Uznała się za uczennicę Mędrca

Ona wyznała, że ​​jest uczennicą mędrca
Pierwsza okładka tomu lekkiej powieści
賢者の弟子を名乗る賢者 ( Kenja no Deshi o Nanoru Kenja )
Gatunek muzyczny	Fantazja , isekai
Seria powieści
Scenariusz	Hirotsugu Ryusena
Opublikowany przez	Shōsetsuka ni Naro
Oryginalny bieg	4 kwietnia 2012 - obecnie
Lekka nowela
Scenariusz	Hirotsugu Ryusena
Ilustrowany przez	Fuzichoco
Opublikowany przez	Magazyn mikro
wydawca angielski	NA Siedem mórz Rozrywka
Odcisk	Powieści GC
Demograficzny	Mężczyzna
Oryginalny bieg	30 czerwca 2014 - obecnie
Wolumeny	17
manga
Scenariusz	Hirotsugu Ryusena
Ilustrowany przez	Dicca Suemitsu
Opublikowany przez	Magazyn mikro
wydawca angielski	NA Siedem mórz Rozrywka
Czasopismo	Komiczna przejażdżka
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	28 lipca 2016 - obecnie
Wolumeny	10
Manga
Kenja no Deshi o Nanoru Kenja: Mira to Sutekina Shōkan Seirei-tachi
Scenariusz	Hirotsugu Ryusena
Ilustrowany przez	Yu Uonuma
Opublikowany przez	DeNA
Czasopismo	Pudełko z mangą
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	22 października 2020 - obecnie
Wolumeny	1
Manga
Kenja no Deshi lub Nanoru Kenja: Mariana no Touki Cześć
Scenariusz	Hirotsugu Ryusena
Ilustrowany przez	Waniliowy Boww
Opublikowany przez	Magazyn mikro
Czasopismo	Komiczna przejażdżka
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	1 lutego 2021 - obecnie
Seriale anime
W reżyserii	Keitaro Motonagę
Scenariusz	Takamitsu Kono
Muzyka stworzona przez	Idź Sakabe
Studio	Studio A-Cat
Licencjonowany przez	Zabawa SA / SEA Komunikacja Muse
Oryginalna sieć	Tokio MX , MBS , BS NTV , AT-X
Oryginalny bieg	12 stycznia 2022 – 30 marca 2022
Odcinki	12

Wyznała siebie uczennicą mędrca ( japoński : 賢者の弟子を名乗る賢者 , Hepburn : Kenja no Deshi o Nanoru Kenja ) to japońska seria lekkich powieści napisana przez Hirotsugu Ryusena i zilustrowana przez Fuzichoco. Rozpoczął serializację jako powieść internetowa opublikowana na stronie Shōsetsuka ni Narō generowanej przez użytkowników, publikującej powieści Shōsetsuka ni Narō w kwietniu 2012 r. Micro Magazine nabył później serię, która zaczęła wydawać ją drukiem w czerwcu 2014 r. Pod ich wydawnictwem GC Novels. Według stanu na kwiecień 2022 r. ukazało się siedemnaście tomów mangi autorstwa Dicca Suemitsu rozpoczęła serializację online za pośrednictwem strony internetowej Micro Magazine Comic Ride w lipcu 2016 r., która została skompilowana w dziesięć tomów tankōbon od października 2022 r. Zarówno lekka powieść, jak i manga zostały licencjonowane w Ameryce Północnej przez Seven Seas Entertainment . Adaptacja serialu telewizyjnego anime autorstwa Studio A -Cat emitowana od stycznia do marca 2022 roku.

Streszczenie

od dawna gra w internetową grę wideo Arch Earth Online jako postać Dunblfa, starego czarownika płci męskiej, który jest jednym z dziewięciu wielkich mędrców gry. Pewnego dnia po dostosowaniu swojej postaci zostaje wciągnięty do świata gry i zamieszkuje ciało swojej postaci, która po dostosowaniu wygląda jak młoda kobieta; próbuje przekonać ludzi ze świata gry, że jest uczniem Dunblfa, jednocześnie zastanawiając się, jak wrócić do normalności i uciec ze świata gry.

