Trzecia skała od słońca (sezon 4)

3rd Rock from the Sun season 4 DVD.png
Okładka DVD
3rd Rock from the Sun
Sezon 4
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 24
Uwolnienie
Oryginalna sieć NBC
Oryginalne wydanie
23 września 1998 ( 1998-09-23 ) - 25 maja 1999 ( 1999-05-25 )
Chronologia sezonu

← Poprzedni sezon 3

Dalej → Sezon 5
Lista odcinków

Czwarty sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego 3rd Rock from the Sun rozpoczął się 23 września 1998 r., a zakończył 25 maja 1999 r. Został wyemitowany na antenie NBC . Region 1 DVD został wydany 2 maja 2006 roku.

Obsada i postacie

Główna obsada

Powtarzająca się obsada

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków 3rd Rock from the Sun

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
Widzowie (miliony)
74 1 „Program podróżujących kosmitów doktora Solomona” Terry'ego Hughesa Krystyna Zander 23 września 1998 ( 23.09.1998 ) 402 11.66

Vicki and the Solomons kontynuują poszukiwania Harry'ego, który został uprowadzony i sprzedany do cyrku przez byłego Vicki, Randy'ego, gdzie transmisje Harry'ego z The Big Giant Head zapewniają mu popularność jako akt „Hargo the Alien”. W międzyczasie utrata Harry'ego oznacza, że ​​​​raport o stanie kosmitów nadal pozostaje zaległy, za co karą The Big Giant Head jest powolne zaprzestanie funkcji mózgu Dicka. Grupa ściga się, aby znaleźć i przekonać Harry'ego do przekazania ich raportu i powrotu do domu, do rodziny i Rutherforda, zanim dla Dicka będzie za późno.

Phil Hartman , który pojawił się jako Randy w „Jedz, pij, chuj, Mary”, część 1 tej historii i finał sezonu 3, został zastrzelony przez swoją żonę osiem dni po wyemitowaniu odcinka. Jego postać nie pojawia się w tym odcinku.
75 2 „Szalony kutas mocy” Terry'ego Hughesa Dawid Sacks 7 października 1998 ( 07.10.1998 ) 401 9.70
Po tym, jak Mary zostaje nowym dziekanem School of Arts and Sciences, Dick wykorzystuje jej pozycję na swoją korzyść i ostatecznie zwalnia swojego arcynemezis, pracownicę stołówki Lucy, która następnie składa skargę. Sally przygotowuje się do utraty dziewictwa z Donem, ale potem odkrywa, że ​​nie może z nikim o tym rozmawiać, ku irytacji pozostałych Solomonów.
76 3 „Czuję Albrighta” Terry'ego Hughesa Boba Kushella 14 października 1998 ( 14.10.1998 ) 403 9.63
Dick uczestniczy w funkcji z Mary i odkrywa, że ​​​​ponieważ jest dziekanem, jest ignorowany przez wszystkich oprócz żon innych dziekanów. Aby udowodnić swoją wartość, postanawia zorganizować pokaz mody, aby zebrać pieniądze na odrestaurowanie zniszczonego pomnika admirała Pendletona. W międzyczasie Sally jest przerażona, gdy dowiaduje się, że Don umawiał się przed nią z innymi kobietami i stara się je wszystkie wyśledzić. Harry i Tommy próbują zebrać własne fundusze, zakładając stoisko z lemoniadą. Gościnny występ Curtisa Mayfielda .
77 4 „Odbierz wezwanie do Dicka” Terry'ego Hughesa David M. Izrael i Jim O'Doherty 21 października 1998 ( 1998-10-21 ) 404 9.42

Solomonowie odkrywają markę nowych przedmiotów kolekcjonerskich o nazwie Fuzzy Buddies (parodia Beanie Babies ) podczas jedzenia w barze typu fast food, a Dick wkrótce ma taką obsesję na punkcie ich kolekcjonowania, że ​​zaczyna tracić kontrolę nad finansami swojej rodziny. Trener Tommy'ego jest zirytowany jego brakiem „pobudki” w drużynie i dlatego robi z niego szkolną maskotkę - olbrzymią sowę o imieniu Hootie. Jednak coś idzie nie tak, gdy Tommy jest tak podekscytowany szkolną motywacją, że atakuje trenera.

