Tibors de Sarenom

Tibors de Sarenom
Urodzić się	C. 1130
Zmarł	na rufie. 1198
Współmałżonek	Bertrand I z Baux
Rodzice	Guilhelm d'Omelas (ojciec) Tibors d'Aurenga (matka)

Tibors de Sarenom (francuski Tiburge ; ok. 1130 - rufowy 1198) to najwcześniejszy poświadczony trobairitz , aktywny w okresie klasycznym średniowiecznej literatury oksytańskiej u szczytu popularności trubadurów .

Biografia

Na Tibors si era una dompna de proensa dun castel d'En Blancatz que a nom sarrenom. Cortesa fo et enseignada. Auinens e fort maistra e saup trobar. E fo enamorada e fort amada per amor, e per totz los bos domy daquela encontrada fort honrada, e per totas las ualens dompnas mout tensuda e mout obedida. E felz aquestas coblas e mandet las al seu amador. Bels dous amics ben uos puesc en uer reż.



Na Tibors była damą z Prowansji, z zamku En Blacatz zwanego Sarenom. Była dworna i utalentowana, łaskawa i bardzo mądra. I umiała pisać wiersze. I zakochała się i zakochała się, i była wielce szanowana przez wszystkich dobrych ludzi z tego regionu, a także podziwiana i szanowana przez wszystkie zacne damy. . . — vida Tiborsa z rękopisu trubadura H , lombardzkiego chansonniera , obecnie łacińskiego 3207 w Biblioteca Vaticana w Rzymie

Tibors jest jednym z ośmiu trobairitz z vidas , krótkimi oksytańskimi biografiami, często bardziej hipotetycznymi niż faktycznymi. Badanie identyfikacji Tiborsa poety z niezależnie zarejestrowaną osobą jest utrudnione przez popularność jej imienia w Oksytanii w okresie jej życia.

Tibors była córką Guilhema d'Omelas i Tiborsa d'Aurenga , który przyniósł jej mężowi zamek Sarenom , prawdopodobnie Sérignan-du-Comtat w Prowansji lub być może Sérignan w Roussillon . Na nieszczęście dla historyków i okcytanistów, Tibors i Guilhem mieli dwie córki, obie nazwane Tibors, po ich matce. Jest możliwe, ale mało prawdopodobne, że Tibors d'Aurenga sama była trobairitzem. Ponieważ wyszła za mąż w 1129 lub 1130 r., A jej córki wyszły za mąż w 1150 r., Jest mało prawdopodobne, że urodziły się długo później.

Raimbaut d'Orange , słynny trubadur, był młodszym synem Guilhema i Tiborsa, a więc młodszym bratem dwóch sióstr Tibors. W 1150 r. starszy Tibors zmarł iz jej woli opuścił Raimbaut, wówczas małoletniego, pod opieką starszej córki i zięcia, drugiego męża trobairitzów, Bertrana dels Bausa. Młodsza siostra Tiburgette otrzymała w tym roku (1150) prezent ślubny od ojca. W testamencie jej ojca, Guilhema, Tibors jest określany jako autre Tiburge (inni Tiborowie), podczas gdy jej młodsza siostra ma pierwszeństwo.

W 1150 (lub 1155, jeśli datowanie testamentu Tibors d'Aurenga jest nieprawidłowe), Goufroy de Mornas, pierwszy mąż Tiborsa, już zmarł. Nie miała z nim zarejestrowanych dzieci, ale z Bertrandem miała trzech synów: Uc, ojca Barrala z Marsylii ; Bertran, ojciec Raimona; i Guilhem , również trubadur.

Mówi się, że Tibors zmarł wkrótce po swoim mężu (1180) w 1181 lub 1182, ale dokument jej syna Uc z dnia 13 sierpnia 1198 odnosi się do „rady jego matki Tibors”.

Poezja

zachowała się tylko jedna zwrotka canso z dołączonymi vida i razo . Niemniej jednak jest wspomniana w anonimowej balladzie datowanej na lata 1220-1245, w której występuje jako sędzia gry poetyckiej. Jej jedyna praca wygląda tak:

Bels dous amics, ben vos posc en ver dir que anc non fo qu'ieu estes ses desir pos vos conven que.us tene per fin aman; ni anc no fo qu'ieu non agues talan, bels dous amics, qu'ieu soven no.us vezes; ni anc no fo sazons que m'en pentis, ni anc no fo, se vos n'anes iratz, qu'ieu agues joi tro que fosetz tornatz; ni [anc]. . .

Słodki, przystojny przyjacielu, mogę ci szczerze powiedzieć , że nigdy nie byłem pozbawiony pożądania, odkąd podobało ci się, że mam cię za mojego dworskiego kochanka; ani też nigdy nie nadszedł czas, słodki, przystojny przyjacielu, żebym nie chciał cię często widywać; ani nigdy nie czułem żalu, ani nigdy nie zdarzyło się, że jeśli odszedłeś zły, czułem radość, dopóki nie wróciłeś; ani [nigdy]. . .

Źródła

• Bogun, Meg (1976). Kobiet Trubadurów . Scarborough: Paddington.   ISBN 0-8467-0113-8 .
• Bruckner, MT; Shepard, L.; i White, S. (1995). Pieśni Kobiet Trubadurów . Nowy Jork: Wydawnictwo Garland.   ISBN 0-8153-0817-5 .
• Egan, Margarita (1984). Widy trubadurów . Nowy Jork: Wydawnictwo Garland.   ISBN 0-8240-9437-9 .
• Schutz, Alexander Herman (1972 [1950]). Biografie trubadurów . Wydawnictwo Ayer.   ISBN 0-8337-4000-8 .

Linki zewnętrzne

• Tiburge d'Orange w projekcie Medieval Lands.