty Rius.
• Xúlio Abonjo Escudero jako „el Pela”.
• Mireia Aixalà i Rosselló jako Sílvia Ballart Monteserín.
• Guillermo Lasheras i Tebar jako Quim Puigdevall Centelles lub nazywany „Putxi”.
• Marc Clotet i Fresquet jako Germán Ruestes Hernández.
• Juli Fàbregas i Elías jako Santi Ricou Prats.
• Pablo Hernández jako Nil Ricou Montagut.
• Gemma Brió i Zamora jako Olga Terrats Herraiz.
• Hamid Krim jako Youssef Bakri.
• Josep Linuesa i Guerrera jako Enric Ricou Prats
• Jan Mediavilla jako Bernat.
• Aida Oset jako Montse Pages Cuesta
• Guim Puig i Mas jako Lluc Ferrer Raventós.
• Agata Roca i Maragall jako Núria Mas Pujol.
• Romina Cocca jako Paulina Vilamayor Astudillo.
• Ivana Miño jako Susanna Monforte.
• Arnau Casanovas jako Jordi Garriga Lozano.

Postacie

• Anna : grała zawodowo w hokeja w Lizbonie, kiedy kontuzja odesłała ją do domu. Jakby kontuzja nie była wystarczającym problemem, zostawiła jednego ze swoich kolegów z drużyny w śpiączce po kłótni w szatni. Ten problem prześladuje ją zarówno psychicznie, jak i prawnie. Zostanie trenerem kobiecej drużyny. Jest konkurencyjna, inteligentna, niezależna i uczciwa.
• Berta : jest kapitanem Żeńskiej Drużyny Minerwy. Ona chce być doktorem. Jej matka jest w szpitalu psychiatrycznym, więc mieszka z ciotką Terrats.
• Emma : ona może być problemem. Ma dopiero 16 lat i jest bardzo emocjonalna. Interesuje się muzyką. Kiedy jej tata i mama jadą do pracy do Budapesztu, zostaje z Anną, która nie potrafi jej zbyt dobrze kontrolować. Została adoptowana, gdy była bardzo młoda i chociaż zarówno rodzice, jak i siostra nigdy nie traktowali jej inaczej, teraz trudno jej znaleźć swoje miejsce w rodzinie. Jest najlepszą przyjaciółką Laili.
• Laila : jest pochodzenia marokańskiego. Jej tata Youssef każdego lata zabiera rodzinę do Maroka. Jest nieśmiałą, nerwową, zamkniętą w sobie dziewczyną. Laila nie radzi sobie w szkole i chce rzucić szkołę, by zostać artystką. Uwielbia mangę, rysunek i jazdę na deskorolce.
• Lorena : jest wolną lesbijką, wesołą i optymistyczną dziewczyną. Jej ojciec jest muzykiem rockowym, który z nimi nie mieszka. Chciałaby być tak samo wolna jak on. Ma brata o imieniu Oscar w męskiej drużynie hokejowej. Jej mama, Silvia, jest w romansie z Enriciem.
• Raquel : jest bramkarzem i bramkarzem kobiecej drużyny Minervy. Ma jeden problem w domu, o którym dowiadujemy się dopiero w drugim sezonie: jest córką niektórych publicystów, którzy bardzo ją rozpieszczają, ale nie zwracają na nią zbytniej uwagi. W swoim odcinku ma wielką kłótnię o gotowość do seksu. Na początku jej chłopakiem jest Oscar.
• Flor : ona jest z Argentyny. Jest najsilniejszą zawodniczką w drużynie lub jedną z najlepszych zawodniczek. Jest silna, samotna, romantyczna i konkurencyjna. Ma dziewczynę w domu. Kiedy to się rozpada, patrzy bliżej miejsca, w którym teraz mieszka, by trochę romansować.
• Gina : jest geniuszem w mediach społecznościowych i pomaga zespołowi gromadzić fanów i udowadniać Enricowi. Jest łyżwiarką figurową, ale w połowie sezonu dołącza do drużyny hokejowej. Szaleje za Loreną. Lorena też szaleje za Giną, ale Lorena nie jest zbyt dobra w monogamii.
• Oscar : Brat Loreny, który również gra w hokeja.
• Germán : przenosi się, by przejąć lepszą drużynę za więcej pieniędzy. Anna i Germán byli razem w przeszłości, a ich uczucia trwają. Ale teraz mieszka z Montse, swoją partnerką, która jest również prawnikiem.
• Enric Ricou : jest osobą, która prowadzi centrum sportowe. Enric nienawidzi dziewczęcej drużyny hokejowej i nie chce ich w pobliżu. Dziewczyny muszą z nim walczyć na każdym centymetrze drogi, żeby się pobawić. Jest także wujem Anny i Emmy.
• Terrats : fizjoterapeuta, który pomoże Annie z kontuzją. Jest także trenerem w Centrum Sportu i tam szefem Anny.
• Youssef : ojciec Laili. Prowadzi bar, w którym wszyscy się przesiadują i gdzie toczy się większość akcji.

