The Voice Cambodia (sezon 1)

The Voice Cambodia
Sezon 1
Goszczony przez	Chea Vibol Chan Keonimol
Sędziowie	Aok Sokunkanha Pich Sophea Chhorn Sovannareach Nop Bayyareth
Zwycięzca	Buth Seiha
Drugie miejsce	Soy Ratanak Khun Vutha Chamreun Sopheak
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Hang Meas HDTV
Oryginalne wydanie	3 sierpnia ( 03.08.2014 ) - 16 listopada 2014 ( 16.11.2014 )
Chronologia sezonu

The Voice Cambodia (sezon 1) to kambodżański reality show, który był emitowany od 3 sierpnia do 16 listopada 2014 r. W Hang Meas HDTV. Serial oparty na reality show The Voice of Holland został stworzony przez holenderskiego producenta telewizyjnego Johna de Mola . Jest częścią międzynarodowej serii .

Pierwsza faza: Przesłuchania w ciemno

Klucz	Trener wcisnął swój przycisk „CHCĘ CIĘ”.	Zawodnik wyeliminowany bez naciśnięcia przez trenera przycisku „CHCĘ CIĘ”.	Zawodnik domyślnie do zespołu tego trenera	Zawodnik wybrany do drużyny tego trenera

Odcinek 1: 3 sierpnia 2014 r

Zamówienie	Zawodnik	Piosenka	Wybory trenerów i zawodników
			Zasięg	Zofia	Kanha	Rith
1	Van Phally 21, z Battambangu	„Sday Kroy - ស្តាយក្រោយ”				—
2	Meas Rachana 25, z Kampong Cham	„Chkout Jet Prous Srolanh Oun - ឆ្កួតចិត្តព្រោះស្រលាញ់អូន”
3	Więc Vannita 24, z Phnom Penh	"Janh Krup Yang Prous Oun Srolanh Bong - ចាញ់គ្រប់យ៉ាងព្រោះអូនស្រលាញ់បង"			—
4	Kosal Houtchenda 20 z Battambangu	„Bong Nek Ke Dol Thnak Jong Chheu - បងនឹកគេដល់ថ្នាក់ចង់ឈឺ”	—	—	—	—
5	Um bieg 23, z Siem Reap	„Pel Oun Mean Thmey Bong Tver Avey Kor Khos - ពេលបងមានថ្មីបងធ្វើអ្វីក៏បាន”	—		—	—
6	Neak Phoung Sophy 23 z Kampotu	„Bong Pi Mun Bat Tov Na - បងពីមុនបាត់ទៅណា”			—
7	Rith Borey 19, z Battambangu	"Aknusavry Battambang - អនុស្សាវរីយបាត់ដំបង"	—	—	—	—
8	Vong Dara Ratana 31, z Phnom Penh	„Kon Bros Khos Hery - កូនប្រុសខុសហើយ”		—
9	Lach Sear 20 z Phnom Penh	"Ona będzie kochana"		—		—
10	Prok Chanthorn 37, z Kampong Cham	„Ronoch Khae Prang - រនោចខែប្រាំង”	—	—	—	—
11	Reach Reachany 22, z Kampong Cham	"1000 Reatrey - ១ពាន់រាត្រី"	—	—	—	—
12	Sou Siryka 18, z Phnom Penh	"Kmean Tngai Oun Min Yum - គ្មានថ្ងៃអូនមិនយំ"