Postacie

Mira ( ミラ , Mira ) / Dunblf Gandagore ( ダ ン ブ ル フ ・ ガ ン ダ ロ ー ル , Danburufu Gandarōru ) / Sakimori Kagami ( 咲森 鑑 , Kagami Sakimori )

Wyrażona przez: Nichika Ōmori (Mira), Isao Sasaki ( Dunblf) (japoński); Felecia Angelle (Mira), Mick Wingert (Danblf) (angielski)

27-letni japoński gracz VRMMO, który po użyciu dziwnego przedmiotu pieniężnego o nazwie Vanity Case z gry, zostaje przeniesiony do scenerii swoich odgrywanych ról, Ark Earth Online, i przemienił się nie w swoją ulubioną postać, potężny magik Dunblf Gandagore (ダンブルフ・ガンダロール; oczywiste połączenie imion Gandalf i Dumbledore ), ale urocza, drobna dziewczyna o srebrnych włosach i niebieskich oczach, chociaż zachowuje magiczne zdolności Danblfa. Aby wyjaśnić swoje zdolności, podaje się za uczennicę Danblfa, który jest uważany za honorowego bohatera. Jako swoją nową tożsamość przyjmuje imię Mira (od angielskiego tłumaczenia jej własnego imienia „Kagami”, co oznacza „lustro”). Później ujawnia swoją prawdziwą tożsamość swoim towarzyszom.

Solomon ( ソロモン , Soromon )

Wyrażone przez: Ayumu Murase (japoński); Brandon McInnis (angielski)

Święty Rycerz i Król Królestwa Arkite. Miał wrażenie, że Mira jest w rzeczywistości Danblfem od ich pierwszego spotkania. Interesuje się również militariami.

Luminaria ( ル ミ ナ リ ア , Ruminaria )

Wyrażone przez: Minami Hinata (japoński); Michelle Rojas (angielski)

Mędrzec - a raczej Mądra Kobieta - z Wieży Magii Elementarnej, jest zaskakująco młodą i piękną rudowłosą kobietą o radosnej osobowości. Luminaria to w rzeczywistości kolejny męski gracz fabularny Ark Earth, który został przeniesiony do świata gry w kobiecej postaci.

Emera ( エ メ ラ )

Wyrażone przez: Yūko Natsuyoshi (japoński); Dani Chambers (angielski)

Elf szermierz i jeden z towarzyszy Cyryla.

Frikka ( フ リ ッ カ , Furikka )

Wyrażone przez: Yae Sakura (japoński); Brittany Lauda (angielski)

Asbal ( ア ス バ ル , Asubaru )

Wyrażone przez: Hiroki Yasumoto (japoński); Jeremy Inman (angielski)

Zef ( ゼフ , Zefu )

Wyrażone przez: Junichi Saitō (japoński); Ricco Fajardo (angielski)

Takt ( タ ク ト , Takuto )

Wyrażone przez: Kanomi Izawa (japoński); Apphia Yu (angielski)

Cyril ( セ ロ )

Wyrażone przez: Yoshiki Nakajima (japoński); Ryan Colt Levy (angielski)

Mariana ( マ リ ア ナ )

Wyrażone przez: Yui Horie (japoński); Xanthe Huynh (angielski)

Wróżka i osobisty asystent Danblfa. Bardzo lubi Mirę.

Amalette ( ア マ ラ ッ テ )

Wyrażone przez: Ayane Sakura (japoński); Kristen McGuire (angielski)

Cleos ( ク レ オ ス , Kureosu )

Wyrażone przez: Shouta Aoi (japoński); Jacob Browning (angielski)

Soul Howl ( ソ ウ ル ハ ウ ル , Sōru Hauru )

Wyrażone przez: Daisuke Hirakawa (japoński); Daman Mills (angielski)

Meilin ( メイリン , Meirin )

Wyrażone przez: Ari Ozawa (japoński); Emi Lo (angielski)