Odcinki

Pora roku		Odcinki	Oryginalne wydanie
			Początek	Koniec
	1	13	29 kwietnia 2019 r	22 lipca 2019 r
	2	13	30 marca 2020 r	22 czerwca 2020 r

Pierwszy sezon

numer światowy	numer Pora roku	Tytuł	Data wydania	publiczność TV3
1	1	„Emma”	29 kwietnia 2019 r	459.000 (15,6%)
Emma, ​​Laila, Raquel, Flor, Lorena i Berta starają się, aby sekcja kobieca klubu Patí Minerva nie zniknęła, wbrew ambicjom Enrica, który wspiera tylko sekcję męską. W tym samym czasie Anna wraca do domu z kontuzją i znajduje swoją adoptowaną siostrę Emmę, która nie wydaje się być zadowolona, ​​że ​​ją widzi.
2	2	"Ania"	6 maja 2019 r	324.000 (12,3%)
Anna zaczyna trenować kobiecą drużynę, próbując bez większych sukcesów naśladować styl Terrats, jednocześnie skrywając poważny sekret dotyczący tego, co wydarzyło się w Lizbonie. Emma robi wszystko, aby Santi i Núria nie zmusili jej do wyjazdu z nimi do Budapesztu i porzucenia zespołu i życia na wsi.
3	3	"Berta"	13 maja 2019 r	323.000 (12,5%)
Berta nie wie, jak poradzić sobie z ewentualną ciążą. Anna i Germán zostają sami po kolacji z okazji zjazdu instytutu. W międzyczasie zespół zgadza się skontaktować ze znaną youtuberką, aby przyszła do nich i powtórzyła ich drużynę w sieci, co Enricowi wcale się nie podoba.
4	4	"Lorena"	20 maja 2019 r	286.000 (10,7%)
Lorena odkrywa, że ​​jej matka ma romans z Enriciem i postanawia zamieszkać z ojcem na farmie. Anna zaczyna stosować nową metodę treningową, bardziej osobistą i niepowtarzalną, która przynosi dobre rezultaty. Kiedy dziewczyny narzekają na chłopców, że zawsze mają najlepszy harmonogram treningów, chłopcy i dziewczęta postanawiają zagrać na lodowisku i zakraść się do pawilonu bez wiedzy Enrica.
5	5	„Raquel”	27 maja 2019 r	287.000 (11,2%)
Raquel czuje się dziwnie z Òscarem po tym, co się stało, i unika go. Santi wraca do wioski, podekscytowany nowym osobistym projektem, którego nikt do końca nie rozumie. Dziewczyny wygrywają mecz i świętują go, ale z takim pechem, że impreza w pawilonie kończy się źle. Terrats i Youssef szantażują Enrica, by ten wsparł drużynę dziewcząt.
6	6	„Flor”	3 czerwca 2019 r	356.000 (13,4%)
Widząc, że jej związek jest zagrożony, Flor postanawia ukryć się w Buenos Aires po ważnym meczu, aby uczcić rocznicę z Valenem. Terrats trenuje teraz dziewczyny silną ręką, przygotowując je do zmierzenia się z olimpijskimi rywalami. Anna czuje się coraz bardziej w studni i coraz bardziej samotna, aż do granic możliwości.
7	7	"Gina"	10 czerwca 2019 r	300.000 (11,8%)
Anna próbuje naprawić to, co się stało, odwiedzając psychologa, któremu wyjaśnia prawdę. Santi prosi Núrię o przysługę dla Terratów, co powoduje napięcie w ich stosunkach. W międzyczasie zespół musi szukać nowego zawodnika, a Gina pojawia się jako jedyne rozwiązanie. Udręka Giny z powodu bycia na poziomie narazi zespół na niebezpieczeństwo, a także jej związek z Loreną.
8	8	„Lajla”	17 czerwca 2019 r	245.000 (9,8%)
Związek Laili i Nila rozwija się, ale Laila ma problemy w szkole, a jej rodzice zmuszają ją do podjęcia decyzji, czy wziąć leki na ADHD, czy nie. Enric przygotowuje instytucjonalny film o klubie, dzięki któremu dobrze wypada w obliczu wyborów na prezydenta i chce wykorzystać dziewczyny, ale zmierzą się z nim hokejowe dziewczyny i Terraci.
9	9	„Anna i German”	24 czerwca 2019 r	267.000 (10,8%)
Anna i Germán spędzają razem czas i wspominają dawne czasy. Z drugiej strony Terrats chce, aby Anna była częścią jej zespołu w jej kandydaturze na prezydenta, ale to zmusi Annę do przyznania się do tego, co zrobiła w Lizbonie. W tym samym czasie chłopcy jedzą posiłek w gospodarstwie Peli bez niego, co kończy się kłopotami.
10	10	„Juntes” (razem)	1 lipca 2019 r	241.000 (10,2%)
W końcu dziewczyny rezygnują z meczu, by wesprzeć Lorenę. Lorena postanawia iść pod prąd i z pomocą przyjaciół robi to, co uważa za słuszne. Sílvia odrywa się od Enrica i skupia się na swojej rodzinie i bliskich przyjaciołach.
11	11	„Amigues” (przyjaciele)	8 lipca 2019 r	207.000 (8,1%)
Emma z pomocą Laili bada swoją przeszłość. W tym samym czasie Laila i Nil przeżywają wyjątkową noc dzięki Emmie. Sprawa Anny w Lizbonie komplikuje się pomimo pomocy Montse, gdy pojawia się nieoczekiwany nowy świadek. Mimo to otrzymuje wsparcie dziewcząt z zespołu. Napięcie między Enricem i Terrats w związku z przewodnictwem Klubu wzrasta, ponieważ ona jest gotowa spędzać czas, aby wysuszyć brudne pranie Enrica.
12	12	„El partit” (mecz)	15 lipca 2020 r	241.000 (10,6%)
Przyszłość dziewcząt jest zagrożona w ostatnim, kluczowym meczu z Olympic, który może sprawić, że awansują do OK League lub stracą drużynę na zawsze. Gina nie może już tego znieść i prosi Lorenę o absolutną szczerość, podczas gdy Flor zastanawia się, czy wrócić do Buenos Aires, czy zostać w wiosce na stałe.
13	13	„El klub” (klub)	22 lipca 2019 r	241.000 (11,2%)
Dziewczyny oddaliły się od siebie od ostatniego meczu, przez co Raquel jest bardzo samotna, bez wsparcia żadnej z nich, a zwłaszcza Berty. Z drugiej strony Berta mierzy się ze swoją przyszłością: wynikami egzaminów wstępnych na uniwersytet i decyzją, którą podjęła jej matka. Terrats ma wątpliwości co do swojego stanu zdrowia, a jednocześnie stawką jest przewodnictwo w Klubie przeciwko Enricowi. Cały klub czeka na te wyniki, bo od nich zależy ciągłość sekcji kobiecej w przyszłym sezonie.

