Torrenty
| Torrenty | |
|---|---|
| Scenariusz | Oriel Grey |
| Data premiery | 1957 |
| Oryginalny język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | komedia |
The Torrents to australijska sztuka Oriela Graya z 1955 roku , której akcja toczy się pod koniec XIX wieku, opowiadająca o przybyciu dziennikarki do redakcji zawierającej wyłącznie mężczyzn i próbie rozwoju rolnictwa opartego na irygacji w dawnym mieście wydobywającym złoto.
W 1955 roku Rada Doradcza Dramaturgów uznała ją za najlepszą sztukę tego roku, obok Summer of the Seventeenth Doll Raya Lawlera , zdobywając nagrodę w wysokości 100 funtów dla jej autora. Zostało to nazwane „jednym z wielkich momentów„ porównania i kontrastu ”w historii australijskiego dramatopisarstwa kobiecego”.
Temat
Akcja spektaklu rozgrywa się w drugiej połowie XIX wieku, w redakcji gazety wiejskiego miasteczka zbudowanego wokół wydobywania złota. Złoto się kończy, a młody inżynier proponuje rozwinięcie rolnictwa wspieranego przez irygację jako alternatywę. Przybywa nowy rekrut do gazety, niejaki JG Milthorpe – i okazuje się, że to kobieta o imieniu Jenny. Spektakl bada napięcia między całkowicie męską siłą roboczą gazety a nową reporterką; między tymi, którzy chcą kontynuacji wydobycia, a tymi, którzy wspierają rolnictwo; oraz różne stanowiska redaktora gazety i jego syna.
Występy sceniczne
Torrents miał swoją premierę sceniczną w 1957 roku w New Theatre, Stow Hall, Adelaide , wyprodukowany przez Mary Miller, jednego z założycieli tego teatru. Wystawiono go w następnym roku w Melbourne w New Theatre oraz w Sydney w 1962 roku w Pocket Playhouse Normana McVickera w Sydenham . W obsadzie znaleźli się John Cooper, Beverley Harte i Lionel Mann, a wyprodukował go Robert Findlay.
Jego kolejne produkcje sceniczne miały miejsce dopiero w 1995 i 1996 roku. Czytanie sztuki odbyło się w Victorian Arts Centre w marcu 1995 roku. W 1996 roku State Theatre Company of South Australia poświęciła swój program w teatrze The Playhouse dziełom australijskich autorów, w tym niektóre zaniedbane. Jego produkcję The Torrents wyreżyserowała Marion Potts , a scenografię przygotowała Mary Moore. Paula Arundell grała Jenny, a John Adam grał syna.
Adaptacje
Adaptacja radiowa z 1956 roku
Został zaadaptowany do godzinnej słuchowiska radiowego Joy Hollyer dla ABC w 1956 roku. Wyemitowano trzy występy, jeden w marcu 1956 roku z Beverley Dunn jako JG Milford, inny w listopadzie 1956 roku z Margo Lee jako JG Milford, Kevin Brennan jako redaktor, Ben Gabriel jako syn i Keith Buckley jako młody inżynier. a trzeci w grudniu 1956 roku, w którym Gwen Clarke grała Jenny Milford, a Donald McTaggart grał syna; także w obsadzie był Rodney Hall .
Kolejna produkcja wyemitowana w 1966 roku, z Nonie Stewart i Johnem Nashem w głównych rolach.
Adaptacja telewizyjna z 1969 roku
Spektakl został zaadaptowany dla australijskiej telewizji w 1969 roku . Filmink powiedział, że ta adaptacja „wydawała się zapomniana w doniesieniach prasowych o niedawnym odrodzeniu tej sztuki przez STC / Black Swan”.
Adaptacja muzyczna
Został również zaadaptowany do musicalu A Bit o' Petticoat .
Opublikowanie
Torrents został opublikowany dopiero w 1988 roku, kiedy Penguin wydał go jako część ich australijskiej serii playhouse, a także znalazł się w The Penguin Anthology of Australian Women's Writing Dale'a Spendera . Został on następnie ponownie wydany przez Currency Press w 1996 i 2016 roku.