To przestępstwo, panie Collins
To zbrodnia, panie Collins to półgodzinny program radiowy o zagadkach / przygodach , nadawany co tydzień od sierpnia 1956 do lutego 1957 przez Mutual Broadcasting System w Stanach Zjednoczonych, który był „rażącym zdzierstwem The Adventures of the Abbotts w którym zmieniono tylko imiona”.
Prywatnego detektywa z San Francisco, Grega Collinsa, grał Mandel Kramer (który wcześniej był słyszany jako porucznik Tragg w radiowej wersji Perry'ego Masona ), a jego żonę, Gail Collins, grała imiennik Gail Collins. Każdego tygodnia Gail Collins, „wspaniała małżonka gumshoe - z zielonookimi upodobaniami, gdy dziewczęta o zaokrąglonych kształtach w niebezpieczeństwie często składały petycje do męża - dzieliła się swoimi dochodzeniowymi wyczynami ze swoim wujem Jackiem, a tym samym ze słuchaczami w domu”. Wujka Jacka grał Richard Denning , którego słuchacze słyszeli od 1952 do 1954 jako detektyw-amator Jerry North w radiowej wersji Mr. and Mrs. North . Kramer grał także w Panu i Pani North w komediowej drugoplanowej roli taksówkarza z Brooklynu, Mahatmy McGloina.
Para detektywów Frances Crane , Pat i Jean Abbott, „przyszła do radia w Abbott Mysteries on Mutual w 1945 roku, a następnie nadawała przez trzy kolejne lata. Serial został wskrzeszony przez NBC w 1955 roku pod nowym tytułem The Adventures of the Abbotts i to skłonił Mutual do wyprodukowania naśladowczego programu, It's a Crime, Mr. Collins . „Wiele programów w Złotym Wieku Radia było schlebianych przez ich konkurentów… The Abbotts w NBC zostały dokładnie skopiowane w Mutual's It's a Crime, Mr. Collins , w tym parafrazując słowa (oryginalnego autora)”. „Wzajemne nawet stosowano… zwyczaj umieszczania koloru w tytule każdej historii”.
- ^ a b c „The Copycat Shows of Old Time Radio”, Jack French, The Old Radio Times , oficjalna publikacja Old-Time Radio Researchers, nr 26, styczeń 2008, dostęp 18 marca 2010
- ^ a b Cox, Jim, Radio Crime Fighters . Jefferson, Karolina Północna: McFarland & Company, 2002. ISBN 0-7864-1390-5
- ^ „Radio's Clumsy Counterfeits”, Jack French, z magazynu Radio Recall , luty 2004, publikacja Metropolitan Washington Old Time Radio Club, dostęp 18 marca 2010