Triangulacja (powieść)
.jpg) Pierwsza edycja
| |
| Autor | Phila Whitakera |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Pikador |
Data publikacji |
1999 |
| Strony | 272 |
| ISBN | 978-0-312-20599-7 |
Triangulation to druga powieść angielskiego autora Phila Whitakera , która zdobyła nagrodę Encore Award 2000 , powiązaną z tytułem trójkąta miłosnego między życiami trojga młodych ludzi.
Działka
Akcja filmu rozgrywa się w 1997 roku. Po przejściu na emeryturę z Ordnance Survey , John Hopkins podróżuje ze swojego domu w Southampton do Dunsop Bridge w Lancashire (uważanym za geograficzne centrum Wielkiej Brytanii), gdzie mieszka jego dawna miłość, Helen Gardner. Podróż zajmuje mu ponad dzień pociągiem, a następnie autobusem, ponieważ zabiera ze sobą listy od swojej pierwszej pracy od 1957 roku, kiedy pracował dla Dyrekcji Badań Zagranicznych w Tolworth w południowo-zachodnim Londynie. Jego kolega Laurance Wallace dołączył w tym samym czasie, ale wkrótce został wysłany do Afryki, aby pomóc w badaniu krajobrazu za pomocą teodolitów , a później tellurometrów . John pozostał jako kurator map w Dziale Akt, a później jako asystent brygadiera Martina Hotine'a , gdzie czerpał wielką satysfakcję ze swojej pracy.
Dwa lata później Helen Gardner dołącza do organizacji jako stażysta kartograf i rozpoczyna romans z Johnem, ale Helen chce więcej emocji w swoim życiu. Listy Laurance'a do Johna pokazują rzeczywistość jego doświadczeń w Afryce, więc John pokazuje Helen listy od Laurance'a, aby powiedzieć jej, że życie w Afryce to walka. Helen odkrywa, że historie Laurance pobudzają jej wyobraźnię; jak za pomocą plotera stereoskopowego znajduje jedno z miejsc odwiedzanych przez Laurance'a. Każdego lata Laurance wraca, by zamieszkać z Johnem, ale potem relacje między Helen i Johnem stają się napięte, gdy związek Helen i Laurance rozkwita. W końcu Helen jedzie do Afryki, aby być z Laurance, gdzie się pobierają.
Przyjęcie
- The Guardian chwali powieść: „Naiwny i niezdecydowany młody John angażuje się w romantyczną triangulację, która nie ma nic wspólnego z mapami. Trudno uwierzyć, że to dopiero druga powieść Whitakera; ma tu całkowitą kontrolę, czerpie iskry z tarcia między jego postaciami - suchym Johnem, niespokojną Heleną, żądnym przygód Laurance. W represjach Johna słychać echa The Remains of the Day , ale Whitaker dodaje odrobinę napięcia, aby Triangulation była pikantna ”.
- Publishers Weekly również chwali powieść: „Skrupulatna proza Whitakera jest przesiąknięta czcią dla walecznego bohaterstwa, a nawet odrobiną nostalgii za wątpliwą chwałą imperializmu. Chociaż skrajna rezerwa narratora grozi stłumieniem pasji i udręki, którą autor tak starannie pielęgnuje , narracja zmierza z wdziękiem do tragicznego końca”.
- New Statesman, Candida Clark, wyjaśnia, że okoliczności, które zbliżyły bohaterów do siebie, „okazały się równie niejasne i zwodnicze, jak kiedyś ich wzajemne relacje: wszyscy trzej pracowali dla dyrekcji badań zagranicznych, przestarzałej organizacji, która czasami produkowała fałszywe mapy, próbując skorzystać z zapomnianych potyczek w ciemnych zakątkach imperium. A gdy John podróżuje bliżej geograficznego serca Anglii w poszukiwaniu straconego czasu, pojawia się poczucie, że jego przeszłość - i wszystkie wyobrażenia o imperium - się rozpadają.
- Krytyk Guardiana, Alex Clark , zauważył: „są to postacie nieświadome szerszego kontekstu politycznego, w którym działają. Whitaker snuje złożoną opowieść o osobistej i zawodowej zdradzie, w której wina omylnego narratora za katastrofalne wydarzenia, które przytrafiają się Helen i Laurance, powoli rozwija się”.