( Nieobecny: Wayne Knight jako oficer Don)
78 5 „Co miłość ma wspólnego z Dickiem?” Terry'ego Hughesa Billa Martina i Mike'a Schiffa 28 października 1998 ( 28.10.1998 ) 405 9.26

Dick jest zirytowany, że Mary na swoim nowym stanowisku dziekana ma już dla niego mało czasu i jest jeszcze bardziej zirytowany, gdy dowiaduje się, że musi dzielić swój gabinet z nową profesor literatury Jennifer Ravelli (Laurie Metcalf ) . Pomimo początkowej niechęci i prób pozostania lojalnym wobec Mary, wkrótce zakochuje się w Jennifer. Sally próbuje umówić Ninę z przyjacielem Dona, policjantem, Erikiem, ale irytuje się, gdy nie przepadają za sobą. W barze Happy Douga Tommy naprawia starą maszynę do „testowania miłości”, ale jest rozczarowany, gdy klasyfikuje go jako „zimną rybę”, a Harry'ego „gorącą rzecz”.

( Nieobecny: Elmarie Wendel jako pani Dubcek)
79 6 „Jestem pentametrem Dicka!” Terry'ego Hughesa Dave Goetsch i Jason Venokur 4 listopada 1998 ( 04.11.1998 ) 406 10.76

W drodze na swoją pierwszą randkę z Jennifer, Dick sugeruje Mary, że powinni spotkać się z innymi ludźmi, którzy ze śmiechem się zgadzają, zakładając, że jest to wołanie o uwagę i wątpliwe, czy inna kobieta by go miała. Tak zwana miłość Dicka do Jennifer szybko słabnie, gdy jej początkowo urocze dziwactwa stają się irytujące, a on zaczyna tęsknić za Mary. W międzyczasie Sally, Harry i Tommy eksperymentują z tradycyjnym przeznaczeniem różnych pomieszczeń w domu, przestawiając meble i urządzenia.

( Nieobecny: Elmarie Wendel jako pani Dubcek)
80 7 „D3: Dzień sądu” Terry'ego Hughesa Michaela Gloubermana i Andrew Orensteina 11 listopada 1998 ( 11.11.1998 ) 407 9,98
Dick jest gotowy rzucić Jennifer i spróbować odzyskać serce Mary, ale potem odkrywa, że ​​jego związek z Jennifer wzbudził w niej zazdrość. Chcąc odzyskać starą Mary, która miała dla niego czas zamiast pracy, próbuje wykorzystać jej zazdrość, czyniąc swoje romantyczne przerywniki z Jennifer bardzo oczywistymi. Oficer Don wprowadza Sally do gry w kręgle, ale jest zirytowana, gdy odmawia przestrzegania zasad, więc zaprasza Harry'ego i Tommy'ego za jej plecami.
81 8 „Nieprzyzwoity kutas” Terry'ego Hughesa Boba Kushella 9 grudnia 1998 ( 09.12.1998 ) 410 8,69

Kiedy magazyn Playpen przybywa do Pendleton w poszukiwaniu studentów do pozowania nago, Sally decyduje się wziąć w tym udział. Podczas gdy Dick zachęca do tego, Don jest wściekły. Dick jest przerażony, gdy odkrywa, że ​​Mary pozowała nago do sesji artystycznej dwadzieścia lat temu i tropi fotografa. Harry postanawia sprawdzić, czy ubrania to „wielkie oszustwo”, zostając nudystą. Tommy ma na oku swoją nową partnerkę laboratoryjną, Alissę Strudwick ( Larisa Oleynik ).

