W ciemności pozwól mi zamieszkać
„ W ciemności pozwól mi mieszkać ” to piosenka przypisywana lutniście i kompozytorowi Johnowi Dowlandowi . Opublikowana w 1610 roku, pod koniec kariery Dowlanda, piosenka ukazuje wpływ muzyki włoskiej wczesnego baroku . Został opublikowany jako piosenka nr. 10 w A Musical Banquet , antologia pieśni na lutnię i głos z 1610 r. Z Anglii, Francji, Włoch i Hiszpanii, opracowana przez Roberta Dowlanda , syna Johna. „W ciemności pozwól mi mieszkać” zostało nagrane przez wielu artystów, zwłaszcza na albumie z 2006 roku Pieśni z labiryntu Stinga z Edinem Karamazowem .
Tekst oprawy Dowlanda wykorzystuje pierwszą zwrotkę anonimowego wiersza zawartego w zbiorze pieśni Funeral Teares z 1606 roku autorstwa Johna Coprario . Otoczenie Dowland w końcu stało się bardziej znane niż ustawienie Coprario.
Tekst
W ciemności pozwól mi zamieszkać; ziemia pogrąży się w smutku, dach rozpaczy, aby odeprzeć ode mnie wszelkie radosne światło; Mury z czarnego marmuru, które zwilżone jeszcze będą płakać; Moja muzyka, piekielne, zgrzytliwe dźwięki, by przepędzić przyjacielski sen. Tak więc, poślubiona moim nieszczęściom i położona w moim grobie, pozwól mi umrzeć żywym, aż śmierć nadejdzie, dopóki śmierć nie nadejdzie.
Druga zwrotka zawarta w oprawie Coprario 1606:
Moje smakołyki będą smutne, a łzy moim zatrutym winem, Moje westchnienia powietrzem, w którym moje zdyszane serce będzie tęsknić, Moje szaty, mój umysł będzie pasował do najczarniejszej nocy, Moim studium będą tragiczne myśli, smutne, by rozkoszować się, Blade duchy i przerażające cienie czy moja znajomość będzie: O tak, moja nieszczęsna radości, spieszę do ciebie.