W drodze (Robisz to raz, robisz to dwa razy)

„ On the Ride (You Do It Once, You Do It Twice) ” to piosenka nagrana i wydana jako singiel w 1972 roku przez holenderski zespół muzyczny Continental Uptight Band . Został napisany przez Lynsey de Paul (uznawany za Rubina) i Edwarda Adamberry'ego. Singiel był hitem list przebojów w Holandii, osiągając 23. miejsce w marcu 1972 roku. Osiągnął również 21. miejsce w Radio Northsea International Prognoza Hit 40 na liście 4 marca 1972 r., Po tym, jak miesiąc wcześniej był Smash Play w stacji radiowej. Singiel został również wydany w większości terytoriów świata, w tym w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Hiszpanii, Turcji, Brazylii i Argentynie, przy czym „Northern Islands” jest stroną B na wszystkich tych wydawnictwach. Został wydany na płycie CD w 2002 roku na liście Top 40 hitdossier: Collectables 70's , aw 2005 roku na składankach z serii Nederpop.

Inna wersja piosenki zatytułowana „You Do It Once, You Do It Twice” została wydana przez Family Robinson w singapurskiej wytwórni Libra w 1972 roku. Ta wersja osiągnęła pierwsze miejsce na malezyjskiej liście singli w lutym 1973 roku. i był także jeden z utworów na EP-ce „Magnificent Song Hit”. Był to również utwór na składankach albumów Hits Of Right Now i Top Hits of 1973 z 1973 roku . Zespół Family Robinson wykonuje nieco absurdalnie „You Do It Once, You Do It Twice” w klubie nocnym na początku horroru Pontianak z 1975 roku . Szwedzki piosenkarz Dick Zetterlund & Sweet Wine wydał wersję jako singiel dla wytwórni Philips w 1974 roku.

Niemiecka wersja językowa piosenki zatytułowanej „So Knall Auf Fall”, z niemieckimi tekstami autorstwa Günthera Behrle, została również wydana przez piosenkarkę i aktorkę Elke Sommer jako jej ostatni singiel w 1972 roku, a także pojawiła się na kompilacji tego roku. Francuska wersja językowa została wydana jako singiel w 1973 roku przez Virus , francuską grupę rockową założoną przez Jean-Claude'a Deseure'a (wokalistę i autora tekstów) oraz Jacquesa Villette'a (gitarzystę). Nosił tytuł „Le Temps De Vivre” („Czas życia”) z francuskimi tekstami dostarczonymi przez wokalistę zespołu, Jean-Claude Deseure.

Urodzona w Indonezji, mieszkająca w Singapurze piosenkarka Ervinna, znana w całej Azji w latach 70. tytuł „人生最可愛” na jej albumie z 1973 roku 山地多情花 , a ta wersja pojawiła się również na EP „我走在風雨中”.