Uwaga : w 1999 r. TV Guide umieścił ten odcinek na 49. miejscu na liście „50 najzabawniejszych telewizyjnych momentów wszechczasów”.
82 9 „Szczęśliwego nowego kutasa!” Terry'ego Hughesa Krystyna Zander 16 grudnia 1998 ( 16.12.1998 ) 409 7.54
Gdy rok 1998 dobiega końca, Dick martwi się, że nie osiągnął niczego wartościowego i stara się zrobić coś, co sprawi, że miniony rok się liczy. W międzyczasie oficer Don denerwuje się na Sally po tym, jak używa swoich kobiecych sztuczek, aby przekonać go do zdobycia biletów do ekskluzywnego Starlight Room Rutherforda, a następnie zmienia zdanie, gdy mu się to udaje. W barze Happy Doug Harry i Tommy planują wybuchową imprezę sylwestrową, a Harry zatrudnia swoich starych przyjaciół z wieczorowej szkoły, Larry'ego i panią Deguzman, ale okazują się oni włóczęgami.
83 10 „Dwulicowy kutas” Terry'ego Hughesa Gila Goldberga 5 stycznia 1999 ( 05.01.1999 ) 411 11.64
Po trzech latach Big Giant Head w końcu zaakceptował prośbę Sally o zmianę jej ciała na męskie. Dla ich wygody ciała Dicka i Sally są zamieniane. Teraz, w swoich ciałach, Dick i Sally muszą starać się utrzymać swoje romantyczne relacje i przyzwyczaić się do zmian, jakie niesie ze sobą ich nowa płeć, czekając, aż ich prośba zostanie z powrotem zmieniona, aby została zaakceptowana. W międzyczasie Harry zostaje odpowiedzialny za Happy Doug's, gdy Doug wyjeżdża na wakacje, ale martwi się, gdy przybywa grupa krzepkich, wyglądających na twardych motocyklistów.
84 11 „Dick Solomon z Indiana Solomons” Terry'ego Hughesa Gregga Mettlera 12 stycznia 1999 ( 12.01.1999 ) 408 11.29

Zaproszenie przychodzi pocztą od „ciotki Florence”, zapraszając „Richarda Solomona” na zjazd rodziny Solomonów w Indianie . To oczywiście pomyłka, więc Dick dzwoni do Florence, aby wyjaśnić sprawę. Po odkryciu, że Richard jest tak wyobcowany, że jego rodzina i tak by go nie rozpoznała, decyduje, że kosmici mogliby mieć jakieś korzenie i przyjmuje zaproszenie. Jednak po przybyciu na miejsce staje się jasne, że jedynym powodem, dla którego prawdziwy Richard jest w separacji, jest stary konflikt rodzinny – i jeszcze się nie wypalił.

( Nieobecny: Elmarie Wendel jako pani Dubcek)
85 12 „Kut i podatki” Terry'ego Hughesa
Historia : Dennis Snee Teleplay : Michael Glouberman i Andrew Orenstein 		2 lutego 1999 ( 02.02.1999 ) 415 10.08

Kiedy szef Harry'ego, Doug, zaczyna odliczać podatek dochodowy od wypłaty Harry'ego, Solomonowie zdają sobie sprawę, że nigdy nie złożyli zeznania podatkowego i że są winni rządowi 9500 dolarów. Aby temu zaradzić, wymyślają „genialny” pomysł kłamania w zeznaniu podatkowym, a Dick przerabia sumy tak, że rząd jest im winien kilkaset tysięcy dolarów. Sally próbuje pomóc, otwierając nieudaną domową firmę fryzjerską, ale kiedy kobiety zaczynają przychodzić na strzyżenie, Harry i Tommy „rozbijają obóz” i udają się do „salonu”, aby pomóc. Kłamstwo jednak nie działa, a Solomonów czeka audyt - oraz groźba ujawnienia się jako kosmici.