Odcinek 2: 10 sierpnia 2014 r

Zamówienie	Zawodnik	Piosenka	Wybory trenerów i zawodników
			Zasięg	Zofia	Kanha	Rith
1	Ty bandyto 22, z Phnom Penh	„Nek Nas Cham Turasab Thlai - នឹកណាស់ចាំទូរស័ព្ទថ្លៃ”	—	—	—	—
2	Mong Vimean 25, z Pailina	"Si Chhnoul Thae Songsa Oy Ke - ស៊ីឈ្នួលថែសង្សារឲ្យគេ"		—	—	—
3	Tav Bofa 27, z Siem Reap	"Sdab Ring Ring Tune Bong Oun Srok Tek Phnek - ស្តាប់ Ring Ring Tune បងអូនស្រក់ទឹកភ្នែក "			—	—
4	Mam Sofarath 18, z Phnom Penh	„Nie pozwolę ci odejść”	—
5	Kheng Vannak 23, z Prey Veng	„Saob Kloun Eng - ស្អប់ខ្លួនឯង”	—	—	—	—
6	Roeun Makara 18, z Battambangu	"175 Tngai - ១៧៥ថ្ងៃ"	—	—	—	—
7	Chaj Sowy 24, z Siem Reap	"Phnom Penh Nek Kampong Cham - ភ្នំពេញនឹកកំពង់ចាម"	—	—	—
8	Meas Narin 25, z Preah Vihear	„Knhom Som Sro Veng - ខ្ញុំសុំស្រវឹង”
9	Lee Lin 24, z Kampong Cham	„Wózek Chnam Reu Pram Khae - ៥ឆ្នាំ៥ខែ”	—	—	—	—
10	Ol Sokchan 22, z Kampong Cham	„Besdong Neak Prodal - បេះដូងអ្នកប្រដាល់”		—		—
11	Wichet Damara 20, z Preah Sihanouk	"Chłopak"	—		—	—
12	Pich Sika 16, z Battambangu	„Srolanh Keu Leas Bong - ស្រលាញ់គឺលះបង់”			—
13	Huy Sreyhouch 22, z Siem Reap	"101 Het Phal - ១០១ ហេតុផល"	—	—		—

Odcinek 3: 17 sierpnia 2014 r

Zamówienie	Zawodnik	Piosenka	Wybory trenerów i zawodników
			Zasięg	Zofia	Kanha	Rith
1	Thida & Voleak 18 i 16, z Phnom Penh	"Odpuść sobie"	—		—
2	Rous Serey Sophea 25, z Kampong Cham	"Tuk Orkas Oy Bong Klas Ban te? - ទុកឱកាសឲ្យបងខ្លះបានទេ?			—	—
3	Yeung Dalin 19, z Phnom Penh	„Tver Mech Knhom Men Saart Doch Ke - ធ្វើម៉ិចខ្ញុំមិនស្អាតដូចគេ”	—	—	—	—
4	Keo Samnang 27, z Kampong Cham	„Krav Pi Oun Min Yok Propun - ក្រៅពីអូនមិនយកប្រពន្ធ”			—
5	Phan Vanda 18, z Kompong Cham	"Srolanh Pek Terb Ho Tek Phnek - ស្រលាញ់ពេកទើបទឹកភ្នែកហូរ"	—	—	—	—
6	Sen Sai 34, z Siem Reap	"Set Trem Jea Mit - សិទ្ធិត្រឹមជាមិត្ត"	—	—	—	—
7	Sorn Sreypov 23, od Takeo	"Chkout Prous Sneah Bong - ឆ្កួតព្រោះស្នេហ៍បង"
8	Rzeczownik 25, z Battambang	„Sonya Srok Sre - សន្យាស្រុកស្រែ”	—		—	—
9	Va Sochetra 25, z Phnom Penh	„Chuda miłość”	—	—		—
10	Chan Sokhean 23, z Kampong Cham	„Dermbey Avey Tov Oun - ដើម្បីអ្វីអូន”
11	Chum Sokha 23, z Siem Reap	„Tver Mech Knhom Min Saart Doch Ke - ធ្វើម៉ិចខ្ញុំមិនស្អាតដូចគេ”	—	—	—	—
12	Heang Sopheaktra 24, z Battambang	„Mouy Khae Dob Tngai - មួយខែដប់ថ្ងៃ”			—
13	Soja Ratanak 24, z Kampong Chhnang	„Kmean Lerk Ti Pi - គ្មានលើកទីពីរ”	—		—	—