Głoska bezdźwięczna

Lekkie powieści

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	30 czerwca 2014 r	978-4-04-066719-5	28 września 2021 r	978-1-64827-423-7
2	29 listopada 2014 r	978-4-04-066924-3	16 listopada 2021 r	978-1-64827-441-1
3	30 maja 2015 r	978-4-04-067133-8	22 lutego 2022 r	978-1-64827-449-7
4	30 listopada 2015 r	978-4-04-067356-1	28 czerwca 2022 r	978-1-64827-470-1
5	28 kwietnia 2016 r	978-4-04-067696-8	20 grudnia 2022 r	978-1-63858-137-6
6	28 października 2016 r	978-4-04-067785-9	11 kwietnia 2023 r	978-1-63858-300-4
7	31 marca 2017 r	978-4-04-068020-0	30 maja 2023 r	978-1-63858-820-7
8	31 października 2017 r	978-4-04-068183-2	25 lipca 2023 r	978-1-63858-962-4
9	28 kwietnia 2018 r	978-4-04-068461-1	—	—
10	30 listopada 2018 r	978-4-04-069087-2	—	—
11	30 maja 2019 r	978-4-04-069274-6	—	—
12	30 listopada 2019 r	978-4-04-069599-0	—	—
13	29 maja 2020 r	978-4-04-069868-7	—	—
14	30 listopada 2020 r	978-4-04-069868-7	—	—
15	31 maja 2021 r	978-4-86-716147-0	—	—
16	28 grudnia 2021 r	978-4-86716-227-9	—	—
17	30 kwietnia 2022 r	978-4-86716-282-8	—	—

manga

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	31 marca 2017 r	978-4-04-067796-5	20 lipca 2021 r	978-1-64827-429-9
2	31 października 2017 r	978-4-04-068150-4	28 września 2021 r	978-1-64827-442-8
3	28 kwietnia 2018 r	978-4-04-068664-6	14 grudnia 2021 r	978-1-64827-461-9
4	30 listopada 2018 r	978-4-04-069257-9	15 lutego 2022 r	978-1-63858-115-4
5	29 czerwca 2019 r	978-4-04-069696-6	26 lipca 2022 r	978-1-63858-236-6
6	30 stycznia 2020 r	978-4-04-065197-2	20 września 2022 r	978-1-63858-389-9
7	30 października 2020 r	978-4-04-065197-2	27 grudnia 2022 r	978-1-63858-695-1
8	28 maja 2021 r	978-4-86-716142-5	14 marca 2023 r	978-1-63858-875-7
9	31 stycznia 2022 r	978-4-86-716236-1	18 lipca 2023 r	978-1-68579-475-0
10	31 października 2022 r	978-4-86-716350-4	—	—

Anime

serialu telewizyjnego anime została ogłoszona 27 maja 2020 r. Serial jest animowany przez Studio A-Cat i wyreżyserowany przez Keitaro Motonagę, z Takamitsu Kōno nadzorującym scenariusze serialu, Kumi Horii projektującym postacie i Go Sakabe komponującym serial „ muzyka. Pierwotnie miał mieć premierę w 2021 roku, ale później został przesunięty. Był emitowany od 12 stycznia do 30 marca 2022 r. W Tokyo MX i innych sieciach. Funimation był współproducentem serialu. Piosenką otwierającą jest „Ready Set Go !!” przez Asakę , podczas gdy końcową piosenką przewodnią jest „Ambitious” autorstwa Erabareshi. Muse Communication udzieliło licencji na anime w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej, a serial jest dostępny do oglądania na iQiyi .