( Nieobecny: Wayne Knight jako oficer Don)
86 13 "Następny wypad" Terry'ego Hughesa Dawid Sacks 9 lutego 1999 ( 09.02.1999 ) 412 8.54
Dick jest w sporze z Dubczekami, ponieważ pani Dubczek nie naprawi jego zlewu, dopóki nie zapłaci czynszu, a on nie zapłaci czynszu, dopóki ona nie naprawi jego zlewu. W końcu pani Dubcek wyłącza zasilanie Solomonów, podczas gdy Vicki zaprasza Harry'ego, aby się do nich wprowadził. Sally ma inne sprawy na głowie; po tym, jak powiedział oficerowi Donowi, że ma dość życia z innymi Solomonami, oświadczył się jej – ale ona nie wie, czy jest gotowa. W międzyczasie Tommy celowo ląduje w areszcie ze swoją wymarzoną dziewczyną Alissą, aby mieć szansę umówić się z nią.
87 14 „Paranoiczny kutas” Terry'ego Hughesa David M. Izrael i Jim O'Doherty 16 lutego 1999 ( 16.02.1999 ) 414 9.30

Kiedy spotkanie zostaje przełożone bez jej powiadomienia, Mary zaczyna mieć wątpliwości co do długowieczności jej stanowiska dziekana, a Dick doprowadza ją do paranoi, że istnieje spisek mający na celu usunięcie jej z pracy. Para postanawia zbadać sprawę i ostatecznie włamuje się nocą do biura Judith w celu uzyskania dowodów, ale zostaje złapana przez policję. Vicki Dubcek dochodzi do wniosku, że najlepszą rzeczą, jakiej Sally potrzebuje, aby pomóc jej przezwyciężyć zerwanie z Donem, jest weekend na statkach hazardowych w Cincinnati Queen, pływającym kasynie – w którym Harry udaje się wygrać duże pieniądze, podczas gdy Sally wgryza się w Neila Diamonda . odtwórca ( Bryan Cranston ).

( Nieobecny: Elmarie Wendel jako pani Dubcek)
88 15 „Dom, który zbudował Dick” Terry'ego Hughesa Billa Martina i Mike'a Schiffa 23 lutego 1999 ( 23.02.1999 ) 413 9.25
Dick zaczyna czuć, że jednostka się rozpada, gdy Sally ogłasza swoje plany wyprowadzki, a on na próżno próbuje podciąć jej skrzydła. To jednak nie ostatni z jego problemów, ponieważ Harry rozważa posiadanie dziecka z Vicki – pomimo możliwości, że może się ono okazać kosmitą. Tymczasem Tommy postrzega opiekę nad dzieckiem z Alissą jako okazję do udowodnienia wątpliwemu Harry'emu, że naprawdę jest jego dziewczyną.
89 16 „Przesądny Dick” Terry'ego Hughesa Gregga Mettlera 2 marca 1999 ( 02.03.1999 ) 416 8.30
Dick ubiega się o prestiżowe stypendium, ale jego szanse wydają się nieco zniweczone, gdy on i Mary otrzymują łańcuszki, a Mary po wyrzuceniu swojego staje się ofiarą serii nieszczęść. Dick szuka pomocy w zabobonnych rytuałach i amuletach przynoszących szczęście. Don zaprasza Tommy'ego i Alissę na serię meczów hokeja na lodzie, na które kupił bilety, kiedy spotykał się z Sally, ale Tommy zaczyna się martwić, że nie jest wystarczająco męski, by konkurować z graczami pokroju. Sally i Harry odwiedzają sklep z narzędziami, gdzie Sally polubiła grupę pracowników, podczas gdy Harry jest mylony z pracownikiem ze względu na jego jaskrawopomarańczową koszulę.
90 17 „Y2dicK” Terry'ego Hughesa Dave Goetsch i Jason Venokur 16 marca 1999 ( 16.03.1999 ) 417 8.74

