Umarli i odeszli

Umarli i odeszli

Okładka pierwszego wydania
Autor	Susan Beth Pfeffer
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Ostatni ocaleni
Temat	Księżyc
Gatunek muzyczny	Powieść dla młodych dorosłych , science fiction
Wydawca	Książki dla dzieci z Harcourt
Data publikacji	4 maja 2008
Typ mediów	Drukuj (twarda okładka)
Strony	321 str
ISBN	978-0-15-206311-5 (pierwsze wydanie, twarda okładka)
OCLC	167492096
Klasa LC	PZ7.P44855 Dc 2008
Poprzedzony	Życie, jakie znaliśmy
Śledzony przez	Ten świat, w którym żyjemy

The Dead and the Gone to dystopijna powieść science fiction dla młodych dorosłych autorstwa Susan Beth Pfeffer . Wydany w twardej oprawie w maju 2008 roku, jest to druga książka w The Last Survivors, po Life as We Knew It i poprzedzająca This World We Live In i The Shade of the Moon .

Tło

Powieść Pfeffera „ Życie, jakie znaliśmy” powstała po obejrzeniu oryginalnego filmu „ Meteor” (1979) , w którym zauważono, że „zastanowiła się [ją] nad tym, że ludzie, którzy mają najwięcej do stracenia, jeśli świat dobiegnie końca, to dzieci” i chciała zobaczyć, jak jej bohaterowie poradzą sobie w sytuacji, na którą nie mają wpływu. The Dead and the Gone rozgrywa się w tym samym czasie, co pierwsza powieść, Life As We Knew It , ale w Nowym Jorku. Żartobliwie wspomniała, że ​​„przy 300 milionach ludzi żyjących w Stanach Zjednoczonych, nawet jeśli napiszę około 10 osób na książkę, wciąż mogę uzyskać kolejne 2 999 998 powieści z tego meteorytu, a to powinno zająć mnie i zapewnić rozrywkę długo po przewidywalnej przyszłości."

The Dead and the Gone wykorzystuje narrację trzecioosobową, podczas gdy poprzednia książka, Life As We Knew It , wykorzystywała narrację pierwszoosobową w formacie dziennika. Zapytana o zmianę narracji, Pfeffer odpowiedziała po prostu, że w swoich procesach planowania „po prostu nie mogła sobie wyobrazić nastoletniego chłopca prowadzącego pamiętnik. To takie proste”, wyjaśniając zmianę.

Działka

Alex Morales to siedemnastoletni Amerykanin pochodzenia portorykańskiego mieszkający w Nowym Jorku z rodzicami i młodszymi siostrami, Brianą i Julie. Ma też starszego brata Carlosa, który służy w piechocie morskiej . Kiedy ich ojciec jest w Puerto Rico na pogrzebie babci, duża asteroida uderza w księżyc i zbliża go do Ziemi (co widać w Życie jakie znaliśmy ). Matka Alexa, pielęgniarka, zostaje wezwana do szpitala, aby pomóc, pozostawiając Alexowi opiekę nad Bri i Julie. Następnego ranka wujek Alexa, Jimmy, odwiedza ich i pomaga im gromadzić zapasy żywności w swoich mieszkaniach, a kiedy wracają do domu, Bri mówi, że otrzymała telefon od kogoś, kogo uważa za ich ojca. Alex otrzymuje również telefon od Carlosa, który zapewnia go, że wszystko jest w porządku i wkrótce zostanie wysłany. Później tego samego dnia potężna burza uderza w miasto i zalewa metro, powodując zmartwienie Alexa, ponieważ wie, że jego matka jeździ metrem do iz pracy, a jego ojciec przebywa w Puerto Rico, kiedy uderza huragan. W niedzielę usługa telefoniczna zostaje wznowiona, a Alex dzwoni do szpitala, w którym pracuje jego matka, ale nie może otrzymać wiadomości o jej stanie. W ten wtorek zostaje wznowione katolickie liceum dla chłopców, w którym Alex spotyka księdza Francisa Mulrooneya, stoickiego emerytowanego księdza, którego poproszono o objęcie funkcji tymczasowego dyrektora szkoły. Później w tym samym tygodniu Alex odwiedza Yankee Stadium, gdzie rozkładane są ciała zmarłych w celu identyfikacji, ale nie znajduje nikogo, kogo rozpoznaje. Napięcia w domu Moralesów rosną, gdy Bri i Julie stają się sfrustrowane brakiem informacji, a Alex przyznaje, że nie powinni spodziewać się, że kiedykolwiek zobaczą swoich rodziców.

