Zaczarowany świat Brambly Hedge

Zaczarowany świat Brambly Hedge
Gatunek muzyczny	Dziecięce
Stworzone przez	Jill Barklem
Oparte na	Seria książek Brambly Hedge
opowiadany przez	Roberta Lindsaya
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język	język angielski
Liczba odcinków	8
Produkcja
Czas działania	25 minut
Firmy produkcyjne	HIT Entertainment Cosgrove Hall Films (odcinki 1-4) HOT Animation (odcinki 5-8)
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC1 ( BBC dla dzieci )
Oryginalne wydanie	25 grudnia 1996 ( 25.12.1996 ) - 3 stycznia 2000 ( 03.01.2000 )

The Enchanted World of Brambly Hedge to animowany serial poklatkowy oparty na ośmiu książkach Brambly Hedge autorstwa Jill Barklem . Program został wyprodukowany przez HIT Entertainment ; w Stanach Zjednoczonych odcinki zaczęły być emitowane na Starz w 1997 roku.

Rzucać

Postać	Oryginalna wersja brytyjska	Wersja amerykańska
Narrator	Roberta Lindsaya	Jamesa Flindersa
Wilfred Toadflax	Neila Morrisseya	Debi Green
Zakurzony dereń		Jamesa Flindersa
Pierwiosnkowa Mysz Leśna	Charlotte Coleman	Deannę Morris
Makowy świetlik
Bazylia	Jima Broadbenta	Douga Stone'a
Ernest Vole
Portulaka Saltapple
Pani Jabłko	June Whitfield	Stefanie Wallace
Heather Vole
Thrift
Panie Jabłku	Michaela Williamsa	Jamesa Flindersa
Lady Daisy Leśna Myszka	Lech rozmarynowy	BG Młyny
Stara Pani Świetlik		Krystyna Albers
Lorda Leśnego Myszy	Antona Rodgersa	Douga Stone'a
Crabby Blackjacket
Panie Toadflax	Aluna Lewisa	Christy'ego Mathewsona
Pani Toadflax	Noreen Kershaw	BG Młyny
Pani Crustybread		Krystyna Albers
Dodatkowe głosy	Kate Harbour Davida Holta	Christy'ego Mathewsona BG Młyny Stefanie Wallace Williama Wenge

Odcinki

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	„Zimowa historia: przyjęcie w lodowym pałacu”	25 grudnia 1996 ( 25.12.1996 )
Wilfred nie może się doczekać głębokiego śniegu, by pojeździć na sankach. Co więcej, kiedy śnieg pokryje trzecią warstwę, nadchodzi uroczystość Śnieżnego Balu w Dębowym Pałacu. Wkrótce Basil, Wilfred i Primrose zostają uwięzieni w jednym ze śnieżnych tuneli. Primrose znajduje wyjście i wzywa inne myszy do pomocy. Potem wszyscy świętują.
2	„Spring Story: specjalne urodziny Wilfreda”	31 marca 1997 ( 31.03.1997 )
Dziś są urodziny Wilfreda. Myszy organizują piknik-niespodziankę w Bluebell Bank, a Primrose upewnia się, że Wilfred jeszcze o tym nie wie. Basil przypadkowo gubi kosz piknikowy Wilfreda. Wilfred odzyskuje zły kosz, ale na szczęście jego ojciec dostaje właściwy i rozpoczyna się uroczystość urodzinowa Wilfreda.
3	„Summer Story: Zaczarowany ślub nad rzeką”	25 sierpnia 1997 ( 25.08.1997 )
Poppy i Dusty widywali się tak często. Dusty chce oświadczyć się Poppy. Wilfred i Primrose próbują zbliżyć parę do siebie. W końcu nadchodzi dzień ślubu. Niestety błąd Wilfreda powoduje, że tratwa weselna dryfuje w dół strumienia, z dala od panny młodej, ale Wilfredowi w końcu udaje się złapać tratwę i ślub zostaje uratowany.
4	„Opowieść jesienna: Burzliwa noc Primrose”	26 października 1997 ( 26.10.1997 )
W okresie żniw Lord Woodmouse i Primrose idą zbierać jeżyny, podczas gdy Wilfred szuka przygody, próbując znaleźć stworzenie zwane „Łasicą ” . Primrose i Wilfred gubią się podczas eksploracji dzikiej przyrody, więc wszystkie inne myszy wysyłają grupę poszukiwawczą. Grupa poszukiwawcza znajduje Primrose i Wilfreda, więc wszyscy wracają do domu.
5	„Sekretne schody: święta w środku zimy”	26 grudnia 1998 ( 26.12.1998 )
Nadchodzi dzień środka zimy. Primrose i Wilfred mają wyrecytować Poemat Midwinter i odkrywają sekretne schody ukryte na strychu oraz wiele starych pomieszczeń w środku. W końcu potykają się o sekretny tunel, aby zdążyć na obchody środka zimy, ale zachowują stare pokoje w tajemnicy.
6	„Wysokie wzgórza: wyprawa raftingowa Wilfreda”	2 kwietnia 1999 ( 02.04.1999 )
Wilfred dołącza do pana Apple'a i Tkaczy w High Hills. Pan Apple i Wilfred trochę eksplorują, gubią się i wbijają w grzbiety, ale Wilfred ma niezbędny sprzęt. Primrose i Tkacze ich szukają, ale Wilfred i Mr Apple docierają do nich tratwą.
7	„Sea Story: Przygoda w poszukiwaniu większej ilości soli”	29 grudnia 1999 ( 29.12.1999 )
Wilfred i Primrose wybierają się z Dusty i Poppy na wyprawę nad morze, aby zebrać sól na Mewiej Skale. Po podróży spotykają Perslame'a i jego rodzinę. Kiedy zbliża się burza, Primrose ratuje Shrimp. Kiedy burza mija, sól jest spakowana i gotowa do użycia.
8	„Dzieci maku: budowa nowego domu”	3 stycznia 2000 ( 03.01.2000 )
Poppy jest bardzo zajęta i przepracowana, opiekując się swoimi dziećmi. Pan Jabłko i wiele innych myszy pomaga w sprzątaniu i remoncie niektórych jego starych pokoi na uroczystość nadania imienia, starając się utrzymać Poppy w tajemnicy jako niespodziankę. Po wielu pracach nowy dom jest gotowy do świętowania.

Linki zewnętrzne

• Zaczarowany świat Brambly Hedge na IMDb
• strona Toonhounda