W dół Drugiej Alei
Down Second Avenue to pierwsza z dwóch autobiografii południowoafrykańskiej pisarki Es'kii Mphahlele . Opublikowana w 1959 roku, w pierwszych latach wygnania, kiedy Mphahlele mieszkał w Nigerii, jej autobiograficzna narracja ilustruje również kulturę RPA tamtych czasów i, jak mówi jego protegowany Peter Thuynsma, „służy jako teatr, w którym Mphahlele potwierdza swoją tożsamość ". To jego najbardziej znane dzieło.
Tekst Mphahlele, który jeden z badaczy określił jako „pomysłowy, rytmiczny”, jest przerywany pięcioma przerywnikami „intensywnie osobistej, a nawet wyznaniowej introspekcji”. „Afrykańskie pisanie życia” oznaczało dla Mphahlele, że jego życie może „służyć jako źródło hartu ducha… a także przedstawiać światu okropności Republiki Południowej Afryki”. Książka została początkowo odrzucona przez amerykańskich wydawców, którzy najwyraźniej uważali, że treść jest zbyt lokalna, a rynek przepełniony „zbyt wieloma książkami o Afryce”. Od tego czasu stała się standardową książką dotyczącą amerykańskich programów nauczania.