Alex korzysta z okazji, aby wysłać Brianę do klasztoru na północy stanu na czas nieokreślony, gdzie będzie karmiona i opiekowana się nią wraz z innymi katolickimi dziewczynami, pozostawiając Alexa i Julie samych w mieszkaniu. Jimmy i jego żona Lorraine opuszczają miasto ze swoimi dziećmi, aby przenieść się do Tulsy i zaproponować zabranie Julie, ale Alex odmawia, obiecując Bri, że kiedy wróci, ich rodzina nie zniknie. Mniej więcej w tym czasie niektórzy z ich sąsiadów również opuszczają miasto i zostawiają Alexowi klucze do ich mieszkania do użytku jego rodziny. Alex i Julie napadają na kilka innych opuszczonych mieszkań w swoim budynku, uzupełniając zapasy żywności. W czerwcu szkoły Alexa i Julie ogłaszają, że pozostaną otwarte przez całe lato i zapewnią obiady. Miasto rozpoczyna obowiązkowe ewakuacje w kilku częściach miasta w związku z ogłoszeniem nowego programu dystrybucji żywności. Alex i Julie stoją w kolejce do dystrybucji, ale uciekają, zanim dotrą na front i wybuchają zamieszki, z których ledwo uciekają. W następnym tygodniu Alex pojawia się w kolejce bez Julie, gdy tylko kończy się godzina policyjna i jest w stanie zdobyć torbę z jedzeniem. W szkole jego przyjaciel Kevin proponuje, że zacznie stać z nim w kolejce, aby rodzina Alexa mogła otrzymać dodatkową torbę.

Wraz z upływem lata na całym świecie dochodzi do erupcji wulkanów spowodowanych przez księżyc, a gazy zaczynają blokować słońce, powodując dramatyczny spadek temperatury. Alex otrzymuje od Carlosa pocztówkę z informacją, że został wysłany do Teksasu . Pomimo tego, że proces ten wydaje się groteskowy, Alex i Kevin zaczynają angażować się w „zakupy ciała”; to znaczy rabowanie porzuconych zwłok i sprzedawanie towarów za żywność i zapasy.

We wrześniu Briana wraca z klasztoru, u której z powodu złej jakości powietrza rozwinęła się astma. Czując się winny za wszystko, co zrobił, by nakarmić swoje siostry, i za rosnącą odległość od Boga, Alex podchodzi do ojca Mulrooneya, by wyznać swoje grzechy. Mulrooney zapewnia, że ​​jego pragnienie utrzymania rodziny przy życiu jest słuszne i radzi mu, aby dziękował Bogu za wszystko, co ma, podczas gdy na świecie jest tyle cierpienia, a także aby zrobił coś, co uszczęśliwi jego siostry. Zainspirowany Alex urządza Julie przyjęcie-niespodziankę z okazji jej trzynastych urodzin.

Jeden z kolegów szkolnych Alexa z astmą ostrzega go, że jego mieszkanie w piwnicy jest szkodliwe dla zdrowia Bri. W odpowiedzi Alex przenosi rodzinę do opuszczonego mieszkania na piętrze. W październiku szkoła Julie zostaje zamknięta, a uczennice zaczynają uczęszczać do liceum Alexa. Populacja połączonej szkoły nadal maleje, ponieważ coraz więcej uczniów umiera lub się wyprowadza. Wśród ich rzeczy Julie znajduje zwycięski los na loterię za dziesięć tysięcy dolarów, ale Harvey, sprzedawca materiałów eksploatacyjnych Alexa, mówi im, że pieniądze są przestarzałe i że jedyną sensowną walutą jest żywność i inne niezbędne artykuły. Sfrustrowana Julie wybiega ze sklepu, a Alex później znajduje mężczyznę, który próbuje ją porwać, ale rzuca puszką w głowę mężczyzny i Julie ucieka.