Drugi sezon

numer światowy	numer pora roku	Tytuł	Data wydania	publiczność TV3
14	1	„Tot canvia” (wszystko się zmienia)	30 marca 2020 r	450.000 (16,2%)
Nowa zawodniczka kobiecej drużyny Minerwy, Janina, przybywa, by poruszyć drużynę. Jej obecność zaniepokoi pozostałe dziewczyny z drużyny, a ponadto Lluc zainteresuje się nią. Z drugiej strony Anna przygotowuje się do pójścia na proces do Lizbony, a jej spotkanie z Niemcem nie przebiega tak, jak myślała. Terraci będą musieli zmierzyć się z problemami ekonomicznymi Klubu Minerwy, a ona przyjmie pomoc od Toniego Alcobera, ojca Raquel, który zostanie nowym sponsorem.
15	2	„L'accident” (wypadek”	6 kwietnia 2020 r	343.000 (12,6%)
Flor rozpoczyna nową historię miłosną lub romans i nie będzie mieszkać sama na farmie. Raquel poznaje nowego zawodnika męskiej drużyny, Ricarda, który będzie musiał stawić czoła chwili napięcia w męskiej szatni. Oscar będzie miał zły dzień, który zakończy się czymś, co zmieni jego życie: ulegnie wypadkowi i przejedzie Flor.
16	3	„Temps mort” (przekroczenie limitu czasu)	13 kwietnia 2020 r	328.000 (12,6%)
Proces Anny nie potoczył się dobrze i Anna nie spocznie, dopóki nie pozna przyczyny. W międzyczasie Montse i German zaczynają planować swój ślub. Flor wciąż przebywa w szpitalu w stanie krytycznym. Lorena bardzo cierpi, a pocieszenia szuka u swojego brata Oskara, który nie powiedział prawdy o wypadku. Emma otrzymuje dobre wieści, ponieważ Toni Alcober, ojciec Raquel, chce wyprodukować kilka piosenek z nią jako piosenkarką.
17	4	"Tajniki"	20 kwietnia 2020 r	367.000 (14,2%)
Anna przechodzi ciężki okres: zmierzy się z Terratami, aby mieć drużynę, której chce, i będzie musiała przyjąć surowy wyrok. Flor wraca do zdrowia po operacji, podczas gdy Oscar podejmuje odważną, ale niebezpieczną decyzję. Z drugiej strony Olga będzie utrudniać sytuację rodzinną, ujawniając wielką tajemnicę: Terraci i Santi mają dziecko.
18	5	„La fugida” (ucieczka)	27 kwietnia 2020 r	366.000 (13,5%)
Pojawienie się Jamala sprawia, że ​​Laila zaczyna wątpić w rasistowskie nastawienie jej przyjaciół. To sprawi, że jeszcze bardziej ucieknie od Nila. Więź lub przyjaźń między Ricardem a Raquel stanie się silniejsza. Emma chce iść z Toni na koncert, ale rodzice jej na to nie pozwalają. Nie poddaje się jednak i ucieka z domu. Związek Santiego i Núrii nie jest w najlepszym momencie, a ich małżeństwo się chwieje. Sytuację klubu komplikuje rabunek.
19	6	„La traïció” (zdrada)	4 maja 2020 r	351.000 (13%)
Śledztwo w sprawie kradzieży odmieni relacje Lluca i Janiny i wpłynie na Bertę, która zastanawia się, czy chce mieszkać z matką, czy z ciotką Terrats. Flor otrzymuje zwolnienie lekarskie i wraca na farmę, gdzie z pomocą Loreny dochodzi do siebie. Anna czuje się coraz lepiej obok Jordiego. Emma nie może się doczekać nagrania teledysku, ponieważ chce spędzić więcej czasu z Toni.
