Therese von Zandt

Nachlass Beethovena (ok. 1805), prawdopodobnie Therese von Zandt; oryginał w Domu Beethovena .

Anna Therese Friederike von Zandt zu Reichartshausen (18 czerwca 1771 - 26 grudnia 1858) była niemiecką pianistką i śpiewaczką. Była matką kompozytorów Friedricha Burgmüllera i Norberta Burgmüllera .

Życie

Therese i August Burgmüller jako widzowie przy wjeździe Napoleona do Düsseldorfu 3 listopada 1811 r., Kolorowy ryt Johanna Petersena (fragment); Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf . - Tak jak na portrecie z Nachlass Beethovena , tutaj Therese ma krótkie brązowe włosy i nosi białą sukienkę i czerwoną szarfę przewieszoną przez lewe ramię.

Urodzona w Düsseldorfie Zandt była najmłodszą córką małżeństwa

• Johann Gerhard Franz Freiherr von Zandt (18 listopada 1740 w Mannheim - 18 marca 1807 w Düsseldorf-Karlstadt), ostatni generał dywizji kawalerii i
• Maria Sophia Reichsfreiin von Lindenfels (8 września 1745 w Schloss Wolframshof koło Kastl – 28 listopada 1802 w Düsseldorfie).

Jej matka została przyjęta w 1795 r. do Orderu Gwiaździstego Krzyża ; Teresa była od 1783 do 1805 Stiftsdame arystokratycznego liberalnego Stift Asbeck w Westfalii . Początkowo nadal mieszkała w Düsseldorfie, gdzie została wymieniona jako śpiewaczka na koncercie wystawionym przez Ferrettiego 11 stycznia 1792 r., Podczas którego wykonała dwie arie bawura i dwa kolejne występy wokalne.

Od 1792 do 1794 była uczennicą i kochanką swojego przyszłego męża Friedricha Augusta Burgmüllera . Kiedy jej rodzice odkryli związek, zabronili mu. Potem prawdopodobnie mieszkała w Lipsku , przejściowo także w Wiedniu. Ponownie spotkała Burgmüllera 25 sierpnia 1804 w Regensburgu . 13 maja 1805 r. pobrali się, aw 1807 r. para przeniosła się do Düsseldorfu.

Była rozchwytywaną nauczycielką gry na fortepianie dla uczniów z „pierwszych rodzin miasta”, według Wolfganga Müllera von Königswintera . Od 1838 r. opowiadała się za wydawaniem utworów pozostawionych przez jej syna Norberta, a część sprzedawała Friedrichowi Hofmeisterowi Musikverlagowi w Lipsku. Umowa została podpisana 17 września 1841 r.

Domniemany związek z Beethovenem

Beethovenista Klaus Martin Kopitz wysunął tezę, że Zandt pracowała od 1798 r. dla lipskiej gazety Allgemeine musikalische Zeitung , redagowanej przez Friedricha Rochlitza , i że była autorką tych artykułów podpisanych „Z…”. Prawdopodobnie jesienią 1803 roku pojechała do Wiednia i być może poleciła Beethovenowi Fidelio , które Rochlitz przetłumaczył z francuskiego, do opery. Była wtedy prawdopodobnie kochanką Beethovena przez parzyste miesiące – od 5 grudnia 1803 do 5 lipca 1804. Ferdinand Ries , uczeń Beethovena w latach 1803-1805, wspomina w swoich wspomnieniach o Beethovenie:

Bardzo często był zakochany, ale przeważnie na krótko. Ponieważ kiedyś drażniłem go podbojem pięknej damy, wyznał, że związała go najsilniej i najdłużej – czyli siedem pełnych miesięcy.

Beethoven mógł mieć na myśli Zandta, który według Kopitza napisał także adres w liście, który Beethoven wysłał do Friedricha Rochlitza 4 stycznia 1804 roku. Poinformował go w nim, że nie chce pisać libretta wysłanego przez Rochlitza, ale zaczął układać muzykę do libretta Fidelio . To jedyny znany list Beethovena do Rochlitza.

List Beethovena do malarza Josepha Willibrorda Mählera , prawdopodobnie z grudnia 1803 roku, może również odnosić się do Zandta:

Bardzo proszę o przywrócenie mi mojego portretu po tym, jak go już dość zużyjecie – jeśli nadal go potrzebujecie, proszę przynajmniej o przyspieszenie – obiecałem pewnej pani portret, który go u mnie widział, oddam, za swój pokój podczas jej kilkutygodniowego pobytu – któż może się oprzeć takim uroczym wymaganiom.

Honor

Na cześć Zandt w czerwcu 2018 roku w Stift Asbeck otwarto Theresen-Kabinett , gdzie uhonorowano również jej rodzinę.

Źródła

• Klaus Martin Kopitz , „Sieben volle Monate”. Beethoven i Therese von Zandt , w Musica , Jg. 49 (1995), s. 325–332
• Marie-Elisabeth Tellenbach: Noch eine Geliebte Beethovens gefunden – orer erfunden? Zu Klaus Martin Kopitz: „Sieben volle monate”. Beethovena i Therese von Zandt. W: Musica , Jg. 50 (1996), s. 78–83.
•   Klaus Martin Kopitz, Der Düsseldorfer Komponist Norbert Burgmüller. Ein Leben zwischen Beethoven – Spohr – Mendelssohn , Kleve 1998, ISBN 3-9805931-6-9
• Rainer Cadenbach : Die Léonore vor der Leonore lub: „das Licht der gescheiden und Sinnigen französischen opern. Ansatzpunkte für eine Perspektive Beethovens auf den Fait historique en deux actes et en proza, mêlé de chants von Bouilly und Gaveaux. In Von der Leonore zum Fidelio. Vorträge und Referate des Bonner Symposiums 1997. Edytuj. Helga Lühning i Wolfram Steinbeck , Frankfurt, 2000, s. 93–119.
• Bernhard Laukötter: Stift Asbeck. Legenda 2005.
• Klaus Martin Kopitz : Beethoven und seine Rezensenten. Ein Blick hinter die Kulissen der Allgemeinen musikalischen Zeitung. In Beethoven und der Leipziger Musikverlag Breitkopf & Härtel – „ich gebe Ihrer Handlung den Vorzug vor allen andern”. Edytować. Nicole Kämpken i Michael Ladenburger, Bonn 2007, s. 149–167.
•   Heinz von Loesch i Claus Raab (red.): Das Beethoven-Lexikon. Laaber 2008, ISBN 978-3-89007-476-4 , s. 863f.
• „Ich glaubte nur an Musik” – Wolfgang Müller von Königswinter , Erinnerungen i Norbert Burgmüller. Pod redakcją Klausa Martina Kopitza, Książka towarzysząca wystawie z okazji 200. urodzin kompozytora w Heinrich-Heine-Institut , Düsseldorf 2010.
• Bernhard Laukötter und Reinhold Hülsewiesche: Therese von Zandt im Stift Asbeck. Legden-Asbeck 2018.