To zupełnie normalne
 | |
| Autor | Robiego Harrisa |
|---|---|
| Ilustrator | Michaela Emberleya |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Temat | Ludzka seksualność |
| Wydawca | Prasa do świec |
Data publikacji |
1994, 2004, 2009, 2014 |
| Strony | 89 |
| ISBN | 978-1-56402-159-5 |
It's Perfectly Normal: Changing Bodies, Growing Up, Sex, and Sexual Health to książka dla dzieci napisana przez Robiego Harrisa i zilustrowana przez Michaela Emberleya. Celem książki jest poinformowanie dzieci przed okresem dojrzewania o okresie dojrzewania poprzez zbadanie różnych definicji płci . Po raz pierwszy została opublikowana w 1994 roku przez Candlewick Press i od tego czasu była aktualizowana o nowe informacje. Harris został poproszony o napisanie It's Perfectly Normal przez jej redaktora, aby młodzi ludzie zrozumieli aspekty zdrowia seksualnego. Książka zdobyła wiele pochwał i ocen za dokładne informacje i normalizację zmian ciała i ludzkiej seksualności. Jednak był również źródłem kontrowersji ze względu na graficzne obrazy, które niektórzy uważają za nieodpowiednie dla docelowego przedziału wiekowego. Wiele książek Harrisa, w tym It's Perfectly Normal , często pojawiało się na liście najbardziej kwestionowanych książek American Library Association od 2005 roku . To zupełnie normalne ma dodatkowe edycje rocznicowe, które ukazały się w 2004, 2009 i 2014 roku. Książka została również przetłumaczona na 27 języków.
Tło
Chociaż Robie H. Harris nigdy nie zamierzał zostać autorem książek dla dzieci, Harris zawsze pisał książki i pracował z dziećmi. Została nauczycielką w szkole podstawowej w Bank Street School for Children w Nowym Jorku, gdzie uczyła dzieci pisać. Później zaczęła pracować w Bank Street Writer's Laboratory wraz z dwoma innymi autorami książek dla dzieci, Irmą Black i Billem Hooksem. Harris powiedziała, że praca jej matki w laboratorium biologicznym mogła mieć wpływ na jej napisanie książek o „rozwoju wczesnego dzieciństwa, płci, dojrzewaniu, reprodukcji, komórkach, genetyce, wirusach, odżywianiu, zdrowiu i zdrowiu seksualnym”.
W wywiadzie dla Booklist Harris powiedział, że redaktor St. Martin's Press zaproponował pomysł napisania książki dla dzieci o HIV/AIDS . Harris zgodził się na ten pomysł, ale uważał, że dzieci muszą dowiedzieć się więcej o zdrowej seksualności niż tylko o HIV / AIDS, co doprowadziło do powstania książki It's Perfectly Normal .
Opublikowanie
Po raz pierwszy opublikowana w 1994 roku książka It's Perfectly Normal była stale aktualizowana w ramach trzech rocznicowych wydań w latach 2004, 2009 i 2014. Według Dell'Antonia z The New York Times , Harris, w celu nauczania młodych osób dokładnych i pomysłowych informacji na temat seks, konsekwentnie zawierał szczegóły stosunku płciowego i wydarzeń prowadzących do ciąży, a także następstwa porodu w każdym wydaniu.
BEE Production Inc. jest właścicielem praw autorskich do tekstów i ilustracji wydań z lat 1994, 2004, 2009 i 2014. It's Perfectly Normal jest w twardej, miękkiej i elektronicznej wersji. Książka została również przetłumaczona na 27 różnych języków.
Streszczenie
It's Perfectly Normal jest podzielone na sześć części z poszczególnymi rozdziałami. Książka zaczyna się od wstępu, który przedstawia dwie postacie – ciekawskiego ptaka i zdegustowaną pszczołę – pełniących rolę gospodarzy książki. Te dwie postacie mają dostarczać humoru swoimi głupimi działaniami i komentarzami, a także odzwierciedlać wiele różnych uczuć, jakie dzieci często mają na temat seksu.
W części pierwszej, „Czym jest seks”, Harris przedstawia seks z różnymi definicjami; pisze, że seks jest częścią płci, rozmnażania płciowego, pożądania seksualnego, stosunku płciowego i orientacji seksualnej.
W części drugiej, „Nasze ciała”, wyjaśnia dalej, że istnieją różne typy ciał pod względem wielkości, kształtu i odcienia między kobietami i mężczyznami. Harris zawiera również dokładne informacje o żeńskich i męskich wewnętrznych i zewnętrznych narządach rozrodczych. Dodatkowo Harris wyjaśnia, że każdy mówi o seksie i częściach ciała z różnymi reakcjami; niektórzy ludzie czują się niekomfortowo, a niektórzy żartują z tego.
W części trzeciej, „Dojrzewanie”, Harris porusza temat przemian kobiecych i męskich ciał oraz uczuć w okresie dojrzewania. Harris wyjaśnia cel dojrzewania, a także dzieli się informacjami o tym, czego się spodziewać i jak dbać o ciało. W tej części przedstawia masturbację w wyniku działania hormonów płciowych.
W części czwartej, „Rodziny i dzieci”, szczegółowo wyjaśnia, że istnieją różne typy rodzin i że posiadanie dziecka to ogromna odpowiedzialność. Harris opowiada, jak poczęte jest dziecko, wyjaśniając geny i chromosomy. Następnie dalej wyjaśnia aspekty ciąży, które obejmują rozwój dziecka oraz poród. W tej części znajduje się wyjaśnienie, że stosunek seksualny to coś więcej, jak całowanie, przytulanie i trzymanie się za ręce.
