Tujhse Naaraz Nahi Zindagi
|
Piosenka autorstwa Anupa Ghoshala ( wersja męska ) Lata Mangeshkar ( wersja żeńska ) | |
|---|---|
| „Tujhse Naaraz Nahi Zindagi” | |
| Język | hinduski |
| Wydany | 1983 |
| kompozytor (y) | RD Burman |
| Autor tekstów | Gulzar |
„ Tujhse Naaraz Nahi Zindagi ” ( dosł. „Nie jestem na ciebie zły, życie…”) to indyjska piosenka w języku hindi z bollywoodzkiego filmu Masoom (1983). Tekst piosenki został napisany przez Gulzara , a skomponowany przez RD Burmana . Piosenka ma dwie różne wersje - żeńską i męską, i zostały zaśpiewane odpowiednio przez Lata Mangeshkar i Anup Ghoshal . W 1984 roku Gulzar zdobył nagrodę Filmfare dla najlepszego autora tekstów .
Temat
Początkowe wersety piosenki wyznaczają temat. Liryk próbuje zrozumieć dziwność życia. Twierdzi, że jest zdenerwowany, ale nie zły. W filmie Masoom męska wersja piosenki śpiewa i oddaje bezradność ojca, a kobieca wersja opowiada o bólu kobiety w radzeniu sobie z nieślubnym dzieckiem męża.
Nagrody
Gulzar, autor tekstów tej piosenki, zdobył nagrodę Filmfare dla najlepszego autora tekstów za tę piosenkę w 1984 roku. RD Burman zdobył nagrodę w kategorii „najlepsza ścieżka dźwiękowa”.