W listopadzie Harvey mówi Alexowi, że jest w stanie zorganizować dla niego i Bri opuszczenie miasta w lepsze miejsce, ale musi wymienić Julie na anonimowego mężczyznę. Aleks odmawia. Zdesperowany odwiedza Roberta Flynna, ojca bogatego byłego kolegi ze szkoły, i prosi o pomoc w przeniesieniu jego sióstr w bezpieczne miejsce. Flynn ostrzega go, że miasto będzie trwać tylko tak długo, jak potrwa pełna ewakuacja, i przyznaje mu trzy przepustki do nieokreślonego bezpiecznego miejsca, które Alex ukrywa przed swoimi siostrami, aż nadejdzie dzień ich opuszczenia. Pewnego grudniowego dnia, kiedy on i Alex plądrują ciała, Kevin zostaje uderzony pokrytą śniegiem gałęzią drzewa i natychmiast umiera.

Nadchodzi dzień wyjazdu i rodzina Moralesów udaje się do wyznaczonego konwoju, ale zostaje poinformowana, że ​​wyjazd został odwołany z powodu nałożonej na całe miasto kwarantanny z powodu grypy, ale obecnie autobusy odjeżdżają co dwa tygodnie . Czekając na datę następnego konwoju, Alex udaje się do sklepu Harveya i stwierdza, że ​​​​umarł, pozostawiając wystarczającą ilość jedzenia, aby wystarczyło do Świąt Bożego Narodzenia.

Alex zachoruje na grypę, a jego siostry z trudem się nim opiekują. Ma żywe halucynacje na temat swoich rodziców, Kevina, Harveya, ojca Mulrooneya i Carlosa, ale dochodzi do siebie w swoje urodziny. Dzień po tym, jak zdaje sobie sprawę, że Briana zniknęła z mieszkania, a Julie nie wie, gdzie ona jest, a Alex nalega, by wstać i jej szukać, ale bezskutecznie. Dwa dni po Bożym Narodzeniu elektryczność tymczasowo powraca, a Alex i Julie znajdują martwą Bri w windzie, ponieważ prąd zgasł, gdy z niego korzystała.

Następnego dnia Alex wraca do swojej szkoły, aby zapalić świeczkę dla Bri. Spotyka się z księdzem Mulrooneyem i jedną z zakonnic, siostrą Ritą, i wyznaje poczucie winy z powodu śmierci Bri. Mulrooney mówi, że siostra Rita wyjeżdża z Nowego Jorku do college'u religijnego w Georgii i że może pomóc Alexowi i Julie wyjechać z nią. Następnego dnia rodzeństwo opuszcza mieszkanie na dobre, z nadzieją na przyszłość.

Postacie

Alex Morales : 17-letni chłopak z Puerto Rico, który musi opiekować się swoimi dwiema młodszymi siostrami po katastrofie na Księżycu. Obwinia się za wszystkie rzeczy, które przytrafiły się jego siostrom i rzekomą niezdolność do pomocy im. Uczęszcza do prywatnej szkoły na stypendium, a przed katastrofą na Księżycu pracował w pizzerii. Pod koniec książki dostaje grypy.

Briana Morales (Bri) : pobożnie religijna 14-letnia siostra Alexa. Jest bardziej przyzwyczajona do gotowania i sprzątania niż Alex i bierze na siebie te prace domowe. Alex organizuje wysłanie jej do klasztoru na wsi, gdzie będzie mogła otrzymać wykształcenie i regularne posiłki. Jakiś czas później zostaje sprowadzona z powrotem do Nowego Jorku z powodu astmy spowodowanej zanieczyszczeniem powietrza przez pył wulkaniczny. Po tym Alex nie pozwala jej robić nic w domu, więc pozostawia to Julie. Ze względu na swoje przekonania religijne wierzy, że ich rodzice wciąż żyją i ostatecznie wrócą do rodziny.