W części piątej, „Decyzje”, koncentruje się na wyborach opóźniania seksu, abstynencji, kontroli urodzeń i aborcji. W tej sekcji wyjaśniono obowiązujące przepisy dotyczące aborcji w Stanach Zjednoczonych oraz kto może, a kto nie może jej mieć.
W części szóstej, „Zachowanie zdrowia”, Harris kończy książkę, omawiając bezpieczeństwo w Internecie, wykorzystywanie seksualne, infekcje przenoszone drogą płciową, takie jak HIV/AIDS, oraz dokonywanie zdrowych wyborów.
W rocznicowym wydaniu z 2014 roku Harris wprowadza nowe tematy, takie jak tożsamość seksualna, dzieląc się homoseksualizmem i heteroseksualnością. Rozszerza swoją dyskusję o nowe terminy opisujące LGBT , takie jak transpłciowość, queer i kwestionowanie. Harris porusza również kwestię bezpieczeństwa w Internecie, otwierając dyskusję na temat seksu i zastraszania w Internecie.
Gatunek i styl
It's Perfectly Normal można sklasyfikować jako podręcznik zdrowia dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Według Booklist , Harris i Emberley powiązali jasną i dokładną ilustrację z każdym opisem. Jednak ilustracje zostały zaprojektowane tak, aby były humorystyczne, więc książka może być odpowiednia dla dzieci. Na przykład na panelach, które pokazują jaja zapłodnione samicy wędrujące przez jajowody do macicy, Harris pokazuje jaja krzyczące z radości podczas podróży. Harris i Emberley ściśle współpracowali przy książkach dotyczących zdrowia seksualnego ze względu na delikatność tematu, aby upewnić się, że każdy rysunek będzie wyraźny i dobrze wykonany.
Magazyn Horn Book stwierdza, że ilustracje są wykonane w przyjaznym stylu. Niezależnie od tego, czy narysowana osoba całuje się, czy uczestniczy w stosunku seksualnym, jest pokazana z radosnym wyrazem twarzy. Z drugiej strony jest to jeden z powodów, dla których książka nieustannie budzi kontrowersje.
Przyjęcie
Ocena
It's Perfectly Normal otrzymało wiele pozytywnych komentarzy z różnych źródeł. Książka była chwalona za często aktualizowane informacje. Robie Harris i Micheal Emberley nieustannie odwiedzają rodziców, nauczycieli, bibliotekarzy, lekarzy, pielęgniarki, psychologów, psychoanalityków, naukowców i duchownych przy każdym nowym wydaniu opublikowanej książki. W szczególności Harris upewnia się, że nowe szczegóły dotyczące zapobiegania AIDS, przepisów antykoncepcyjnych, płci i wykorzystywania seksualnego są dokładnie przedstawione w książce. Harris wspomniała również, że rozmawia z tymi specjalistami o tym, co powinno być zdrowe i odpowiednie dla wieku, aby te dzieci były poinformowane i dokonywały zdrowych wyborów; robi to z tekstem i ilustracjami. Harris stwierdziła, że robi to dla bezpieczeństwa dorastających dzieci, które chcą dowiedzieć się więcej o ich zmieniających się ciałach i uczuciach. Chociaż Internet jest dostępny do wyszukiwania tych tematów, mówi, że istnieje wiele przerażających i niebezpiecznych stron internetowych, które są niestety dostępne. Ze względu na swoją aktualną dokładność, It's Perfectly Normal jest nawet używany w Harvard Medical School, aby uczyć studentów określonych komórek płciowych, takich jak plemnik i komórka jajowa.
Książkę chwalono nie tylko za jej rzetelność, ale także za uświadamianie dzieci w okresie dojrzewania. Według Kirkus Reviews , jest to źródło edukacji, które spowalnia rozprzestrzenianie się chorób seksualnych i ignorancji. Inne recenzje mówiły, że książka jest użytecznym źródłem, które zawiera dokładne informacje z pozytywnym przesłaniem na temat zmian ciała i ludzkiej seksualności.
Krytyka
It's Perfectly Normal również było źródłem kontrowersji. Wiele źródeł uważa, że książka przedstawia treści seksualne, które nie są odpowiednie dla wieku, w tym ilustracje nagości i seksu, homoseksualizmu, aborcji i poglądów religijnych. Według American Library Association, It's Perfectly Normal była jedną z najczęściej kwestionowanych książek ostatnich dwóch dekad.
Książka została zakwestionowana, aw niektórych przypadkach usunięta z bibliotek publicznych ze względu na jej zawartość. Na przykład został usunięty z półek bibliotek szkolnych w Clover Park w stanie Waszyngton oraz w Charlestown w Pensylwanii w Bibliotece Publicznej Hrabstwa Chester. Wielu krytyków nazwało tę książkę „dziecięcą pornografią”.
Większość rodziców, którzy zakwestionowali książkę, nie zgadzała się z koncepcją książki, ponieważ uważali, że edukacja seksualna nie jest odpowiednia dla wieku ich dzieci. Wielu z nich uważa również, że dzieci nie powinny jeszcze spotykać się z tekstami lub ilustracjami poszczególnych części ciała, tożsamości seksualnej i dobrostanu seksualnego, zwłaszcza jeśli ich dzieci nie są nadzorowane.
Nagrody
To zupełnie normalne zdobył następujące nagrody:
- Znana książka dla dzieci American Literature Association w 1995 roku
- Wybór redaktora Booklist w 1994 roku
- Księga honorowa Boston Globe – Horn Book w 1995 r
- Najlepsza książka roku 1995 według New York Timesa
- Dziennik Biblioteki Szkolnej Najlepsze Książki w 1994 roku
- Ulubione lektury biuletynu Biblioteki Wilsona w 1994 r