Lista odcinków

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data emisji
1	„Jestem słodki…” Transkrypcja: „ Washi, kawaī...... ” ( po japońsku : わし、かわいい…… )	Keitaro Motonaga	Takamitsu Kono	Keitarō Motonaga, Gōichi Iwahata	12 stycznia 2022 ( 12.01.2022 )
W grze VRMMORPG w Ark Earth Online nie ma ograniczeń co do tego, co jest możliwe, nie ma też żadnych zasad ani instrukcji, a postęp gracza opiera się wyłącznie na wysiłku, inteligencji i eksperymentach. 27-letni Sakimora Kagami spędził lata na nieustannym rozwoju, a jego postać, Dunblf Gangadore, jest teraz jednym z dziewięciu Mędrców, najpotężniejszych czarowników Królestwa Arkite. Pewnego dnia jego bliski przyjaciel, król Salomon z Arkite, z którym przed laty pomógł stworzyć Królestwo Arkite, wysyła go z misją zniszczenia armii 10 000 potworów. Ze względu na ich liczebność podejrzewają, że armia została wezwana przez czarowników z innego królestwa. Dzięki swojej mocy przywoływania własnej ogromnej armii, w tym smoka, Dunblf niszczy potwory i powraca zwycięsko. Kilka dni później całe uniwersum gry jest zszokowane odkryciem, że Dunblf zniknął i nigdy więcej go nie widziano, pozostawiając Arkite w całkowitym zamieszaniu. Młoda dziewczyna o srebrnych włosach i niebieskich oczach budzi się w dziczy i udaje się do Arkite, a widząc swoje odbicie, jest zszokowana, stwierdzając, że jest urocza.
2	„I Lied…” Transkrypcja: „ Washi, uso tsuita...... ” ( po japońsku : わ し 、 ウ ソ つ い た…… )	Keitaro Motonaga	Takamitsu Kono	Gōichi Iwahata	19 stycznia 2022 ( 2022-01-19 )
Dziewczyna okazuje się być Dunblf i wyjaśnia Solomonowi, że eksperymentował ze zmianą swojego wyglądu za pomocą Vanity Case, ale zasnął przed usunięciem zmian, więc teraz jest młodą dziewczyną, dopóki nie będzie mógł zdobyć kolejnej skrzynki. Solomon ujawnia, że ​​gra przeszła ogromną aktualizację rzeczywistości. Dunblf w jakiś sposób zniknął na 30 lat, a jedynym pozostałym Mędrcem jest Luminaria, który pojawił się ponownie 20 lat temu. Solomon chronił Arkite przez wiele wojen, a nawet przez erę przemysłową, a teraz ma technologię, w tym pojazdy silnikowe. Wracając do domu, Dunblf spotyka swoją asystentkę Mariane, wróżkę NPC, i odkrywa, że ​​aktualizacja rzeczywistości nadała wszystkim NPC prawdziwe osobowości. W związku z tym Dunblf jest zmuszony twierdzić, że jest Mirą, uczennicą Dunblfa, wysłaną w celu zastąpienia Dunblfa przebywającego w obcym kraju. Mira spotyka się z doradcami Solomona i dowódcami wojskowymi, aby udowodnić, że jest odpowiednim zastępcą Dunblfa, zniszczyć małą armię potworów. Doradcy podejrzewają, że potwory są kontrolowane przez Demona w nieznanym celu, co plus niepokoje w innych królestwach martwi Solomona, jednak wraz z powrotem Dunblfa stwierdza, że ​​w końcu znów dobrze się bawi.
3	Transkrypcja „Jestem… wielkim mięczakiem, jeśli chodzi o te rzeczy” : „ Washi ...... kō iu no ni yowain ja yo nā ” ( po japońsku : わ し…… こ う い う の に 弱 い ん じ ゃ よ な ぁ )	Kaoru Yabana	Chabo Higurashi	Miyana Okita	26 stycznia 2022 ( 2022-01-26 )
Solomon ujawnia, że ​​20 lat po zniknięciu Dunblfa wybuchła wojna między ludźmi a demonami. Po triumfie ludzi podpisali pakt zakazujący wojny na 10 lat, ale kończy się to za 1 rok. Arkite ponownie potrzebuje Dziewięciu Mędrców, ale pozostałych siedmiu wciąż brakuje, mimo że lista przyjaciół Solomona dowodzi, że wszyscy są w grze. W ten sposób nakazuje Mirze odnalezienie ich przed wygaśnięciem paktu. Mira sugeruje szukanie w katakumbach Nebrapolis Soul Howl, nekromanty. Mira spotyka młodego chłopca o imieniu Tact, który chce udać się do Nebrapolis, aby zobaczyć swoich rodziców w lustrze, które kontaktuje się ze zmarłymi. Kilku poszukiwaczy