Ułaskawienie (play)
The Mercy Seat to sztuka Neila LaBute'a z 2002 roku , która była jedną z pierwszych poważnych teatralnych odpowiedzi na ataki z 11 września 2001 roku . Akcja rozgrywa się 12 września i dotyczy Bena, mężczyzny, który pracował w World Trade Center , ale podczas ataku był poza biurem, ze swoją kochanką Abby, która jest również jego szefową. Spodziewając się, że jego rodzina uwierzy, że zginął podczas zawalenia się wież, Ben rozważa wykorzystanie tragedii do ucieczki i rozpoczęcia nowego życia ze swoim kochankiem.
Inspiracja
Chociaż w tamtym czasie krążyły miejskie legendy o podobnej cudzołóskiej sytuacji, LaBute powiedział, że tak naprawdę zainspirował go do napisania sztuki, gdy po wydarzeniach z 11 września jego lot z Chicago do Nowego Jorku został odwołany i musiał lecieć samolotem 21 -godzinna jazda pociągiem. LaBute wyjaśnił The New York Times , że pomyślał: „To jest niewygodne… [i] pamiętam, jak pomyślałem:„ Och, to nie jest dobra myśl ”. Wiedziałem, że to nie w porządku, ale ta myśl już się pojawiła”.
Produkcje
Nowy Jork
The Mercy Seat miał swoją premierę poza Broadwayem w Acorn Theatre w produkcji MCC Theatre 18 grudnia 2002 r. I został zamknięty 15 stycznia 2003 r. W reżyserii LaBute, w obsadzie wystąpili Liev Schreiber i Sigourney Weaver .
Był to sukces zarówno komercyjny, jak i krytyczny (wyprzedał się na czas trwania).
Spektakl, który „wymaga prawie nieprzerwanej produkcji wysokooktanowych emocji”, był emocjonalnie wyczerpującym doświadczeniem dla Weavera i Schreibera. Weaver (który pojawił się już w sztuce The Guys o tematyce 11 września ) przyznał, że „To ma swoje żniwo… Trudno być dla siebie tak szorstkim, trudno być tymi postaciami i trudno być to szorstka sytuacja na świecie… Ale muszę powiedzieć, że [sztuka] była nie tylko szokująca, ale zabawna. I konieczna ”. Schreiber, który wcielił się w rolę Bena po Aaronie Eckharcie, który często współpracował z LaBute okazał się niedostępny, był głęboko poruszony wadami swojej postaci, mówiąc: „Robiąc tę rolę, czuję się, no cóż, bardziej podejrzanie. Nie żebym robił coś podejrzanego. To jak próba otrząśnięcia się ze swędzenia, którego tak naprawdę nie ma”.
Londyn
Mercy Seat został wyprodukowany w Almeida Theatre w listopadzie 2003 roku w reżyserii Michaela Attenborough , z Sinead Cusack i Johnem Hannah .
Lima
The Mercy Seat został wystawiony w Limie w Peru w czerwcu 2008 roku w hiszpańskim tłumaczeniu zatytułowanym Misericordia , z udziałem Móniki Sánchez i Gonzalo Moliny .
Rio de Janeiro
The Mercy Seat został wyprodukowany, w tłumaczeniu na język portugalski przez Gustavo Kleina jako Marco Zero , w przedstawieniu wyreżyserowanym przez Ivana Sugaharę, z Letícią Isnard i Tárikiem Pugginą wcielającymi się w role, w Caixa Cultural Theatre w listopadzie i grudniu 2015 r.
krytyczna odpowiedź
Recenzent TheatreMania napisał: „…ten 100-minutowy, nieprzerwany utwór może nie jest najbardziej przejmującym dziełem autora, to ten, w którym postacie wydają się najbardziej ludzkie.