Odcinek 4: 24 sierpnia 2014 r

Zamówienie	Zawodnik	Piosenka	Wybory trenerów i zawodników
			Zasięg	Zofia	Kanha	Rith
1	Zakaz Monileaka 19, z Battambangu	"Chkout Prous Sneah Bong - ឆ្កួតព្រោះស្នេហ៍បង"		—	—
2	Ly Sokneth 25, z Battambang	„Mun Bong Skorl Ke Oun Nov Eh Na? - មុនបងស្គាល់គេអូននៅឯណា?				—
3	Sok Channea 34, z Tbong Khmum	„Mneak Srolanh Mneak Anit - ម្នាក់ស្រលាញ់ ម្នាក់អាណិត”	—		—	—
4	Som Ol Ody 23, z Phnom Penh	"Twój człowiek"	—	—	—	—
5	Czyn Sreynech 20, z Kampong Speu	„Kmean Nak Na Laor Jeang Sangsa Knhom - គ្មានអ្នកណាល្អជាងសង្សារខ្ញុំ”	—	—	—	—
6	Chheav Loeun 29, z Siem Reap	"Tek Ler Slek Chhouk - ទឹកលើស្លឹកឈូក"
7	Chum Dara 21, z Preah Sihanouk	„Bong Pi Mun Chkout Bat Hery - បងពីមុនឆ្កួតបាត់ហើយ”		—	—
8	Keo Sopanha 21, z Phnom Penh	„Pentuk 100 - ពិន្ទុ ១០០”		—
9	Chea Sophea 24, z Kampong Speu	„Mern Yoch Sneah - ម៉ឺនយោជន៍ស្នេហ៍”	—	—	—	—
10	Heng Chan Visal 21, z Phnom Penh	„Besdong Nak Prodal - បេះដូងអ្នកប្រដាល់”	—		—	—
11	Meak Phalkun 17, z Phnom Penh	„Sonya Mun Keng - សន្យាមុនគេង”	—	—	—	—
12	Sun Lyheang 21, z Kampong Cham	„Nek Oun Pel Pleang Tlak - នឹកអូនពេលភ្លៀងធ្លាក់”		—	—	—
13	Zofia Samnang 33, z Phnom Penh	"Besdong Torl Chrok - បេះដូងទាល់ច្រក"		—	—

Odcinek 5: 31 sierpnia 2014 r

Zamówienie	Zawodnik	Piosenka	Wybory trenerów i zawodników
			Zasięg	Zofia	Kanha	Rith
1	Sok Chenda 29, z Banteay Meanchey	„Propun Neak Na Pnher Tek Pnek Mok”	—		—	—
2	Khun Vutha 23, z Prey Veng	„Mężczyźni Srolanh Anet Tver Avey”
3	Heng Kihour 18, z Phnom Penh	„Ter Ke Deng Bong Chheu Jab Te?”	—	—	—	—
4	Więc Pheach 22, z Siem Reap	„Sarapheap Sneah Te Oun Men Srolanh”	—			—
5	Samut Sreyka 23, z Phnom Penh	„Besdong Eka”	—	—	—
6	Koeun Nophealey 20 z Phnom Penh	"Kiedy byłem twoim facetem"			—	—
7	Chhim Chivorn 21, z Phnom Penh	„Chkout Jet Prous Srolanh Oun”	—	—	—	—
8	Mam Sina 21, z Prey Veng	„Mean Jeat Kroy Jam Joub Knea”		—	—	—
9	Da Somavatey 17, z Phnom Penh	„Sdab Bot Jomreang Ho Tek Pnek”	—	—	—	—
10	Chenda Vita 23, z Phnom Penh	„Ter Mean Bot Jomreang Mouy Na Tver Oy Bong Nek Oun?”
11	Sok Marin 26, z Kampong Cham	„Chheu Cheu Chheu”	—	—	—
12	Som Sodalin 22, z Phnom Penh	„Ke Laor Krop Yang Te Oun Srolanh Bong”	—	—	—	—
13	Keo Bunthea 26, z Battambang	„Mean Songsa Doch Ot Songsa”			—	—

