Traktat o przyjaźni rosyjsko-perskiej (1921)
| Typ | Traktat dwustronny |
|---|---|
| Podpisano | 26 lutego 1921 |
| Lokalizacja | Moskwa , Rosyjska FSRR |
|
Oryginalni sygnatariusze |
|
| sygnatariusze |
|
| Ratyfikatorzy |
|
| Języki |
Traktat o przyjaźni rosyjsko-perskiej został podpisany 26 lutego 1921 r. w Moskwie między przedstawicielami Persji i Rosji Sowieckiej . Zgodnie z postanowieniami traktatu wszystkie poprzednie porozumienia zawarte między sygnatariuszami, w tym traktat turkmeński, zostały anulowane. Ponadto zarówno Rosja, jak i Iran otrzymały pełne i równe prawa żeglugi na Morzu Kaspijskim wraz z prawem do wywieszania ich flag narodowych na swoich statkach handlowych. Ratyfikacje wymieniono w Teheranie 26 lutego 1922 r. Została ona zarejestrowana w Seria traktatów Ligi Narodów z 7 czerwca 1922 r. Pierwotnym celem traktatu było zapobieżenie atakowi białoruskich sił kontrrewolucyjnych, które uciekły do Iranu po rewolucji bolszewickiej , na Sowietów z terytorium Iranu, jak to miało miejsce dopiero w 1918 r. Przejście traktatu, a zwłaszcza artykuły 5 i 6, były przedmiotem ożywionej debaty w parlamencie perskim; nastroje antybrytyjskie doprowadziły jednak do jego akceptacji bez zmian. Traktat posłużył jako podstawa do sowieckiej okupacji w 1941 roku , a artykuły 5 i 6 zostały ostatecznie odrzucone przez Iran w 1979 .
Traktat został podpisany przez ʿAli-Qoli Masʿud Ansari Moshaver al-Mamalek w imieniu Iranu, aw imieniu rosyjskiej FSRR przez Georgy Chicherin i jego zastępcę Lwa Karakhan .
fragmenty
„Podpisano w Moskwie, 26 lutego 1921 r
ARTYKUŁ 5
Obie Wysokie Umawiające się Strony zobowiązują się:
(1) Zakazać tworzenia lub obecności na swoich terytoriach jakiejkolwiek organizacji lub grupy osób, bez względu na nazwę, pod którą są znane, której celem jest udział w aktach wrogości przeciwko Persji lub Rosji lub przeciwko aliantom Rosji. Zakażą one również formowania oddziałów lub armii na swoich terytoriach w wyżej wymienionym celu.
(2) Nie zezwalać stronie trzeciej lub organizacji, jakkolwiek by się nazywała, wrogo nastawionej do drugiej Umawiającej się Strony, na import lub transport tranzytem przez ich kraje materiałów, które mogą być użyte przeciwko drugiej Umawiającej się Stronie.
(3) Zapobiec wszelkimi dostępnymi środkami obecności na swoich terytoriach lub na terytoriach swoich sojuszników wszystkich armii lub sił strony trzeciej w przypadkach, w których obecność takich sił byłaby uważana za zagrożenie dla granic , interesów lub bezpieczeństwa drugiej Umawiającej się Strony.
ARTYKUŁ 6
Jeżeli strona trzecia będzie próbowała prowadzić politykę uzurpacji przez zbrojną interwencję w Persji, lub jeśli takie Mocarstwo będzie chciało użyć terytorium perskiego jako bazy operacyjnej przeciwko Rosji, lub jeśli obce Mocarstwo zagrozi granicom Federacji Rosji lub jej sprzymierzeńców, a jeśli rząd perski nie będzie w stanie położyć kresu takiemu zagrożeniu po jednokrotnym wezwaniu przez Rosję, Rosja będzie miała prawo przesunąć swoje wojska w głąb Persji w celu w celu przeprowadzenia operacji wojskowych niezbędnych do jej obrony. Rosja zobowiązuje się jednak do wycofania swoich wojsk z terytorium perskiego, gdy tylko niebezpieczeństwo zostanie usunięte”.
Załącznik z 1921 r
( Szah Persji zażądał od Sowietów wyjaśnienia artykułów 5 i 6 Traktatu o Przyjaźni)
„Teheran, 12 grudnia 1931 Wasza Ekscelencjo,
W odpowiedzi na Pański list z dnia 20 Ghows , mam zaszczyt poinformować Pana, że artykuły 5 i 6 mają zastosowanie tylko do przypadków, w których poczyniono przygotowania do znacznej zbrojnej napaści na Rosję lub sprzymierzone z nią republiki radzieckie, dokonanej przez zwolenników reżimu, który został obalony lub przez jego zwolenników wśród obcych mocarstw, które są w stanie udzielić pomocy wrogom republik robotniczych i chłopskich i jednocześnie zawładnąć siłą lub podstępnymi metodami część terytorium perskiego, tym samym utworzenie bazy operacyjnej dla wszelkich ataków - dokonanych bezpośrednio lub za pośrednictwem sił kontrrewolucyjnych - które mogliby rozważać przeciwko Rosji lub sprzymierzonym z nią republikom sowieckim. Artykuły, o których mowa, nie mają zatem w żadnym sensie zastosowania do ustnych lub pisemnych ataków skierowanych przeciwko rządowi sowieckiemu przez różne grupy perskie lub nawet przez jakichkolwiek rosyjskich emigrantów w Persji, o ile takie ataki są ogólnie tolerowane między sąsiednimi mocarstwami ożywieni uczuciami wzajemnej przyjaźni.
W odniesieniu do artykułu 13 i drobnego błędu, na który zwracacie uwagę w artykule 3 w odniesieniu do konwencji z 1881 roku, jestem w stanie kategorycznie stwierdzić, jak zawsze twierdziłem, że mój rząd, którego stosunek do narodu perskiego jest całkowicie przyjazny, nigdy nie starał się nakładać żadnych ograniczeń na postęp i dobrobyt Persji. Ja sam w pełni podzielam tę postawę i byłbym przygotowany, gdyby przyjazne stosunki między obydwoma krajami zostały utrzymane w celu wspierania negocjacji w celu całkowitej lub częściowej rewizji tych artykułów zgodnie z wytycznymi pożądanymi przez rząd perski, o ile interesy zezwolenia Rosji.
W świetle powyższych oświadczeń ufam, że tak jak obiecałeś mi w swoim liście, twój rząd i Medżlis ratyfikują przedmiotowy traktat tak szybko, jak to możliwe.
Mam zaszczyt być, Wasza Ekscelencjo itp.
(Podpisano) ROTHSTEIN
Przedstawiciel dyplomatyczny ds
Rosyjska Socjalistyczna Federalna Republika Radziecka”
Zobacz też
Źródła
- Mehdiyoun, Kamyar. „Własność zasobów ropy i gazu na Morzu Kaspijskim”. Amerykański Dziennik Prawa Międzynarodowego . Tom. 94, nr 1 (styczeń 2000), s. 179–189.
- Jacobson, Jon. Kiedy Związek Radziecki wkroczył do światowej polityki . University of California Press, 1994 s. 66–67. ISBN 0520089766