przygód NPC również zgłosiło się na ochotnika, Emella, Zef, Asval i Flicker. W Nebrapolis Zef widzi w lustrze swoją zmarłą siostrę, Lyricę, która zmarła z powodu choroby i zapewnia go, że jej śmierć nie była jego winą. Mira zdaje sobie sprawę, że musi ponownie przemyśleć swoje przemyślenia na temat NPC, którzy są o wiele bardziej ludzcy, niż była do tego przyzwyczajona. Takt nie widzi swoich rodziców, co sugeruje, że mogą nie być martwi. Na prośbę Solomona Mira próbuje skontaktować się z Howardem, nieżyjącym ekspertem NPC od demonów, aby zapytać o ich ostatnie działania dotyczące potworów.
4	„Jestem na granicy!” Transkrypcja: „ Washi, mō genkai! ” ( japoński : わ し 、 も う 限 界! )	Keitaro Motonaga	Kōjirō Nakamura	Gōichi Iwahata	2 lutego 2022 ( 02.02.2022 )
Howard nie pojawia się w lustrze, ale ponieważ Howard był znanym ekspertem od demonów, Emella ujawnia, że ​​demony widziano w kilku innych królestwach, nie tylko w Arkite. Mira prowadzi wszystkich na szóste piętro katakumb, do dużego zamku, do którego tylko ona wie, jak wejść, prosząc wszystkich innych, aby zaczekali na zewnątrz. Docierając do sali tronowej Soul Howl, okazuje się, że Howl jest beznadziejnym zboczeńcem mającym obsesję na punkcie śmierci, gdy Mira odkrywa setki martwych pokojówek i dziewczynę, która wciąż jest trochę żywa. Odnalezienie laboratorium Howla Mira zdaje sobie sprawę, że Howl zamroził dziewczynę w czasie, aby mógł zlokalizować Świętego Graala Niebiańskiego Światła, aby uratować jej życie. Nagle atakuje demon, z którym Mira walczy samotnie. Przez chwilę poszukiwacze przygód myślą, że Mira przypomina Dunblfa, ale odrzucają to, co jest głupie. Dzięki mieszance magii i jej stylu walki Nieśmiertelnej Sztuki Mira pokonuje demona, ujawniając poszukiwaczom przygód, że jest uczennicą Dunblfa, w co łatwo wierzą. Mira zdaje sobie sprawę, że nie mogą już kwalifikować się jako zwykłe postacie niezależne, ponieważ mają wspomnienia z dzieciństwa, a nawet mają rodziców. W tym celu postanawia, że ​​musi zapewnić bezpieczeństwo królestwu wszystkim, którzy w nim mieszkają. Wracając na powierzchnię, napotykają armię potworów atakującą miasto.
5	„Odrodziłem się!” Transkrypcja: „ Washi, sai tan! ” ( Japoński : わ し 、 再 ・ 誕！ )	Keitaro Motonaga	Toko Machida	Gōichi Iwahata	9 lutego 2022 ( 09.02.2022 )
Mira przywołuje swoich wojowników Walkirii, aby pokonali potwory. Tact postanawia zostać Przywoływaczem jak Mira. Szef poszukiwacza przygód, kapitan Cyryl, dziękuje Mirze za pomoc. Mira dzieli wszystkie zrabowane skarby i jest zaskoczona, że ​​Cyril jest w stanie podnieść ciężką broń demona z katakumb. Mira wysyła Takta do gildii, aby sprawdzić, czy ma on potencjał przywoływania, a następnie odzyskuje wskazówkę wysłaną przez Solomona dla niektórych innych Mędrców. Takt ma potencjał Czarodzieja, Kapłana i Wróżbity, ale nie ma potencjału Przywoływacza. Mira stwierdza, że ​​Cyril jest także graczem, a nie NPC, i jest bliski zgadnięcia, że ​​Mira to Dunblf, więc Mira twierdzi, że ona i Dunblf byli przyjaciółmi w prawdziwym życiu. Cyryl wyjaśnia, że ​​kiedy obudził się w grze, próbował znaleźć drogę do domu. Po drodze zaprzyjaźnił się z NPC, wyeliminował gobliny nękające ich wioskę i ulepszył ich rolnictwo oraz nauczył ich samoobrony, zanim ponownie dołączył do swoich przyjaciół. Prosi Mirę, aby dołączyła do gildii, ale ona odmawia ze względu na wagę jej misji, więc zamiast tego proponuje przyjrzeć się ostatniej wskazówce Solomona. Mira wraca do domu, ubrana w swoje szaty Dunblf, tylko po to, by dowiedzieć się od Mariany, że repliki szaty są popularne jako kostiumy dla dzieci, co powoduje, że Mira wściekle zdaje sobie sprawę, że wygląda jak dziecko bawiące się w przebieranki.