Dick zdaje sobie sprawę, że nie wie, jak korzystać z komputera i stara się nauczyć, jak z niego korzystać. Kiedy to robi, przejmuje kontrolę nad jego życiem i staje się samotnikiem. Sally i Tommy postanawiają pozbyć się starego telewizora na rzecz nowszego, lepszego, ale w końcu uzależniają się, chcąc mieć wszystkie najnowsze funkcje. Jednak Harry i Vicki próbują zajść w ciążę, ale część nauk medycznych odrzuca Harry'ego. Gościnny występ Edwarda Herrmanna .

( Nieobecny: Elmarie Wendel jako pani Dubcek)
91 18 „Dick the Mouth Solomon” Terry'ego Hughesa Christine Zander i Bob Kushell 6 kwietnia 1999 ( 06.04.1999 ) 418 9.68
We włoskiej restauracji Sally spotyka Amerykanina włoskiego pochodzenia i zaczyna się z nim spotykać. Dowiedziawszy się, że jest znany jako Sammy „Rzeźnik” Marchetti, ona i Tommy zakładają, że jest on jakimś gangsterem, a kiedy zaczyna dawać Tommy'emu zlecenia do wykonania, Tommy jest zachwycony myśląc, że jest chłopcem na posyłki dla mafii . Sally jest jednak mniej niż szczęśliwa. Mary sugeruje, aby ona i Dick pojechali na rekolekcje dla par, aby mogli popracować nad swoimi umiejętnościami komunikacyjnymi. Pomimo jej dobrych intencji wszyscy, w tym Harry i Vicki, przyjmują otwartość Dicka i krytykują ją za wytykanie palcem.
92 19 „Obywatel Salomon” Terry'ego Hughesa Chrystus Atwood 27 kwietnia 1999 ( 27.04.1999 ) 420 7,82

Dick, Tommy i Harry zaczynają zauważać, że odkąd Sally się wyprowadziła, ich mieszkanie stało się brudne. Mary sugeruje, aby Dick zatrudnił jej pokojówkę na pół etatu, ale ku jej irytacji Dick kradnie ją na cały etat. Kiedy Sally dowiaduje się, że została zastąpiona, jest zraniona. Tommy'emu udało się przejąć kontrolę nad szkolną gazetką, ale tak bardzo poświęca się drukowaniu prawdy absolutnej, że zaczyna niepokoić urzędników szkolnych, a nawet zrazić do siebie swoją dziewczynę Alissę.

( Nieobecny: Wayne Knight jako oficer Don)
93 20 „Łowca obcych” Terry'ego Hughesa Bonnie Turner i Terry Turner 4 maja 1999 ( 04.05.1999 ) 422 12.48
Jest dzień przed urodzinami Dicka, który nakazał Sally, Harry'emu i Tommy'emu urządzić mu przyjęcie-niespodziankę. Na zajęciach spotyka kobietę o imieniu Charlotte Everly ( Kathy Bates ), która wydaje się być bardzo zachwycona jego „błyskotliwością”. Charlotte najpierw twierdzi, że kontroluje jego klasę, potem twierdzi, że jest reporterką, a potem intelektualistką. Ona i jej syn wkradają się w jego plany urodzinowe, odwołują jego przyjęcie i zamykają gości, którzy przybywają do piwnicy. Następnie wyjawia Dickowi, że wie, że Dick jest kosmitą - i chce go rozciąć. Pojawienie się Kathy Bates w tym odcinku sfałszowało jej rolę w filmie Misery , kiedy Dick nazywa ją swoim „fanem numer jeden”.
94 21 „Dick kontra Strudwick” Terry'ego Hughesa
Opowiadanie : Gregg Mettler Teleplay : David M. Israel i Jim O'Doherty 		11 maja 1999 ( 11.05.1999 ) 419 11.50

