Vice Versa (odtwórz)
| Vice Versa | |
|---|---|
 do produkcji Strand Theatre
| |
| Scenariusz | Edwarda Róży |
| Oparte na |
Vice Versa autorstwa Thomasa Ansteya Guthriego |
| Data premiery | 9 kwietnia 1883 |
| Miejsce miało swoją premierę | Gaiety Theatre w Londynie |
| Oryginalny język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fantazja |
Vice Versa: A Lesson to Fathers to sztuka Edwarda Rose'a , będąca adaptacją powieści Thomasa Ansteya Guthrie z 1882 roku pod tym samym tytułem . Sztuka zadebiutowała w Gaiety Theatre w Londynie 9 kwietnia 1883 roku. Opowieść opowiada o zamianie ciał ojca i syna. Rose zagrała syna w debiutanckiej produkcji; Charles Hawtrey grał ojca.
Guthrie zezwolił na adaptację Rose, ale później zdecydował się napisać własną sceniczną wersję tej historii, która zadebiutowała w 1910 roku.
Działka
Pan Bultitude, mężczyzna w średnim wieku z synem w wieku szkolnym o imieniu Dick, nieświadomie wszedł w posiadanie „kamienia Garudy ”, magicznego przedmiotu, który spełnia jedno życzenie jego posiadacza. Kiedy Dick narzeka na szkołę, Bultitude wyraża życzenie, aby znów był młody i zajął miejsce syna. Kamień spełnia życzenie, powodując zamianę ciał. Chociaż Bultitude chce się zamienić z powrotem, Dick cieszy się, że jest dorosły i życzy sobie, aby jego zamieniony ciałem ojciec został wysłany do szkoły z internatem . Zwyczaje Bultitude w średnim wieku są nie na miejscu w szkole i jest zaskoczony romantyczną uwagą Dulcie Grimstone, córki nauczyciela. Kiedy Dulcie dowiaduje się o zamianie, zdobywa kamień i życzy sobie, aby zostały zamienione z powrotem.
Obsada i postacie
Postacie i obsada z produkcji Gaiety Theatre podano poniżej:
| Postać | Rzucać |
|---|---|
| Ciało pana Bultitude'a | CH Hawtrey |
| ciało Dicka | Edwarda Róży |
| Dr Grimestone (nauczyciel) | WF Hawtrey |
| Pan Shellack (kupiec) | Louis Armstrong |
| Clegg (dorożkarz) | Franka Wooda |
| Napiwki (uczeń) | E. Hamiltona Bella |
| Chawner (uczeń) | T. Cannama |
| Dulcie (córka Grimstone'a) | Laura Linden |
| Eliza (pokojówka) | Róża Roberts |
Przyjęcie
Punch opisał produkcję w Gaiety jako „całkowicie udaną, bardzo zabawną i dobrze zagraną dookoła”, z wyjątkiem niektórych przesadnych zachowań Rose. Kiedy sztuka została przeniesiona do Royal Strand Theatre , Akademia stwierdziła, że historię lepiej potraktowano jako sztukę niż jako powieść i stwierdziła, że była dobrze prowadzona, zwłaszcza w drugim akcie. Athenaeum powiedziało, że historię trudno było zaadaptować na scenę, a rezultat był „odwracający uwagę”, ale czasami trudny do naśladowania. Teatr powiedział, że sztuka była „sprytnie zrobiona”, ale „nie do końca się udała”. W swoich recenzjach sztuk z 1883 roku krytyk teatralny Austin Brereton powiedział, że adaptacja była „raczej sprytnie zrobiona”, ale historia była „niezadowalająca jako sztuka”.
Oxford Magazine pochwalił inscenizację z 1886 roku w tym mieście, zwłaszcza aktorstwo Agnes Verity w roli Dulcie.
Linki zewnętrzne
- Vice Versa na Theatricalia.com