6	„Jestem lalką do przebierania!” Transkrypcja: „ Washi, kisekae! ” ( Japoński : わし、着せ替えっ！ )	Kaoru Yabana	Toko Machida	Miyana Okita	16 lutego 2022 ( 2022-02-16 )
Mira wspomina, że ​​wracając do domu natknęła się na kota Shikigami o imieniu Nyanmaru. Pojawia się Duch Wiatru i wyjaśnia, że ​​zostali zaatakowani przez ludzi, ale nie ma pojęcia, gdzie jest mistrz Nyanmaru. Przekazując badania Soul Howl głównemu badaczowi Solomona, Sullimanowi, Mira relacjonuje wszystko, co się wydarzyło. Jest zaniepokojona atakami na duchy i Nyanmaru, którego imię sugeruje, że należał do Wisemana Kagury, użytkownika magii wróżbiarskiej. Solomon jest świadomy grupy, Chimery Clausen, która chwyta duchy. Sulliman dowiaduje się z dokumentów Soul Howl, że Święty Graal Niebiańskiego Światła jest w rzeczywistości przedmiotem do wytworzenia wymagającym rzadkich składników, więc wysyła Mirę, aby zbadała je w Wunderkammer głupców, labiryncie pełnym książek i materiałów. Aby wejść na właściwe piętro, potrzebna jest ruda z określonej kopalni, więc Garret i jego zespół pożyczają jednego z Mrocznych Rycerzy Miry jako strażnika podczas zbierania rudy. Podczas wydobywania zostają zaatakowani przez legendarnego potwora, który pokonuje rycerza. Zostają nagle uratowani przez młodą dziewczynę, która pokonuje niedźwiedzia, używając ruchów podobnych do Nieśmiertelnych Sztuk Miry, ale odchodzi bez ujawniania swojego imienia. Na podstawie jej opisu Mira podejrzewa, że ​​była Wisemanem Meilinem, szaleńcem mającym obsesję na punkcie sztuk walki. Z rudą Mira wyrusza do labiryntu.
7	„Jestem najsilniejszy!” Transkrypcja: „ Washi, saikyō! ” ( Japoński : わ し 、 最 強! )	Keitaro Motonaga	Kōjirō Nakamura	Yūichi Abe	23 lutego 2022 ( 23.02.2022 )
Mira wchodzi do Akademii Arkite zbudowanej nad wejściem do labiryntów i jest mylona z przyszłą uczennicą przez Hinatę, nauczycielkę magii przywołania, taką jak Mira, ale przedmiot jest tak niepopularny, że nie ma uczniów. Oburzona Mira zgadza się reprezentować wydział umiejętności przywoływania na Sympozjum Sztuki Magów, gdzie dobre wyniki mogą przynieść nagrody, takie jak zwiększenie funduszy i potencjalnie przyciągnąć uczniów chcących się uczyć. Hinata co roku zajmuje ostatnie miejsce i często jest wyśmiewana przez Keris Burling z wydziału magii. Po obejrzeniu wszystkich innych działów Mira przywołuje Leticię, skrzydlatego ducha, który używa magii pieśni zarówno do leczenia, jak i do ataku. Keris wyzywa ją na pojedynek, nie wierząc, że „mała dziewczynka” może być tak potężna, ale natychmiast przegrywa, gdy Mira przywołuje dosłowną armię mrocznych rycerzy. Oddział wzywający zostaje ogłoszony zwycięzcą. Mistrz Cleos, obecny mistrz magii przywoływania, spotyka Mirę prywatnie na pojedynek na przywołanie i przegrywa, co traktuje jako potwierdzenie, że Mira jest powracającym Dunblfem. Zgadza się zachować to w tajemnicy i uzyskuje pozwolenie dyrektora na wejście do labiryntu, nawet zabierając ze sobą Hinatę, aby mogła obserwować, jak doświadczeni przywoływacze walczą w walce.
8	„I am Dunblf” : „ Washi, Danburufu ” ( po japońsku : わ し 、 ダ ン ブ ル フ )	Norihiko Nagahama	Chabo Higurashi	Shin'ichi Tōkairin, Gōichi Iwahata	2 marca 2022 ( 02.03.2022 )