Julie Morales : najmłodsza siostra Alexa. Julie ma 12 lat, a później w książce kończy 13 lat. Zostaje z Alexem, kiedy Bri wyjeżdża, i pomimo ich różnic przed książką, stają się znacznie bliżsi, gdy walczą o przetrwanie. Dobrze dogaduje się z Bri pomimo ich różnych postaw religijnych i jest szczególnie blisko Carlosa. Pomimo tego, że Alex początkowo uważał ją za rozpieszczonego bachora, ostatecznie dobrze radzi sobie z sytuacją, w której się znajdują.

Ojciec Mulrooney : Surowy i spięty starszy dyrektor prywatnej szkoły Alexa. Po tym, jak Alex początkowo uważał go za zbyt surowego, z czasem zbliżają się do siebie, a ojciec Mulrooney pomaga Alexowi i Julie uciec z tego, co zostało z miasta pod koniec historii.

Siostra Rita : Dyrektorka szkoły Julie i Bri, Holy Angels. Pomagał księdzu Mulrooneyowi w wydostaniu Alexa i Julie z Nowego Jorku.

Isabella Morales (Mami) : matka Alexa, Bri i Julie. Miła, opiekuńcza i opiekuńcza kobieta, która pracuje jako pielęgniarka, Isabella jest skuteczną matką. Najprawdopodobniej była w metrze, kiedy nawiedziły ją powodzie, i uważa się, że nie żyje.

Luis Morales (Papi) : Ojciec Alexa, który, choć surowy i nadmiernie spięty, nadal kocha i opiekuje się. Był kierownikiem ich budynku mieszkalnego, a rodzina mieszka w mieszkaniu w piwnicy. Był na wybrzeżu Puerto Rico, kiedy przypływ się podniósł i został uznany za zmarłego.

Kevin Daley : Kolega z klasy Alexa, który ma powiązania z czarnym rynkiem. Uczy Alexa, jak „zrobić zakupy” (zabierać cenne przedmioty ludziom, którzy umierają na ulicach) i jak wymieniać te przedmioty na jedzenie.

Harvey : Mężczyzna, z którym Alex wymienia przedmioty z zakupów ciała i innych mieszkań na jedzenie. Przedstawiony mu przez Kevina Daleya.

Carlos Morales : 22-letni brat Alexa, który służy w piechocie morskiej i został wysłany do Teksasu.

Chris Flynn : Bogaty chłopak z klasy Alexa. Rywalizował z Alexem przed apokalipsą i oferuje Alexowi przysługę, kiedy opuszcza miasto.

Wujek Jimmy i ciocia Lorraine : ciotka i wujek Alexa, którzy mają troje małych dzieci, a kolejne jest w drodze. Są właścicielami winiarni, a wujek Jimmy pozwala Alexowi i Julie spakować jedzenie do domu. Opuszczają Nowy Jork, aby przenieść się do Tulsy i proponują zabranie ze sobą Bri.

Ojciec Franco : Kapłan w kościele Alexa. Organizuje dla Bri zamieszkanie w klasztorze i zapewnia pocieszenie i informacje podczas całej katastrofy.

Tony Loretto i James Flaherty : Koledzy ze szkoły Alexa, którzy pomagają Alexowi i Kevinowi zaplanować przyjęcie urodzinowe dla Julie i zdobyć leki na astmę Bri.

Przyjęcie

Publishers Weekly opisał The Dead and the Gone jako „porywający” i powiedział, że „ponownie Pfeffer tworzy napięcie nie tylko poprzez codzienne zmagania swojej bohaterki, ale także poprzez mrożące krew w żyłach dylematy moralne: czy okradać zmarłych, kogo ratować podczas zamieszki związane z jedzeniem, jak długo zachować nadzieję, że jego rodzice mogą wrócić”, dodając, że „potężne obrazy i wstrząsające tragedie będą prześladować czytelników”. Johna Greena z New York Timesa powiedział, że „przekracza [s] [swoje] przesłanki z przerażająco dobrze wyobrażoną przyszłością i znakomitą charakterystyką” oraz że „punkt kulminacyjny i rozwiązanie opowieści wydają się boleśnie właściwe”.