Ucieczka z Los Angeles ( BoJack Horseman )

„ **Ucieczka z Los Angeles** ”
BoJacka Horsemana Odcinek
„ Ucieczka z Los Angeles ”
Odcinek nr.	; Sezon 2 Odcinek 11
W reżyserii	Amy Winfrey
Scenariusz	Joego Lawsona
Oryginalna data wydania	17 lipca 2015
Czas działania	26 minut
Gościnne występy
	Olivia Wilde jako Charlotte ; Ed Helms jako Kyle ; Adam Pally jako Trip ; Ilana Glazer jako Penny ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Tak i ”	; Dalej → „ Na morzu ”
	BoJack Horseman (sezon 2)
	Lista odcinków

„ Escape from LA ” to jedenasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego BoJack Horseman . Został napisany przez Joe Lawsona i wyreżyserowany przez Amy Winfrey . Odcinek został wydany w Stanach Zjednoczonych, wraz z resztą drugiego sezonu, za pośrednictwem serwisu Netflix 17 lipca 2015 r. Olivia Wilde , Ed Helms , Adam Pally i Ilana Glazer udzielają gościnnych głosów.

W odcinku BoJack odwiedza swoją starą przyjaciółkę Charlotte Moore w nadziei na nawiązanie z nią związku, tylko po to, by dowiedzieć się, że ma już rodzinę. I tak zaczyna wiązać się z rodziną, co ostatecznie prowadzi do katastrofalnych skutków.

Działka

BoJack (głos Will Arnett ) przybywa do Tesuque w Nowym Meksyku , aby niespodziewanie odwiedzić swoją przyjaciółkę z młodości, Charlotte ( Olivia Wilde ), z którą może żyć długo i szczęśliwie . Ku jego szokowi Charlotte jest mężatką i ma dwoje nastoletnich dzieci. BoJack niezręcznie wymyśla, że jest w Nowym Meksyku , aby kupić łódź. Po tym, jak faktycznie kupuje jacht , który nazywa Escape from LA , Charlotte przekonuje go, by został kilka dni, ponieważ wszyscy go tam kochają. BoJack odbiera telefon od księżniczki Carolyn ( Amy Sedaris ) wzywającej go do powrotu na plan filmowy Sekretariatu , ale ją ignoruje. Dwa miesiące później BoJack nadal jest w Nowym Meksyku. Stał się członkiem rodziny i śpi w swoim jachcie zaparkowanym na podjeździe.

Penny ( Ilana Glazer ), 17-letnia córka Charlotte, jest zdenerwowana, że jej ukochany Diego Mendoza odrzucił jej zaproszenie na bal maturalny . BoJack sugeruje, że powinien pójść jako jej zastępcza randka, aby zrobić na złość Diego. Idą na bal maturalny na podwójną randkę z przyjaciółkami Penny, Maddy ( Ali Wong ) i jej chłopakiem Petem ( Jermaine Fowler ). Po drodze BoJack zaopatruje grupę w bourbon whisky . Na balu maturalnym Maddy coraz bardziej się upija; Penny jest smutna, widząc Diego ze swoją randką; a BoJack zostaje wygwizdany z parkietu po tym, jak próbował zatańczyć do swojego przeboju z lat 90. „Do the BoJack”. Decydują się opuścić imprezę, wyjeżdżając na pustynię. Tam Maddy traci przytomność. Obawiając się, że może zatruć się alkoholem , pędzą ją do szpitala. BoJack zostawia Maddy i Pete'a w szpitalu, aby uniknąć odpowiedzialności, a on i Penny jadą do domu.