Odcinek 6: 7 września 2014 r

Zamówienie	Zawodnik	Piosenka	Wybory trenerów i zawodników
			Zasięg	Zofia	Kanha	Rith
1	Yim Dara 36, z Battambang	„Boros Mneak Del Ket Dol Oun”	—	—	—	—
2	Buth Seiha 18, z Kampong Speu	„Deng Te Tha Knhom Chheu”			—
3	Soun Sovan Channy 17, z Phnom Penh	„Deng Te Tha Knhom Chheu”	—	—	—
4	Zakonnica Dem 23 z Kampotu	„Zadzwoń do Mok Bong Pel Ke Bosbong Oun”	—	—	—	—
5	Kak Sokheng 26, z Siem Reap	„Bong Pi Mun Chkout Bat Hery”	—	—		—
6	Taca Docha 23, z Preah Sihanouk	„Yoo Ponna Kor Jam”	—		—	—
7	Chamreun Sopheak 23, z Phnom Penh	„Kmean Tngai Oun Min Yum”		—	—
8	Khat Sreynech 21, z Phnom Penh	"Zraniony"		—
9	San Chanleakhena 18, z Phnom Penh	"Krwawiąca miłość"	—	—	—	—
10	Pach Kimmouy 20 z Battambangu	„Ter Mean Bot Jomreang Mouy Na Tver Oy Bong Nek Oun?”		—	—
11	Ven Sotheara 26, z Battambang	„Khum Jet”	—	—	—	—
12	Keo Pilika 20, z Siem Reap	„Kmean Tngai Oun Min Yum”

Faza druga: bitwa

Klucz	Artysta wygrał bitwę i awansował do występów na żywo	Artysta przegrał bitwę i został wyeliminowany

Odcinek 7: 14 września 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści			Piosenka
1	Zofia	Keo Bunthea	Rzeczownik		„Khom Ham Jet De Te Men Chneah”
2	Zasięg	Pach Kimmouy	Mam Sina		„Songsa Leng Leng Srolanh Men Ten”
3	Kanha	Khun Vutha	Kak Sokheng		„Tuk Orkas Oy Bong Klas Ban Te”
4	Bajaryt	Samut Sreyka	Neak Phoung Sophy	Pich Sika	„Besdong 100”
5	Zasięg	Heang Sopheaktra	Sun Lyheang		„Średni Neang Kor Thunh Kmean Neang Kor Thunh”
6	Bajaryt	Chheav Loeun	Mam Sofarath		„Slak Tek Phnek”

Odcinek 8: 21 września 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści			Piosenka
1	Zofia	Więc Vannita	Sok Chenda		„Chheu Jab Mouy Lean Dong”
2	Zasięg	Ol Sokchan	Van Phally		„Beam Preah Mok Sbot Kor Men Jer”
3	Kanha	Sou Siryka	Va Sochetra	Khat Sreynech	"Kochać kogoś"
4	Bajaryt	Chamreun Sopheak	Soun Sovann Channy		„Kbot Hous Tov Hery”
5	Zofia	Sok Channea	Meas Narin		„Tov Yok Pdey Barang”
6	Kanha	Ly Sokneth	Więc Pheach		„Kmean Płow”

Odcinek 9: 28 września 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści			Piosenka
1	Zasięg	Lach Sear	Koeun Nophealey		"Zły dzień"
2	Kanha	Keo Pilika	Chenda Vita		„Ter Srey Deng Te”
3	Bajaryt	Chhin Samnang	Zofia Samnang		„Chomnes Jis Kor Eng”
4	Zasięg	Mong Vimean	Rous Serey Sophea	Buth Seiha	„Os Sneah Te Men Jong Batbong Oun”
5	Bajaryt	Meas Rachana	Sok Marin		„Mouy Lean Chnam”
6	Zasięg	Chum Dara	Zakaz Monileaka		„Tek Phnek Pi Por”

Odcinek 10: 5 października 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści			Piosenka
1	Kanha	Vong Dara Ratana	Sorn Sreypov		„Kou Sneah Kou Jomreang Jreang Bat Kou”
2	Zofia	Wichet Damara	Thida & Voleak		"Łaska"
3	Kanha	Huy Sreyhouch	Keo Sopanha		„Besdong Krodas”
4	Zofia	Soja Ratanak	Heng Chan Visal		„Luy Bong Min Dol Ke”
5	Zofia	Taca Docha	Tav Bofa	Um bieg	„Turosab Brab Oun”
6	Bajaryt	Chaj Sowy	Chan Sokhean		„Het Avey Banhchheu Bong Smoczek?”

