Trójkąt do góry nogami
Odwrócony trójkąt | |
---|---|
W reżyserii | Hossein Rajabian |
Wyprodukowane przez | Hossein Rajabian |
Kinematografia | Hossein Rajabian |
Muzyka stworzona przez | Shahin Pajoom |
Firma produkcyjna |
Film Barga. +Co |
Data wydania |
2016 |
Czas działania |
106 minut |
Kraj | Iranu |
Język | perski - kurdyjski angielski |
Trójkąt do góry nogami ( perski : مثلث واژگون ) to pierwszy film fabularny irańskiego niezależnego filmowca Hosseina Rajabiana . Czarno -biały film został nakręcony i wyreżyserowany przez Rajabiana – od lat zajmującego się fotografią – przy użyciu cyfrowej technologii kinowej. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w połowie lutego 2013 r. i zakończyły na początku maja 2013 r. Opady śniegu w Centralnym Alborzu w północnym Iranie i [problemy związane z] lokalnymi ustaleniami są winne przedłużania się strzelaniny. Ten film został zakazany przez irański rząd i nie był pokazywany nigdzie, na żadnym festiwalu itp.
Streszczenie
Mężczyzna, żałując rozwodu z żoną, stara się ponownie ją pozyskać. Jednak ze względu na skomplikowane irańskie prawo małżeńskie nie może natychmiast ponownie się z nią ożenić. Prosi swojego kolegę, aby służył jako tymczasowy mąż, zanim będzie mógł ponownie legalnie oświadczyć się swojej żonie. Umowa zostaje zawarta, ale po ślubie jego kolega nie chce się rozwieść. W swoją zawodową misję, jaką jest postawienie znaków drogowych wzdłuż opuszczonej granicznej drogi, zabiera ze sobą swoją nową małżonkę. Były mąż dowiaduje się o ich wycieczce i postanawia ich śledzić...
Produkcja
Cały materiał do filmu powstał po aresztowaniu Hosseina Rajabiana przez siły bezpieczeństwa 5 października 2013 r. W rezultacie Trójkąt do góry nogami , który był licencjonowanym filmem, był niespójny i przeszedł międzynarodową cenzurę dystrybucji, zanim mógł zostać przesłany do międzynarodowych festiwalach filmowych i pokazach publicznych w Iranie . Film nigdy nie był wyświetlany, a ekipa filmowa, w tym reżyser, jeszcze nie obejrzała go na ekranie. Główny materiał filmu - w tym międzynarodowy zespół końcowego dźwięku filmu - nie został jeszcze zwrócony producentowi Hosseina Rajabiana . Po aresztowaniu Rajabian spędził dwa miesiące w izolatce na oddziale 2-A więzienia Evin i grożono mu przyznaniem się do winy w telewizji. Został zwolniony za kaucją (około 166 000 $) w połowie grudnia, w oczekiwaniu na proces. Dwa lata później jego sprawa toczyła się w Wydziale 28 Sądu Rewolucyjnego w Teheranie, któremu przewodniczył sędzia Moghisseh (lato 2015). Został skazany na sześć lat więzienia za prowadzenie nielegalnej działalności filmowej, propagandę przeciwko establishmentowi i obrażanie świętości. Po apelacji jego wyrok został zmniejszony do trzech lat więzienia i trzech lat więzienia w zawieszeniu.
Cenzura
Trójkąt do góry nogami został po raz pierwszy sprawdzony przez irańskie siły bezpieczeństwa wraz z dwoma reżyserami filmowymi, których tożsamości nigdy nie ujawniono. Oryginalny 106-minutowy film, który został skrócony do 80 minut podczas procesu recenzji, w końcu uzyskał zgodę Departamentu Kinematografii Ministerstwa Kultury i Przewodnictwa Islamskiego na projekcję. Licencja pozwoliłaby reżyserowi na zaprezentowanie 72-minutowej wersji filmu, która została ponownie zmontowana pod nowym tytułem ( Niebo sięga Ziemi ), ale nie wpłynęło to w żaden sposób na losy filmu. Obecnie [ kiedy? ] najdłuższa wersja filmu to 90-minutowa kopia o średniej jakości, która została poskładana po procesie recenzji, przy czym 10 minut filmu nie uzyskało skinienia głowy powiązanych urzędników. Los pozostałych 16 minut kopii wzorcowej – która była częścią skonfiskowanego sprzętu i nie został jeszcze zwrócony reżyserowi – nadal wisi na włosku. Z różnych powodów, w tym recenzji, fragmenty filmu – łącznie 34 minuty – wylądowały na podłodze montażowni.
Uwolnienie
W proteście przeciwko sześcioletniemu wyrokowi więzienia i wsparciu dwóch członków jego ekipy – Mehdi Rajabian , projektanta dźwięku i Yousefa Emadi, dźwiękowca , który został aresztowany i skazany wraz z reżyserem – Hossein Rajabian wydał darmową wersję jego filmu online wiosną 2016 roku.
Galeria
Linki zewnętrzne
- Film na youtube Najdłuższa wersja
- Film w archiwum internetowym Najdłuższa wersja
- Petycja Amnesty International w Wielkiej Brytanii – Hossein Rajabian
- akcja kultura europa
- 10 najlepszych irańskich filmów 2015 roku
- Relacja z wyroku The Guardian of Hossein Rajabian
- Relacja PEN International z wyroku Hosseina Rajabiana
- Relacja El Espanol z wyroku Hosseina Rajabiana
- Relacja z arabskiego CNN
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Clermont
- Zwiastun filmu The Upside-down Triangle na YouTube
- Odwrócony trójkąt za kulisami
- Trójkąt do góry nogami w BBC PERSIAN
- Hossein Rajabian Oficjalna strona internetowa
- Iran Art House Film
- Trójkąt do góry nogami Film w reżyserii Hosseina Rajabiana
- Filmy awangardowe i eksperymentalne z 2010 roku
- Debiuty reżyserskie z 2016 roku
- Filmy z 2016 roku
- anglojęzyczne filmy irańskie
- anglojęzyczne filmy kurdyjskie
- Filmy rozgrywające się w Iranie
- Filmy kręcone w Iranie
- Irańskie filmy czarno-białe
- Irańskie filmy dramatyczne
- Irańskie filmy niezależne
- filmy kurdyjskie
- Filmy w języku perskim