W domu Penny mówi, że mimo wszystko dobrze się bawiła, i podaje BoJackowi. Odrzuca ją, mówiąc jej, że jest za młoda i nie wie, czego tak naprawdę chce. Płacze i wchodzi do środka, podczas gdy BoJack idzie na podwórko, gdzie Charlotte siedzi przy ognisku . BoJack mówi, że nie wie, co zrobić ze swoim życiem, a Charlotte próbuje go pocieszyć. Całują się pod wpływem chwili, ale Charlotte szybko zdaje sobie sprawę, że to był błąd. Z drugiej strony BoJack namawia Charlotte, by z nim wyjechała, a po tym, jak odrzuca ten pomysł, błaga ją, by o tym zapomniała, aby mogli żyć dalej, jakby nic się nie wydarzyło. Charlotte po raz kolejny odmawia i mówi BoJackowi, że powinien wyjść rano.

Pokonany BoJack udaje się na swój jacht, gdzie po raz kolejny Penny składa mu propozycje. Mówi jej, żeby poszła do łóżka, ale zostawia otwarte drzwi, gdy wchodzi do jachtu. Charlotte słyszy głosy wewnątrz jachtu i gdy otwiera drzwi, zastaje Penny i BoJacka w kompromitującej sytuacji. Charlotte wysyła Penny do swojego pokoju i ostrzega BoJacka, aby natychmiast wyszedł i nigdy więcej nie próbował się z nimi kontaktować.

BoJack jedzie swoją łodzią do Los Angeles, gdzie zastaje swój dom w tych samych opłakanych warunkach, w jakich go zostawił. Na balkonie znajduje przygnębioną Diane (Alison Brie ) , wciąż kucającą w jego domu.

Znaczenie

Jak każdy przedostatni odcinek sezonu BoJack Horseman , „Escape from LA” jest szczególnie znaczący i stawia tytułowego bohatera w trudnej sytuacji. BoJack kończy odcinek w najgorszym momencie, ponieważ jego pobyt w Nowym Meksyku okazuje się być głównym źródłem wyrzutów sumienia , które będą go prześladować przez resztę serii. W „Start Spreading the News” (S3E01) częściowo wyznaje dziennikarzowi, co wydarzyło się w Nowym Meksyku. To wyznanie, nagrane bez zauważenia BoJacka, jest następnie odtwarzane Diane w sezonie 5, co prowadzi do pogorszenia ich przyjaźni. W „ To za dużo, człowieku! ” (S3E11) BoJack podróżuje do Oberlin w stanie Ohio z Sarah Lynn , próbując zadośćuczynić Penny. Nie udaje mu się to, zamiast tego ponownie otwiera rany Penny. W tym samym odcinku BoJack podaje pełne imię i nazwisko Penny na AA ; w sezonie 6 doprowadzi to dziennikarzy Paige Sinclair i Maximiliana Banksa do Penny podczas śledztwa w sprawie śmierci Sarah Lynn. W „A Quick One, While He's Away” (S6E08) przyrodnia siostra BoJacka Hollyhock spotyka Pete'a Repeata na przyjęciu. Opisuje swoje wspomnienie wydarzeń z balu maturalnego, wspominając o zatruciu alkoholem Maddy i opisując BoJacka jako „jakiegoś gównianego kolesia”. To okazuje się być poważnym niepowodzeniem w relacjach BoJacka z Hollyhockiem.

Przyjęcie

„Ucieczka z LA” spotkała się z uznaniem krytyków. Caroline Framke z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę „A”, opisując go jako wyróżniający się serial oraz jako ryzykowne i „jednoznaczne potępienie głównego bohatera”. W Paste Julie Kliegman przyznaje odcinkowi ocenę 9,3, mówiąc, że „Status sympatycznego przegranego BoJacka zniknął, prawdopodobnie na dobre. Niektóre błędy są zbyt duże, by się z nich śmiać”. Podobnie YouTuber Johnny 2 Cellos opisuje to jako „ogromne skrzyżowanie dróg dla publiczności, zmuszające nas do prawdziwego zbadania działań BoJacka i zapytania, czy jest to postać, którą możemy polubić i kibicować, aby iść naprzód”, jednocześnie chwaląc jej strukturę, która obala tropy sitcomu .

Linki zewnętrzne