20	7	„Caure” (jesień)	11 maja 2020 r	375.000 (14,5%)
Ricard boi się podczas jednej sesji treningowej i to sprawia, że ​​Raquel zbliża się do niego, ale nie tak bardzo, jak by tego chciała. Emma chce świętować z nim urodziny Toni, ale Raquel odkrywa część ich związku, która jej się nie podoba. Flor ma infekcję i ma nawrót choroby. Oskar nie może już tego znieść.
21	8	„Guanyar o perdre” (wygrana lub przegrana)	18 maja 2020 r	361.000 (13,3%)
Mecz o Puchar Generalitat nie układa się tak, jak wszyscy oczekiwali, a wszelkie konflikty między zawodnikami eksplodują. Ta sytuacja sprawia, że ​​Anna zaczyna wątpić, czy Berta jest kapitanem drużyny. Anna i Núria konfrontują się z Montse, która się tego nie spodziewała. Lorena nie może poradzić sobie z tą sytuacją i ostatecznie konfrontuje się z matką i bratem.
22	9	„Créixer” (dorastanie)	25 maja 2020 r	342.000 (13,9%)
Emma się starzeje, są jej 18 urodziny. Nie chce dalej mieszkać z rodzicami po tym, jak zobaczyła, jak poradzili sobie z jej związkiem z Toni i jej przyszłością jako piosenkarki. Raquel pomaga Bercie zdemaskować Janinę. Terrats niedługo urodzi, a Santi nie wie, jaką rolę będzie miał do spełnienia.
23	10	„Tornar” (powrót)	1 czerwca 2020 r	305.000 (11,9%)
Santi jasno mówi, że nie chce, aby Toni Alcober był już sponsorem, z drugiej strony Terrats nie podoba się ten pomysł. Z drugiej strony Terrats zastanawia się, co zrobić z Janiną, a to przyniesie problemy z Bertą. Toni i Emma mieszkają razem, dopóki nie znajduje Raquel w niepokojącej sytuacji w miejskim barze. Relacje między Flor i Loreną chwieją się z powodu prawdy o wypadku.
24	11	„Sempre endavant” (zawsze do przodu)	8 czerwca 2020 r	352.000 (14,5%)
Berta, która nie należy już do drużyny Minerwy, tęskni za grą w hokeja. Przypadkowo wszystkie dziewczyny spotykają się ponownie, aby zagrać w improwizowaną grę, co sprawia, że ​​​​ponownie dołączają. Anna i Jordi spotykają się na obiedzie, ale German wtrąca się między nich. Lorena nie czuje się dobrze z dala od rodziny.
25	12	„Pęknięcia” (zerwania)	15 czerwca 2020 r	353.000 (14%)
Berta ma pomysł na przyszłość dziewczynek Minerwy i podsuwa im go, ale nie wszyscy się z nim zgadzają. Lorena, gotowa nie zatonąć, postanawia wraz z bratem zreformować gospodarstwo, ale okazuje się, że nie jest w takich warunkach, o jakich myśleli. Anna próbuje odbudować swój związek z Jordim. Jednocześnie dochodzi do wniosku, że musi uciec od Terratów.
26	13	„La gran final” (wielki finał)	22 czerwca 2020 r	291.000 (12,3%)
Dziewczyny zdają sobie sprawę, że Anna nie liczy na to, że zagrają w wielkim finale, więc czują rozczarowanie. Mecz nie układa się tak, jak myślały i planowały Anna i Janina. Kobieca drużyna przeżywa epicki finał, podczas gdy wszystkie jej zawodniczki i trener zastanawiają się, czy chcą pozostać w drużynie, czy nie.