Trzecia faza: pokaz na żywo

Klucz	Artysta automatycznie awansował w drodze publicznego głosowania	Artysta uratowany decyzją trenera

Odcinek 11: Tydzień 1, 12 października 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści	Piosenka	Wynik
1	Zasięg	Zakaz Monileaka	„Pko Lorn Pailin”	Wybór Reacha
2		Van Phally	„Somrek Besdong”	Głosowanie publiczne
3		Sun Lyheang	„Srolanh Oun Klang Klang”	Wyłączony
4	Zofia	Sok Channea	„Tngai Bak Roseal”	Wyłączony
5		Keo Bunthea	„Bak Jontol”	Wybór Zofii
6		Um bieg	„Bracia Tek Chet Kon”	Głosowanie publiczne
7	Kanha	Vong Dara Ratana	„Moja miłość nie płacz”	Wybór Kanhy
8		Keo Sopanha	„Srolanh Monus Mnak Sen Pibak”	Wyłączony
9		Ly Sokneth	„Och! Kdey Sneha”	Głosowanie publiczne
10	Bajaryt	Chhin Samnang	„Srok Tek Phnek Min Men Kmean Panhha Te”	Wyłączony
11		Samut Sreyka	„Syn Bong Dok Oun Smer”	Wybór Bayaritha
12		Chheav Loeun	„Mean Het Phal Avey Klas Oy Oun SaOb Bong”	Głosowanie publiczne

Odcinek 12: Tydzień 2, 19 października 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści	Piosenka	Wynik
1	Bajaryt	Sok Marin	„Kom Oy Ke Chheu Jab Doy Sa Bong”	Wyłączony
2		Chamreun Sopheak	„Ber Yerng Klay Chea Nak Dortey”	Wybór Bayaritha
3		Chaj Sowy	„Plech Sonya Sayorn”	Głosowanie publiczne
4	Kanha	Chenda Vita	„Arom Pel Bek Knea”	Wyłączony
5		Khun Vutha	„Nak Tang Os Knea Neng Knhom”	Głosowanie publiczne
6		Sou Siryka	„Oun Chheu Jab Nas Bong Deng Te”	Wybór Kanhy
7	Zofia	Wichet Damara	"Szczęśliwy"	Wyłączony
8		Więc Vannita	„Jong Ban Sneah Smos Pi Monus Kbot”	Wybór Zofii
9		Soja Ratanak	„Chheu Pek Terb Mniam”	Głosowanie publiczne
10	Zasięg	Buth Seiha	„Smos Bong Oun Slab Ey?”	Głosowanie publiczne
11		Pach Kimmouy	„Monus Srey Mnak Nis Men Tun Chreay”	Wyłączony
12		Lach Sear	"Metka"	Wybór Reacha

Odcinek 13: Tydzień 3, 26 października 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści	Piosenka	Wynik
1	Kanha	Ly Sokneth	„Songsa Dara”	Głosowanie publiczne
2		Khun Vutha	„Bracia Na Min Mniam”	Głosowanie publiczne
3		Vong Dara Ratana	„Smos Pon Ning Min Lmama”	Wybór Kanhy
4		Sou Siryka	„Łamacz serc”	Wyłączony
5	Zasięg	Van Phally	„Krub Kron”	Wybór Reacha
6		Zakaz Monileaka	„Srolanh Bong Min Sday Kroy”	Głosowanie publiczne
7		Lach Sear	"Jeszcze jedna noc"	Wyłączony
8		Buth Seiha	„Dak Tean Chet Smos”	Głosowanie publiczne
9	Bajaryt	Chaj Sowy	„Monus Sre Doch Yerng”	Wyłączony
10		Chamreun Sopheak	„Ke Laor Ponna Terb Bong Plech Oun”	Głosowanie publiczne
11		Chheav Loeun	„Dok Dongherm Ho Tek Phnek”	Głosowanie publiczne
12		Samut Sreyka	„Songsa Ptorl Kloun”	Wybór Bayaritha
13	Zofia	Um bieg	„Bek Pi Oun Min Men Bong Mean Tmey”	Głosowanie publiczne
14		Więc Vannita	„Miłość kontra przyjaciel”	Wybór Zofii
15		Keo Samnang	„Besdong Chet Dach Kyol”	Wyłączony
16		Soja Ratanak	„Troung Bram Hat Keu Bong”	Głosowanie publiczne

