Zwrot (film)

Główny tytuł
Turnabout
W reżyserii	Hal Roach
Scenariusz autorstwa	Mickell Novack Berne Giler John McClain Dodatkowe dialogi: Rian James
Oparte na	Turnabout (powieść z 1931 r.) autorstwa Thorne'a Smitha
Wyprodukowane przez	Hal Roach
W roli głównej	Adolphe Menjou Carole Landis John Hubbard
Kinematografia	Norberta Brodyna
Edytowany przez	Berta Jordana
Muzyka stworzona przez	Artura Mortona
Firma produkcyjna	Studia Hala Roacha
Dystrybuowane przez	Zjednoczeni Artyści
Data wydania	17 maja 1940 ( 17.05.1940 )
Czas działania	83 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski

Turnabout to komedia fantasy z 1940 roku , wyreżyserowana przez Hala Roacha , z udziałem Adolphe Menjou , Carole Landis i Johna Hubbarda . Na podstawie powieści Thorne'a Smitha z 1931 roku pod tym samym tytułem , scenariusz napisali Mickell Novack, Bernie Giler i John McClain, a dodatkowe dialogi napisał Rian James . W 1979 roku scenariusz został dostosowany do krótkotrwałego serialu telewizyjnego o tym samym tytule .

Działka

Tim i Sally Willows ( John Hubbard i Carole Landis ) to rozpieszczona, zamożna para, która nieustannie się kłóci i nie może dojść do porozumienia.

Tim Willows jest uważany za główny trybik w maszynerii własnej firmy reklamowej Manning, Willows i Clare. Jego żona Sally jest jego dokładnym przeciwieństwem, rozpieszczając się w ich domu przez cały dzień. A kiedy Tim wraca do domu, zaczynają się kłócić, nieustannie obserwowani przez dziwnego indyjskiego bożka, którego dostali od dalekiego krewnego Tima. Nazywają go Panem Ramem.

Po wyjątkowo stresującym dniu w biurze Tim wraca do domu i zastaje Sally w wannie. Zaczynają się kłócić jak nigdy dotąd. W gorącym momencie Tim wyraża chęć zamiany się miejscami ze swoją leniwą żoną, aby zobaczyć, jak radzi sobie z dniami na prawie połowie prędkości. Sally również wyraża to samo życzenie, poważnie wątpiąc w wysiłek związany z prowadzeniem firmy reklamowej, bawiąc się przez cały dzień. Indyjski bożek na ścianie podsłuchuje ich życzenia i spełnia je, głośno przemawiając ze swojego miejsca na ścianie.

Kiedy para budzi się następnego ranka, rzeczywiście zamienili się miejscami i ciałami. Następuje chaos, ponieważ aktywny Tim pozostaje w domu ze służącymi i żonami swoich kolegów przez cały dzień, w ciele Sally, podczas gdy ona idzie do pracy i udaje jej się być niegrzecznym wobec największego klienta firmy. Sally udaje się również pozyskać kolejnego klienta, któremu Tim wcześniej odmówił współpracy.

Kiedy para w końcu spotyka się ponownie w swoim domu w nocy, oboje błagają na gołych kolanach o powrót do swoich normalnych ciał. Ich życzenie i tym razem zostaje spełnione, a życie wraca do normy. Tim musi posprzątać bałagan, jaki Sally narobiła w firmie, a ona przeprasza wszystkich swoich przyjaciół. Za wszystko obwiniają fakt, że Sally jest w ciąży.

Kiedy wszystko znów wydaje się być w porządku i elegancko, pan Ram wyjaśnia, że ​​​​popełnił błąd, zmieniając ich z powrotem w ich zwykłe ciała, i jak to się teraz dzieje, to Tim jest tym, który jest w ciąży.

Rzucać

• Adolphe Menjou jako Phil Manning
• Carole Landis jako Sally Willows
• John Hubbard jako Tim Willows
• William Gargan jako Joel Clare
• Verree Teasdale jako Laura Bannister
• Mary Astor jako Marion Manning
• Donald Meek jako Henry - Lokaj
• Joyce Compton jako Irene Clare
• Inez Courtney jako panna Edwards
• Franklin Pangborn jako pan Alan Pingboom
• Marjorie Main jako Nora – kucharka
• Berton Churchill jako Julian Marlowe
• Margaret Roach jako Dixie Gale
• Ray Turner jako Mose
• Norman Budd jako Jimmy
• Polly Ann Young jako panna Gertie Twill
• Eleanor Riley jako Lotaryngia
• Murray Alper jako Doc - masażysta
• Miki Morita jako Ito
• Yolande Donlan jako Marie – pokojówka
• Georges Renavent jako Pan Ram

Linki zewnętrzne

• Zdjęcia z zakrętu
• Zwrot w IMDb
• Zwrot w bazie danych filmów TCM
• Zwrot w AllMovie
• Zwrot w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego