Teodora Gartnera

Teodora Gartnera
Urodzić się	4 listopada 1843 ( 04.11.1843 )
Zmarł	29 kwietnia 1925 ( 30.04.1925 ) (w wieku 81)

Theodor Gartner (4 listopada 1843 - 29 kwietnia 1925) był austriackim językoznawcą, filologiem romańskim i profesorem.

Biografia

Znany jest również ze studiów nad językiem ukraińskim oraz jako współautor (wraz ze Stepanem Smal-Stotskim ) monografii i podręcznika gramatyki języka ukraińskiego. Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Wiedeńskim, od 1868 do 1885 uczył w szkołach na Węgrzech. Od 1885 był profesorem filologii romańskiej na Uniwersytecie w Czerniowcach. Prowadził badania akcentów rumuńskich na terenie Bukowiny.

Żyjąc wśród Ukraińców , zainteresował się ich językiem, przede wszystkim gramatyką , fonetyką i słownictwem . Języka ukraińskiego uczył się pod kierunkiem kierownika katedry języka i literatury ukraińskiej Stiepana Smal-Stotskiego . Studiując z ówczesnymi podręcznikami, doszukał się w nich pewnej niekonsekwencji i sprzeczności. We współautorstwie ze Smal-Stotskim publikował w Wiedniu praca „Grammatik der Ruthenischen Sprache” („Gramatyka języka ruskiego [tj. ukraińskiego]”, 1913).

Ponadto wraz ze Smal-Stotskim napisał podręcznik dla szkół średnich „Ruska Grammatika” („Gramatyka ruska [czyli ukraińska]”, Czerniowce, 1893), który miał cztery wydania i do 1928 r. gimnazjów w Galicji i Bukowinie. Uczestniczył w opracowywaniu pisowni zachodniej Ukrainy na zasadzie fonetycznej, w przeciwieństwie do istniejącej etymologicznej. W swoich pracach podkreślał, że język ukraiński wywodzi się bezpośrednio z języka prasłowiańskiego, a nie z języka staroruskiego, udowodnił jego pokrewieństwo z językiem serbskim, co wywołało ostrą krytykę i debatę.

Od 1899 był profesorem języka francuskiego na Uniwersytecie w Czerniowcach, następnie – do 1913 – kierował nowopowstałą katedrą filologii romańskiej na Uniwersytecie w Innsbrucku. Od 1897 był honorowym członkiem Akademickiego Bractwa „Arminia” w Czerniowcach. Jest autorem wielu prac poświęconych językowi węgierskiemu i romskiemu.