Trendy intelektualne w okresie Qing
 | |
| Autor | Liang Qichao |
|---|---|
Data publikacji |
1920 |
Opublikowane w języku angielskim |
1 stycznia 1959 |
| ISBN | 9789620729225 |
| OCLC | 1056076218 |
Trendy intelektualne w okresie Qing lub przegląd stypendiów w Qing ( chiński uproszczony : 清代学术概论 ; chiński tradycyjny : 清代學術概論 ), przetłumaczone również jako zarys studiów akademickich w dynastii Qing , General Review of Academics in Qing Dynasty , to książka o historii nauki w dynastii Qing autorstwa Liang Qichao , która została zapoczątkowana w 1902 roku i opublikowana w 1920 roku.
Książka została zredagowana jako przedmowa do Historii europejskiego renesansu Jianga Fangzhena , ale ze względu na swoją długość stała się oddzielną książką. Systematycznie przedstawia rozwój chińskiej myśli akademickiej od końca dynastii Ming do początku XX wieku, na przestrzeni ponad 200 lat. W nim Liang porównał europejski renesans z rozwojem myśli akademickiej w czasach dynastii Qing oraz omówił treść i historyczne znaczenie renesansu. Twierdził, że kluczowa różnica między nimi polegała na niedorozwoju literatury i sztuk pięknych w Qing.
Książka została przetłumaczona na język angielski przez Immanuela CY Hsu i opublikowana przez Harvard University Press w 1959 roku ze wstępem Benjamina I. Schwartza . Hsu przetłumaczył tytuł jako Trendy intelektualne w okresie Ch'ing . Hsu przedstawił szczegółową interpretację książki Lianga w trakcie tłumaczenia. Ta książka ujawniła sytuację akademicką w Chinach między 1664 a 1911 rokiem, a tym samym zmieniła postrzeganie „niezmiennych Chin” w umysłach Zachodu, otwierając w ten sposób drzwi zachodnim uczonym i studentom do zrozumienia współczesnej historii Chin.