Dick jest zazdrosny, gdy jego kolega, profesor fizyki, Vincent Strudwick, publikuje cieszącą się uznaniem krytyków, bestsellerową książkę o fizyce, a podczas gdy Mary jest zajęta oprowadzaniem po kampusie laureatów Nagrody Nobla, postanawia napisać drugą książkę, która będzie lepsza od Strudwicka. Zdaje sobie jednak sprawę, że nie może opublikować wszystkich tajemnic wszechświata bez zadawania niechcianych pytań, więc szuka innego sposobu, aby dostać się do Strudwicka, wykorzystując Tommy'ego i Alissę - która, jak się okazuje, jest córką Strudwicka. Sally i Don postanawiają zacząć spotykać się jako przyjaciele, ale wkrótce nie są w stanie oprzeć się sobie nawzajem.

( Nieobecny: Elmarie Wendel jako pani Dubcek)
95 22 „W pobliżu Dicka” Terry'ego Hughesa
Opowiadanie : David Sacks Teleplay : Dave Goetsch i Jason Venokur 		18 maja 1999 ( 18.05.1999 ) 421 10.25

Kiedy Sally, Harry i Tommy są prawie zmiażdżeni przez żyrandol w restauracji, czują się odrodzeni, jakby odkrywali wszystko po raz pierwszy. Dick jest jednak zazdrosny i podczas gdy Sally i Harry zgłaszają się na ochotnika do schroniska dla bezdomnych, on stara się doświadczyć bliskiej śmierci, aby mógł cieszyć się życiem tak jak oni - a wycieczka wykładowców w góry jest idealną okazją . Tymczasem Tommy postanawia nie marnować więcej czasu w swoim życiu - i prosi Alissę o rękę.

( Nieobecny : Elmarie Wendel jako pani Dubcek)
96 23 „Dick's Big Giant Headache Part 1” Terry'ego Hughesa Billa Martina i Mike'a Schiffa 25 maja 1999 ( 25.05.1999 ) 423 8.11
Wielka Głowa Olbrzyma wysyła wiadomość, że zamierza odwiedzić Ziemię, więc Dick szybko nakazuje Sally wprowadzić się z powrotem, a Harry'emu zaprzestać prób spłodzenia dziecka z Vicki. Następnie próbuje przygotować Mary na swoją wizytę, mówiąc jej, że odwiedza ją „stary kumpel z college'u” i że dobrze byłoby, gdyby omówiła, ile nauczył się w łóżku. Harry stara się unikać Vicki, ale w końcu ucieka się do powiedzenia jej, że nie może teraz spłodzić z nią dziecka. Kiedy Big Giant Head ( William Shatner ) przybywa na Ziemię, nie robi na nim wrażenia Dick, jego umiejętności przywódcze i wybór dziewczyny, jednocześnie będąc pod wrażeniem Sally, jej stylu i ciała.
97 24 „Dick's Big Giant Headache Part 2” Terry'ego Hughesa Michaela Gloubermana i Andrew Orensteina 25 maja 1999 ( 25.05.1999 ) 424 8.11
Dick cierpi upokorzenie, ponieważ został zdegradowany z Naczelnego Dowódcy do asystenta Harry'ego, wykonując najbardziej podrzędne prace, podczas gdy Sally awansowała na swoją dawną rolę. Tommy przygotowuje się do balu maturalnego z Alissą, ale kiedy Wielka Głowa Olbrzyma nalega na przyjście, sprawy zaczynają się psuć, zwłaszcza gdy pojawia się Vicki, która przegapiła własny bal maturalny. Po zrujnowaniu balu maturalnego Tommy'emu i Alissie Wielka Gigantyczna Głowa zabiera Vicki do swojej kapsuły kawalerskiej w kosmosie.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=3rd_Rock_from_the_Sun_(season_4)&oldid=1110410369 ”