Hinata przywołuje niektóre z jej własnych stworzeń do walki ze strażnikami potworów labiryntu, aby uzyskać rady od Miry i Cleosa, jak je ulepszyć. Używając rudy, wchodzą na właściwy poziom, ale aby dotrzeć do prawej półki z książkami, muszą minąć drzwi z duchowym napisem, który muszą rozszyfrować. Ponieważ język duchów jest nieczytelny, Mira przywołuje Pam, dziecięcego tęczowego ducha, który posiada całą wiedzę z historii. Po rozwiązaniu zagadki znajdują potrzebne książki i zaczynają robić kopie. Niestety, szukając zabawnej historii, Pam usuwa książkę z półki, uruchamiając golemy bezpieczeństwa i zmuszając ich do ucieczki, na szczęście ze wszystkimi potrzebnymi informacjami Mira. Teraz, kiedy Cleos zna sekret Miry, a jej następna misja może potrwać kilka tygodni, Solomon sugeruje, by powiedziała prawdę ważnym osobom w jej życiu. Przywołuje swoje najpotężniejsze stworzenie, smoka Eisenfalda, który uważał Dunblfa za ojca, ale szczęśliwie akceptuje Mirę jako swoją matkę. Następnie wraca do domu i po pewnym zwlekaniu z poczuciem winy mówi swojej pokojówce Marianie, że nie jest uczennicą Dunblfa, ale samym Dunblfem. Mariana jest uszczęśliwiona, ponieważ strasznie tęskniła za Dunblfem i decyduje, że ona i Mira staną się bliżej niż kiedykolwiek z Dunblfem, w tym spanie w łóżku Miry i wspólne kąpiele.
9	Transkrypcja „Nie lubię tego rodzaju zwrotów wydarzeń” : „ Washi, kō iu tenkai kirai de wa nai nō ” ( po japońsku : わ し 、 こ う い う 展 開 嫌 い で は な い の ぅ )	Makoto Sokuza	Chabo Higurashi	Gōichi Iwahata	9 marca 2022 ( 09.03.2022 )
Solomon wysyła Mirę do Lasu Modlitwy Dziecka, gdzie znajduje się składnik korzenia drzewa do Graala, mając nadzieję na dowody na Wycie Duszy. Dodatkowo prosi Mirę, aby odwiedziła pobliski Pierwotny Las w poszukiwaniu przydatnych składników. Mira zatrzymuje się przy starym forcie i zauważa budowniczego, Tomokiego, który potrafi poruszać się z niezwykłą prędkością. Żołnierz Ratri ujawnia, że ​​są nieustannie atakowani przez gigantycznego potwora, który spowodował masowe ofiary. Jedna pacjentka, Melissa, Mira diagnozuje jako zatruta toksyną, której nie ma na tym kontynencie. Mira leczy Melissę. Żołnierze są pod takim wrażeniem, że zgłaszają się na ochotnika, by pomóc Mirze w polowaniu na potwora. Mira zwabia potwora, goryla tyrana, w pułapkę. Z pomocą Miry żołnierze zabijają Spikebacka. Magia przywoływania Miry jest okrzyknięta niewiarygodną. Mira dowiaduje się, że Tomoki jest również Graczem, chociaż jego umiejętności dotyczą rzemiosła, a nie walki. Tomoki uważa, że ​​potwory mogły opuścić swoje siedliska tylko z pomocą człowieka. Mira dociera do niezbędnego drzewa, gdzie Drzewni Bogowie potwierdzają, że Soul Howl zebrał korzeń, ale nie mogą powiedzieć, czy było to niedawno, czy dawno temu. Mira oferuje słodycze jako zapłatę, ale ze względu na różne preferencje żywieniowe istot roślinnych jest przerażona, gdy pytają, czy zamiast tego odda mocz na ich korzenie.
10	„Jestem nagi!” Transkrypcja : „ Washi , zenra !	Norihiko Nagahama	Toko Machida	Miyana Okita	16 marca 2022 ( 16.03.2022 )
W Pierwotnym Lesie Mira szuka nasion progenitorowych w jaskini i spędza godziny na znajdowaniu dziesięciu nasion, których potrzebuje. Znajduje również skrzynię skarbów zawierającą fragment drewna z Drzewa Świata, który postanawia zabrać dla Luminarii. Ponieważ wyjście z jaskini znajduje się w dole rzeki, Mira rozbiera się do naga, aby nie pobrudzić sobie ubrania i płynie rzeką na zewnątrz. Podchodzi do niej mężczyzna, który wziął ją za ducha, ponieważ wynurzyła się z wody nago, ale odchodzi, gdy zdaje sobie sprawę, że jest człowiekiem. Podążająca za nim Mira jest świadkiem, jak mężczyzna próbuje zaatakować innego ducha, ale zostaje zatrzymany przez innego mężczyznę, użytkownika magii wróżbiarskiej z Ligi Isuzu, który potwierdza, że ​​​​nienazwany napastnik pochodzi z Chimery Clausen. Mira wkracza, by uratować wróżbitę i pokonuje napastnika, chwytając go. Wróżbita, Blue i jego partner, White, dziękują jej i przejmują opiekę nad napastnikiem. Łącząc kilka wskazówek, takich jak atak na duchy, ponowne pojawienie się Nyanmaru i styl walki Blue, Mira podejrzewa, że ​​Liga Isuzu może być powiązana z zaginionym Wiseman Elder of Divination Kagura i postanawia towarzyszyć Blue do ich siedziby, mając nadzieję, że znajdzie wskazówkę co do miejsca pobytu Kagury .