Odcinek 14: Tydzień 4, 2 listopada 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści	Piosenka	Wynik
1	Zofia	Soja Ratanak	„Chheu Jab Bontech Mdong”	Wybór Zofii
2		Więc Vannita	„Chlery Somnour Oun Sen”	Wyłączony
3		Um bieg	„Jong Denga”	Głosowanie publiczne
4	Bajaryt	Samut Sreyka	„Bong Leng Serch Te Ke Men Ten”	Wyłączony
5		Chheav Loeun	„Soben Kondal Atreat”	Wybór Bayaritha
6		Chamreun Sopheak	„Nie odchodź”	Głosowanie publiczne
7	Zasięg	Buth Seiha	„Khor Chev Tne Bram”	Głosowanie publiczne
8		Van Phally	„Chhub Khoch Jet Teat Tov”	Wybór Reacha
9		Zakaz Monileaka	"Zły chłopiec"	Wyłączony
10	Kanha	Vong Dara Ratana	„Oy Bong Som Srolanh Phong”	Wyłączony
11		Khun Vutha	„Kloy Sneah Tnot Te”	Wybór Kanhy
12		Ly Sokneth	„Samnob Chet”	Głosowanie publiczne

Odcinek 15: Tydzień 5, półfinał, 9 listopada 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści	Pierwsza piosenka	Druga piosenka	Wynik
1	Zasięg	Van Phally	„Kech Norok”	„Jrul Pek Hery”	Wyłączony
2		Buth Seiha	„Chub Trom”	"Co mogę zrobić?"	Zaawansowany
3	Kanha	Ly Sokneth	„Kom Pjea Yeam Somrok Tek Phnek”	„Mean Tmey Mdech Min Brab”	Wyłączony
4		Khun Vutha	„Em Men Ten”	„Bong Khos Hery”	Zaawansowany
5	Bajaryt	Chamreun Sopheak	„Sngob Chet”	„Hek Sneah Kbot Kombang Muk”	Zaawansowany
6		Chheav Loeun	„Jam Bong Mean Sen”	„Dok Chet”	Wyłączony
7	Zofia	Soja Ratanak	„Roy Pon Pnher Sa”	„Seksowna dama”	Zaawansowany
8		Um bieg	„Tu Muy”	„Sob Momeach”	Wyłączony

Odcinek 16: Tydzień 6, finał, 16 listopada 2014 r

Zamówienie	Trener	Artyści	Pierwsza piosenka	Druga piosenka (duet)	Trzecia piosenka	Wynik
1	Zofia	Soja Ratanak	„Sbot Muk Preah Kor Bong Min Cheur”	„Chet Banhjea”	„Reung Ngeay Te”	Drugie miejsce
2	Kanha	Khun Vutha	„Komdor Songsa Ke Chheu Chab”	„Leas Bong Oy Nak Ti Bey”	„Oun Som Bek Bong Som Lea”	Drugie miejsce
3	Bajaryt	Chamreun Sopheak	„Chomnong Bram Brokar”	„Sondan Chet Kbot Knong Kloun Monus Kbot”	„Songkear Besdong”	Drugie miejsce
4	Zasięg	Buth Seiha	„Srolanh Bong Kmean Anakot Te”	„Ti Krong Kmean Mek”	„Kmean Oun Bong Nov Chea Bong”	Zwycięzca