Uwolnienie

The Hockey Girls został wydany 29 kwietnia 2019 roku w TV3 .

Miejsca

Zdjęcia do serialu kręcono w różnych miejscach w regionie Vallès Occidental w Katalonii. Główną lokalizacją było centrum sportowe o nazwie Pavelló Municipal Maria Victor de l'Hoquei Club Palau de Plegamans. Moglibyśmy również wyróżnić kościół Santa Maria de Palau-solità lub ulice miasta. Innym ważnym miejscem był dom wiejski znajdujący się w Canovelles, zwany „Can Marquès”.

Ścieżka dźwiękowa

Oficjalna strona serialu przedstawia 7 utworów ze ścieżki dźwiękowej, które cieszą się największym powodzeniem lub popularnością.

Pierwszy z nich to główny motyw ścieżki dźwiękowej, „Juntes” (razem), który ma pewne cechy związane z hip-hopem, soulem i R&B. Śpiewa ją 23-letni kataloński piosenkarz o imieniu Kyle, który również ją napisał i skomponował. Ma około 9 000 obserwujących na YouTube i 15 000 na Instagramie.

Drugi pochodzi z drugiego odcinka, który zaczyna się piosenką „Dones” (kobiety), śpiewaną przez Tesę, Andreę, JazzWoman i Ery.

Trzecia pochodzi z momentu sceny pomiędzy Giną i Loreną w czwartym odcinku. Piosenka nosi tytuł „Adicta” (uzależniony) i śpiewa ją Lennis Rodriguez.

Pozostałe to:

• „Maleducado” (niegrzeczny), czyli pułapka Lildami.
• „Pedres als ulls” (kamienie w oczach), El Petit de Cal Eril.
• "Walentyna", 31 Fam.

Linki zewnętrzne

• Dziewczyny z hokeja na IMDb
• Dziewczyny z hokeja na Netflixie