11	„Czy… żadna pochwała nie przyszła do mnie?” Transkrypcja : " Washi ...... homerarete naku nai ka? "	Keitaro Motonaga	Takamitsu Kono	Hiroyuki Furukawa, Gōichi Iwahata, Kentarō Tokiwa	23 marca 2022 ( 23.03.2022 )
Decydując się później odwiedzić Isuzu, Mira odchodzi i spotyka Asvala i jego zespół, zapewniających ochronę karawany kupieckiej. Przekazują wieści o Czarnym Bohaterze, który dziesięć lat wcześniej pokonał armię demonów, zanim zniknął. Mira rozpoznaje w tym Wisemana Valentina, niezręcznego społecznie eksperta od demonów. Karawana zostaje zaatakowana przez potwory, a część ładunku, duży kamień, zostaje skradziona. Potwory są prowadzone przez legendarne bestie, Srebrne i Złote Lwy, które pokonują Mira i Asval. Kamień okazuje się tabliczką Demona. Kiedy Mira go dotyka, zostaje przeniesiona i spotyka grupę mężczyzn w bieli, których przywódca wyjaśnia, że ​​​​jej dusza wpadła w szczelinę czasową, przenosząc ją do przeszłości. Gdy Mira ma zamiar powrócić do teraźniejszości, przywódca ujawnia, że ​​​​jego ludzie nazywają się diabłami i są w drodze do Bramy Zmartwychwstania, gdzie mają nadzieję na reinkarnację jako Anioły. Mira martwi się o drugą bramę w pobliżu, ale wraca do teraźniejszości po tym, jak przywódczyni jest pewna, że ​​ich przeznaczeniem jest spotkać się po raz drugi w jej przyszłości. Obecnie Mira nie pamięta, co się właśnie wydarzyło. Wracając do domu, Mira odkrywa, że ​​miasto jest atakowane przez potężną armię demonów, a Garret próbuje zorganizować obronę. Postanawia rozprawić się z armią, zanim znajdzie Salomona.
12	"Przyjechałem!" Transkrypcja: „ Washi, sanjō! ” ( Japoński : わ し 、 参 上! )	Keitaro Motonaga	Takamitsu Kono	Gōichi Iwahata	30 marca 2022 ( 2022-03-30 )
Pomimo przytłaczającej liczby potworów w trzech różnych lokalizacjach zostają pokonani przez Luminarię, Cleosa, Amalette i Mirę. Zanim będą mogli świętować, na niebie otwiera się pęknięcie i pojawia się przez nie ogromny czarny smok, który próbuje zabić Salomona. Mira przywołuje wszystkie siedem swoich Walkirii, dziesiątki tysięcy mrocznych rycerzy i Leticię, aby wsparli ich magią uzdrawiającą. Kiedy smok jest rozproszony przez swoją armię, Mira udaje się sparaliżować smoka, podczas gdy Luminaria uderza go niezwykle potężnym uderzeniem meteorytu. W jakiś sposób smok przeżywa, ale Luminaria jest wyczerpana. Smok atakuje, więc aby przeżyć, Mira przywołuje Pam, która rzuca na Salomona wszystkie znane jej zaklęcia wzmacniające, pozwalając mu oprzeć się smokowi i uratować wszystkich. Mira przywołuje Eisenfalda i smok zostaje ostatecznie pokonany. Królestwo świętuje, ale Mira odmawia oficjalnej nagrody za zabicie smoka, wierząc, że jej tożsamość nie powinna zostać ujawniona opinii publicznej zbyt wcześnie i zamiast tego skupić się na innych celach, takich jak zlokalizowanie Mędrców, rozprawienie się z Chimerą Clausen i zbliżającym się końcem królestwa porozumienie pokojowe. Mając tak wiele wskazówek do śledzenia, Mira nie zostaje na długo i od razu wyrusza, by kontynuować swoje przygody.

Linki zewnętrzne

• Powieść internetowa w Shōsetsuka ni Narō (po japońsku)
• Oficjalna strona lekkiej powieści (po japońsku)
• Oficjalna strona Mangi (po japońsku)
• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Oficjalna angielska strona internetowa Light Novel
• Oficjalna strona mangi w języku angielskim
• Wyznała, że ​​jest uczennicą mędrca (manga) w encyklopedii Anime News Network