Utako Yamada
Utako Yamada 山田詩子 | |
---|---|
Urodzić się |
1963 Nagoya , prefektura Aichi |
Zawód | Autor, ilustrator |
Narodowość | język japoński |
Gatunek muzyczny | Dzieci |
Witryna | |
Utako Yamada ( 山田詩子 , Yamada utako ) to japońska pisarka, ilustratorka i tłumaczka z Tokio w Japonii. Jest autorką 3 oficjalnych książek dla dzieci, z których najbardziej znane to The Story of Cherry the Pig i Buzzy the Honeybee . Jest także właścicielką herbaciarni Karel Capek w Kokubunji w Tokio . Wyszła za mąż w Tokio z mężem i dwoma synami.
Kariera
Utako urodziła się w 1963 roku w Nagoi w prefekturze Aichi . Po ukończeniu studiów na Wydziale Socjologii Uniwersytetu Ritsumeikan w Kioto, w 1987 roku przeniosła się do Kokubunji w Tokio i otworzyła swoją herbaciarnię Karel Capek, której nazwa pochodzi od czeskiego pisarza . W czasie, gdy planuje wybierać i mieszać herbatę, robić przepisy i słodkie opakowania, zaczęła aktywnie ilustrować i pisać historie oraz tworzyć postacie, niektóre z nich są oparte na jej prawdziwych doświadczeniach. W 2002 roku otworzyła sklep Karel Capek Sweets w Kichijoji, który koncentruje się na herbacie i słodyczach. Pracowała również przy projektowaniu produktów do herbaty i akcesoriów do herbaty.
Utako stworzył 3 oficjalne książki dla dzieci opublikowane w Japonii, z których jedna została przetłumaczona na język angielski. Przetłumaczyła także niektóre z o Kubusiu Puchatku na język japoński i napisała różne książki z przepisami dotyczące herbaty i słodyczy. Utako współpracowała również z Sanrio przy tworzeniu towarów i towarów związanych z herbatą w oparciu o serię Wish me mell .
Główne dzieła
- Brytyjskie słodycze na podwieczorek ( テ ィ ー タ イ ム の イ ギ リ ス 菓子 , Tītaimu no Igirisu kashi ) (listopad 2003, Bunka Shuppan Kyoku) ISBN 978-4579208791
- Story of Tea: Teatime Diary ( 紅茶 の お は な し テ ィ ー タ イ ム ダ イ ア リ ー , Kōcha no o hanashi tītaimudaiarī ) (2002, FELISSIMO) ISBN 978-4894322431
- Story of Tea 3 ( 紅茶 の お は な し 3 , Kōcha no o hanashi suri ) (listopad 2001, FELISSIMO) ISBN 978-4894322424
- Story of Tea 2 ( 紅茶 の お は な し2 , Kōcha no o hanashi tsu ) (listopad 2001, FELISSIMO) ISBN 978-4894322417
- Story of Tea 1 ( 紅茶 の お は な し1 , Kōcha no o hanashi wan ) (listopad 2001, FELISSIMO) ISBN 978-4894322400
- My First Tea Book: Life with Delicious Tea ( お い し い 紅 茶 の あ る 暮 ら し , Oishī kōcha no aru kurashi ) (listopad 1998, Media Factory ) ISBN 978-4894322400
- Książka menu miłośnika herbaty ( 紅茶 好 き の メ ニ ュ ー ブ ッ ク , Kōcha-suki no menyūbukku ) (luty 1999, Bunka Shuppan Kyoku) ISBN 978-4579206544
- Dobra książka na podwieczorek ( た の し い テ ィ ー タ イ ム ブ ッ ク , Tanoshī tītaimubukku ) (październik 2001, Shufutoseikatsusha) ISBN 978-4391125535
- The Story of Cherry the Pig ( ぶ た の チ ェ リ ー の お は な し , Buta no cherī no ohanashi ) (wrzesień 2002, Kaiseisha. Przetłumaczone i opublikowane w języku angielskim przez Barnes & Noble ) ISBN 978-4033309705
- Urodziny małego królika Pipina ( こ う さ ぎ ピ ピ ン の た ん じ ょ う び , Kōsagi pipin no tanjōbi ) (październik 2003, Kaiseisha) ISBN 978-4033309804
- Buzzy the Honeybee ( み つ ば ち バ ジ ー ち ゃ ん , Mitsuba chi bajī-chan ) (październik 2006, Kaiseisha) ISBN 978-4032277609