Ulica O

Ulica O
	Okładka pierwszego wydania
Autor	Corrina Wycoff
Artysta okładki	; Robin Hann (zdjęcie) Melissa C. Lucar (projekt okładki)
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Krótkie historie
Wydawca	OV Books / University of Illinois Press
Data publikacji	2 kwietnia 2007
Typ mediów	Drukuj (miękka)
Strony	184
ISBN	978-0-97671-772-0

O Street to zbiór opowiadań z 2007 roku napisany przez Corrinę Wycoff . Nazywana przez OV Books „powieść-w-historiach” , bada niespokojne życie młodej profesjonalistki Beth Dinard z perspektywy samej bohaterki, a także innych wokół niej. O Street była nominowana do nagrody literackiej Lambda za debiut lesbijski w 2007 roku .

Zawartość

Dziesięć historii zebranych w O Street obraca się wokół życia młodej profesjonalistki Elizabeth Dinard, która uciekła od zubożałego i pełnego nadużyć dzieciństwa w New Jersey, ale nadal odczuwa jego skutki w wieku dorosłym. Każda historia, opowiedziana z perspektywy samej Beth lub jednej z jej osób, dotyczy innego okresu jej niespokojnego życia.

„Niewłaściwe miejsce na świecie”

„Wrzesień 1981”

„Z wizytą u pani Ferullo”

„Dokąd jedziemy tym razem”

„Ulica O”

„Opuszczanie”

„Afterbirth”

„Gra w muszelki”

„Kot”

„Przeczytaj mnie Bardo, prawda?”

Motywy

W wywiadzie dla Time Out Chicago z 2007 roku Wycoff powiedział, że historie były oparte na „politycznej prawdzie”, że „samotne matki wpadają w szczeliny w tym kraju, a szczeliny rosną proporcjonalnie do wyzwań ekonomicznych tych kobiet, czyniąc niedostępne tak -nazywany amerykańskim snem". Wyjaśniła, że chociaż czerpała z własnych doświadczeń jako samotna matka, historie nie były autobiograficzne.

Michael Upchurch z The Seattle Times napisał, że książka rozpoznaje, „jak nawet najbardziej toksyczne powiązania rodzinne mają w sobie jakąś miłość” i zauważa, że „jej bohaterka, nawet w najgorszych okolicznościach, zaciekle trzyma się swojej godności”. On dodał:

Głównym celem Wycoff jest przedstawienie historii Beth i jej matki pod każdym kątem. Ale kryje się za tym szersza ambicja: pokazać, jak pełne pułapek jest każda próba ucieczki z amerykańskiej podklasy. Zagrożenia, jak pokazuje Wycoff, mają zarówno charakter psychologiczny, jak i fizyczny czy ekonomiczny. Odosobnienie, jakie czuje Beth od wszelkich form stabilności społecznej, podkopuje prawie wszystkie jej więzi z ludźmi, bez względu na to, jak odpowiedzialnie i pracowicie się zachowuje.

Pisanie i publikacja

Powołując się na pisarkę Cris Mazza jako swoją twórczą muzę i mentorkę, Wycoff zauważyła, że „pomogła mi dostrzec, że różne historie samotnych matek, które napisałam, mogą być ze sobą powiązane”. Wycoff wyjaśnił: „W formie połączonej historii mogę przedstawić inne punkty widzenia jako krótkie kontrasty. Chciałem uporządkować książkę tak, aby zaczynała się i kończyła śmiercią, ponieważ chciałem, aby czytano ją jako cykl. Liniowość wydaje mi się bardziej konstruktem niż cyklami”. Powiedziała Time Out Chicago „Drugie [opowiadanie] napisałem, gdy mój syn miał dwa lata. Napisałem je po części w reakcji na wszystkie sentymentalne, marzycielskie teksty o macierzyństwie”. Zauważając, że większość pism o macierzyństwie jest „tak żywiołowa i romantyczna”, Wycoff powiedział The Stranger , że „jest wiele matek, które w ogóle nie myślą o macierzyństwie w ten sposób”.

Szukając wydawcy dla O Street , Wycoff powiedział: „W ciągu czterech lat otrzymałem około siedmiu odrzuceń, wszystkie z małych drukarni, z których wiele nazwało kolekcję„ zbyt mroczną ”. Podchwycona przez małego wydawcę OV Books , tytuł książki został początkowo ogłoszony jako The Wrong Place in the World , tytuł pierwszego opowiadania. O Street to także tytuł opowiadania w zbiorze.

Trzy z opowiadań zostały opublikowane wcześniej: „ Afterbirth ” (w New Letters ), „ The Shell Game ” (w Coal City Review ) i „ O Street ” (w magazynie Other Voices ). „Afterbirth” i „Visiting Mrs. Ferullo” zdobyły drugą doroczną nagrodę Heartland Short Fiction Prize w 1999 r. „Afterbirth” zostało również opublikowane w Oregon Quarterly wiosną 2007 r. W związku z wydaniem książki.

Przyjęcie

Upchurch napisał o O Street : „To ponura, twarda, niepokojąca książka. Ale jest też przesiąknięta bolesnym blaskiem i inteligencją, która trzyma cię z nią na każdym kroku”. Pochwalił „bystre ucho Wycoffa za to, jak mowa może sygnalizować przepaść między rzeczywistościami społecznymi, których nie można pokonać”. Publishers Weekly nazwał tę kolekcję „prostym spojrzeniem na ból i odnowę”.

David Bradley pochwalił książkę:

O Street przywodzi na myśl wielkich pisarzy w dziwnych kombinacjach: Dreiser i Welty ; Wright ^{[ wymagane wyjaśnienie ]} i McCullers ; Joan Didion i Stephen Crane . Minęło dużo czasu, odkąd widziałem naturalizm tak uczciwy, dokładny i bez skruchy… Nic z tych „wschodzących pisarzy” - ten pisarz jest tutaj.

Cris Mazza , opisując tę kolekcję jako „ Biały oleander rozdmuchany na milion małych kawałków ”, napisał: „Pozbawiony sentymentalizmu i rozsądku O Street Corriny Wycoff jest nieustępliwym spojrzeniem w ciemne ziewanie brutalności”. Alex Shakar pochwalił to jako „głęboko poruszające, zręcznie opowiedziane i przenikliwe”, a Aimee Liu nazwała to „wstrząsającym portretem rodzinnego bólu, chorób psychicznych i czasami okrutnej wytrwałości w miłości”. Przegląd kolekcji dla Rain Taxi , Garin Cycholl napisał, że „książka śpiewa gwałtownie i prawdziwie”. Porównując O Street do prac Dorothy Allison „ze względu na przedstawienia biednych kobiet i związków lesbijskich”, Gretchen Kalwinsky napisała dla Time Out Chicago :

Wycoff przedstawia szorstkie, smutne elementy życia swoich bohaterów i nie oferuje łatwych rozwiązań – nikt nie jedzie na białym koniu, ale historie nie są też ponure. Zamiast tego, dramat i napięcie są przedstawione w tak subtelny, ale nasycony szczegółami sposób, że czytelnik zostaje zaangażowany w trudną sytuację Beth na początku kolekcji.

Christopher Frizzelle napisał dla The Stranger : „Zaletą tej książki jest sposób, w jaki porusza tematy, które stały się stereotypami przez postacie, które nie są stereotypami. Psychologia w O Street jest dopracowana i wydaje się prawdziwa”.

Nagrody

O Street była nominowana do nagrody literackiej Lambda za debiut lesbijski w 2007 roku .